What is the translation of " FINE SELECTION " in Russian?

• прекрасный выбор
• прекрасным выбором
• отличный выбор

Examples of using Fine selection in English and their translations into Russian

A fine selection of restaurants, cafes and bars.
Прекрасный выбор ресторанов, кафе и баров.

Fur innovation developed by Saga Furs and a fine selection….
Инновации в области пушнины, разработанные Saga Furs, и великолепная коллекция….

Devon&Devon presents a fine selection of furniture and double consoles.
Devon& Devon представляет выдержанную коллекцию мебели и консоли с двойными умывальниками.

Fine selection of caribbean seafood in white sauce au gratin.
Моллюски в сухарях( Shellfish au Gratin) Прекрасный выбор морепродуктов Карибского бассейна в белом соусе и сухарях.

The revitalizing formula includes a fine selection of vitamins E, F and P.
Формула восстановления включает в себя оптимальный набор витаминов Е, F и P.

This stall sells a fine selection of Finnish berry juices, including buckthorn, lingonberry and cranberry.
В Satumarja отличный выбор ягодных соков местного производства, из облепихи, брусники и клюквы.

Taverna serves superb local specialties with a fine selection of Greek and international wines.
Превосходно приготовленные блюда подаются совместно с лучшими греческими и международными винами.

Camera Backpack Bag- Fine selection of high-quality hardware zipper head and rope belt, unique shape, pull and close smoothly.
Сумка для рюкзака для фотокамеры- Прекрасный выбор высококачественной аппаратной молнии с головкой и веревочного ремня, уникальная форма, плавное закрытие и плавное закрывание.

It makes excellent Negroni, bloody Mary, strawberry daiquiri, but still there a fine selection of whiskey and rum.
Здесь делают отменный негрони, кровавую Мэри, клубничный дайкири, а еще здесь прекрасный ассортимент виски и рома.

The wine list offers a fine selection from the Douro and Dão, as well as Vinho Verde from the Minho region.
В карте вин предлагается превосходный набор разных сортов, от Douro до Dão, а также молодое вино винью- верде из региона Минью.

The Dorpat restaurant, with a view over the Emajõgi River, offers a fine selection of Estonian and international cuisine.
Ресторан Dorpat с видом на реку Эмайыги всегда предлагает лучший выбор блюд эстонской и международной кухни.

The J-Line brand offers a fine selection of top quality decorative items twice a year(spring/summer and autumn/winter) with attention both to trendy items and timeless classics.
Два раза в год( весна/ лето и осень/ зима) J- line бренд предлагает изысканный выбор высококачественных предметов декора, в котором одинаковое внимание уделяется и новомодным аксессуарам и вневременной классике.

In addition to a comprehensive range of drinks, the Windsor Lounge also stocks a fine selection of cigars, brandies and cognacs.
Помимо широкого ассортимента напитков," Виндзор Лаундж" предлагает отменный выбор сигар, бренди и коньяков.

In here we offer our classic afternoon tea with a fine selection of aromatic teas and English pastries like finger sandwiches and scones from October to March every Sunday.
Каждое воскресенье с октября по март здесь мы предлагаем нашим гостям классический послеобеденный чай с прекрасным выбором ароматных чаев и английской выпечки: канапе- сэндвичей и пшеничных лепешек.

The beachfront restaurant offers sweeping views of the sea, and serves a fine selection of Thai and Western dishes.
Из пляжного ресторана открывается панорамный вид на море, и здесь вам предложат прекрасным выбор блюд тайской и западной кухни.

In Riga International Airport has a fine selection of stores of duty-free, fashion, accessories, and in the gift shop you can purchase products of local craftsmen and typical souvenirs.
В Рижском международном аэропорту имеется прекрасный выбор магазинов беспошлинной торговли, моды, аксессуаров, а в сувенирном магазине можно приобрести изделия местных мастеров и характерные сувениры на память.

The cafe offers exciting artisan beers from Estonian microbreweries, a fine selection of wines and smoothies and many more delicious items.
В кафе предлагается отличное крафтовое пиво от местных микропивоваров, хороший выбор вина, смузи и еще много чего вкусного.

