What is the translation of " FILTRATION SERVER " in Russian?

• сервер фильтрации
• сервера фильтрации
• сервером фильтрации

Examples of using Filtration server in English and their translations into Russian

Filtration server uses two types of notifications.
Сервер фильтрации использует два вида сообщений.

If a message exceeds the specified size, the filtration server will not process it.
Если размер сообщения превышает заданное значение, то сервер фильтрации не выполняет обработку этого письма.

Anti-Spam Engine- the filtration server component that analyzes e-mail messages rating and processing them.
Сервер фильтрации& 150; компонент, осуществляющий анализ почтовых сообщений, их классификацию и обработку.

On filtering error- client module response to errors occurring in the interaction with the filtration server.
On filtering error& 150; реакция клиентского модуля при возникновении ошибок взаимодействия с сервером фильтрации.

Configuring the filtration server and other product components.
Настройка сервера фильтрации и других компонентов продукта.

Connection timeout(in seconds)- timeout(seconds) for establishment of a connection to the filtration server by the client module.
Connection timeout( in seconds)& 150; тайм-аут( в секундах) на установление клиентским модулем соединения с сервером фильтрации.

In order to use UDS, a filtration server must be able to establish outgoing connections through that port.
Для использования UDS сервер фильтрации должен иметь возможность устанавливать исходящие соединения на данный порт.

The Last Anti-Spam Engine Events section contains a log of messages from the filtration server components appended to the system log syslog.
Раздел Last Anti- Spam Engine Events содержит протокол сообщений компонентов сервера фильтрации, занесенных в системный журнал syslog.

Group management Filtration server administrator can define various spam recognition settings for different users.
Управление группами Администратор сервера фильтрации может задать различные настройки распознавания спама для различных пользователей.

If the request matches a known spam sample, a message will be sent to the filtration server informing that the e-mail is very likely to be spam.
В случае если запрос соответствует одной из известных рассылок, на сервер фильтрации отправляется сообщение о том, что данное письмо с большой вероятностью является спамом.

A filtration server interacts with UDS servers of Kaspersky Lab via UDP using port 7060 for communication.
Взаимодействие сервера фильтрации с UDS- серверами« Лаборатории Касперского» выполняется по проколу UDP, для связи используется порт 7060.

Data exchange timeout(in seconds)- timeout(seconds) for performance of network read-write operations during data exchange between the filtration server and a client module.
Data exchange timeout( in seconds)& 150; тайм-аут( в секундах) на выполнение сетевых операций чтения- записи при обмене данными между сервером фильтрации и клиентским модулем.

Parameters of the filtration server components can also be specified manually by editing the filter. conf configuration file.
Параметры работы компонентов сервера фильтрации могут быть также заданы вручную путем редактирования конфигурационного файла filter. conf.

The standard installation procedure assumes that the mail server with an integrated client plug-in and the filtration server are installed on the same computer.
При использовании стандартной процедуры инсталляции почтовый сервер с интегрированным в нее клиентским модулем и сервер фильтрации устанавливаются на одной и той же машине.

Having completed the filtration server setup, install the license key and integrate the host mail server with Kaspersky Anti-Spam.
Завершив установку сервера фильтрации, установите ключ и выполните интеграцию почтового сервера с Kaspersky Anti- Spam.

For compatibility purposes, local socket created for interaction between mail server and the filtration server allows any user that has logged on to write to that socket.
Локальный сокет, создаваемый для взаимодействия почтового сервера и сервера фильтрации, в целях совместимости позволяет выполнять операцию записи в сокет для любого пользователя.

Configuring the spam filtration server Pages of the Settings section contain the settings for the components of the spam filtering server..
Настройка сервера фильтрации спама Страницы раздела Settings содержат настройки компонентов сервера фильтрации спама.

After modification of common parameters for the master process, click the Apply button and restart the filtration server using the following command.
Параметры работы мастер- процесса фильтрации После изменения значений параметров работы мастер- процесса фильтрации нажмите на кнопку Apply и перезапустите сервер фильтрации, выполнив следующую команду.

Filtration server includes a number of auxiliary modules, which provide for its functioning and integration with mail servers..
В состав сервера фильтрации входит также ряд вспомогательных модулей, обеспечивающих его работу и интеграцию с почтовыми серверами..

After modification of common parameters for the filtration server, click the Apply button and restart the filtration server using the following command.
Общие настройки сервера фильтрации После изменения значений общих параметров сервера фильтрации нажмите на кнопку Apply и перезапустите сервер фильтрации, выполнив следующую команду.

Filtration server uses the properties thus collected to generate a small UDS request and sends it to one of UDS servers of Kaspersky Lab.
Используя полученные признаки, сервер фильтрации формирует компактный UDS- запрос и пересылает его на один из UDS- серверов« Лаборатории Касперского».

Creation of a сron task for the mailflt3 account to run automatically the script downloading updates to the content filtration databases and the script monitoring the filtration server activity.
Создание сron- задачи пользователя mailflt3 для автоматического запуска скрипта загрузки обновлений баз Kaspersky Anti- Spam, а также скрипта мониторинга работы сервера фильтрации.

After launch, sfmonitoring checks the filtration server status and sends appropriate notifications to the administrator whenever it detects any problems.
После запуска sfmonitoring осуществляет проверку состояния сервера фильтрации и, в случае обнаружения неполадок, отправляет о них сведения администратору.

Notifications about rejected messages If the Reject this message action has been specified as the action over messages with a specific status, filtration server will not route such messages to their original recipients.
Сообщения об отказе приема письма Если в качестве действия над сообщениями определенного статуса задано действие Reject this message, то сервер фильтрации не будет выполнять пересылку этих сообщений исходным адресатам.

Filtration server checks messages scanning them for signs of spam and, depending upon the result, modifies them in accordance with the existing rules.
Сервер фильтрации производит проверку писем на наличие в них признаков спама и, в зависимости от полученного результата, производит модификацию писем согласно указанным правилам.

Irrespectively of the individual peculiarities of client modules, each module interacts with the filtration server via a network or a local socket using internal data exchange protocol.
Независимо от особенностей того или иного клиентского модуля его взаимодействие с сервером фильтрации осуществляется через сетевой или локальный сокет с использованием внутреннего протокола обмена данными.

Common filtration server parameters Common parameters of the filtration server can be found in the Settings Anti-Spam Engine Common page(see Fig. 18) that includes.
Общие параметры сервера фильтрации Общие параметры сервера фильтрации расположены на странице Settings Anti- Spam Engine Common( см. рис. 18), к ним относятся.

In that case client modules running on another computer(server) will exchange data with the filtration server through local network using TCP.
Однако существует возможность установить сервер фильтрации Kaspersky Anti- Spam на отдельном сервере: в этом случае клиентские модули, работающие на другом компьютере( сервере), будут обмениваться данными с сервером фильтрации через локальную сеть по протоколу TCP.

If the filtration server does not receive response from UDS within the specified time interval, it will attempt to connect to another UDS server of Kaspersky Lab.
Если за указанный временной интервал сервер фильтрации не получает ответ от UDS- сервера, выполняется попытка подключения к другому UDS- серверу« Лаборатории Касперского».

Content filtration databases- a corpus of data that the filtration server uses to rate messages; updates to the content filtration databases are published on the servers of Kaspersky Lab every 20 minutes.
Базы Kaspersky Anti- Spam& 150; набор данных, используемых сервером фильтрации для классификации сообщений; обновления баз публикуются на серверах« Лаборатории Касперского» каждые двадцать минут.