The in-house restaurant,«Trois Tilleuls», open to both patients and external guests, offers an outstanding selection of regional and Mediterranean dishes as well as a fine selection of accompanying wines.
В ресторане отеля« Trois Tilleuls», открытого как для пациентов, так и для жителей и гостей города, предлагаются блюда региональной и средиземноморской кухни, а также изысканные вина.

Our signature dishes are well accompanied by a fine selection of Japanese sakes and an extensive list of wines.
Наши фирменные блюда прекрасно сочетаются с прекрасным выбором японских сортов и обширным списком вин.

As one of Business Bay's premier business and leisure properties, Sky Bay Hotel will boast a comprehensive range of F& B facilities, comprising a fine selection of restaurants, cafes and bars.
Отель Sky Bay, являющийся одним из ведущих центров для бизнеса и отдыха, может похвастаться широким спектром услуг в сфере питания, включая прекрасный выбор ресторанов, кафе и баров.

Fur innovation developed by Saga Furs and a fine selection of the company's quality skins- with their intrinsic added value of sustainability- attracted many visitors to the auction house's stand.
Инновации в области пушнины, разработанные Saga Furs, и великолепная коллекция качественных шкурок- с присущим им принципом устойчивого развития- привлекли к стенду компании многочисленных посетителей.

Immediately below the apartment block is a well-stocked supermarket, open 7 days a week until 8 pm, with a fine selection of fresh and other food products, wines, beers and spirits.
Непосредственно под многоквартирный дом является хорошо оснащенных супермаркетов, открыт 7 дней в неделю до 8 часов вечера, с прекрасным выбором свежих и других продуктов питания, вин, пива и спиртных напитков.

The large walk-in closet, the fine selection of wines from the private cellar, the tea and coffee set and the snack and drink selection, the two 42-inch LCD TVs and the elegant sofa: sophisticated details and refined touches Almar style.
Большая гардеробная, отличный выбор вин из собственного бара, выбор кофе и чая, а также разнообразные легкие закуски и напитки, два ЖК- телевизора с 42- дюймовым экраном и элегантный диван: особое внимание и изысканные штрихи в стиле Almar.

This is alongside unique leisure facilities include a stunning rooftop swimming pool and sundeck; fully-equipped fitness centre; tour and leisure activity booking services; and a fine selection of restaurants, cafes and bars.
Плюс уникальные удобства и рекреационные помещения, включая потрясающий бассейн на крыше и солярий, полностью оборудованный фитнес- центр, услуги бронирования туров и отдыха, а также прекрасный выбор ресторанов, кафе и баров.

The airport terminal is equipped with items of different services for the convenience of passengers, such as duty-free shops where you can purchase local souvenirs, there is a fine selection of restaurants and 8 different bars, wireless Internet access, ATM, VIP and business lounge with satellite TV.
Терминал аэропорта оснащен пунктами различных сервисов для удобства клиентов, такими как магазином беспошлинной торговли, где можно приобрести местные сувениры, есть прекрасный выбор ресторанов и 8 различных баров, беспроводной доступ в Интернет, банкоматы, VIP и бизнес- лаундж со спутниковым телевидением.

There was no control over rationing until late in the siege, so while the poor struggled, the wealthy Parisians ate comparatively well; the Jockey Club offered a fine selection of gourmet dishes of the unusual meats including Salmis de rats à la Robert.
До последнего периода осады не было никакого контроля над нормированием продуктов, и в то время как бедные голодали, богатые парижане питались сравнительно хорошо; Jockey- club предлагал прекрасный выбор блюд для гурманов из необычного мяса включая Salmis de rats à la Robert рагу из крыс.

Our finest selection of side tables and flower tables.
Наш прекрасный выбор тумбочки и цветочных таблиц.

This is our finest selection of Baroque nightstand bedside.
Вот наш лучший выбор ночной столик( тумба) в стиле барокко.

Here you will find our finest selection of engraving frame etchings or drawings.
Здесь вы найдете наш лучший выбор гравюр гравюры или печать.

We also carry the finest selection of investment opportunities on Croatian coast.
Мы также осуществляем лучший выбор инвестиционных возможностей на хорватском побережье.