What is the translation of " FIRE DETECTORS " in Russian?

• пожарных извещателей
• пожарные датчики
• пожарные детекторы
• пожарные извещатели

Examples of using Fire detectors in English and their translations into Russian

Radioactive fire detectors.
Радиоактивные пожарные детекторы.

Fire detectors blend in with the classical architecture.
Пожарных извещателей вписываются в классическую архитектуру.

Zone count8 input zonesAdditional device connectionfire detectors, alarm buttons.
Количество зон8 входных зонПодключение дополнительных устройств пожарные датчики, тревожные кнопки,….

It makes sense that fire detectors should be installed inside the aircraft.
Логично, что пожарные датчики должны быть установлены внутри всего самолета.

It is designed to receive signals emitted by manual call points and automatic fire detectors, producing sound and light indication.
Предназначена для приема сигналов от ручных и автоматических пожарных извещателей с отображением тревожных сообщений звуковым и световным способом.

If there are fire detectors in the room, then they need to be turned off, or covered with scotch tape.
Если в помещении имеются противопожарные датчики, то их нужно отключить, либо залепить скотчем.

However, passenger sleeping cars should have fire detectors and automatic extinguishers.
Однако пассажирские спальные вагоны должны в обязательном порядке оснащаться сигнализаторами пожара и автоматическими огнетушителями.

However, fire detectors are highly recommended for technical rooms to give an alarm of any threat to the essential safety equipment or to staff.
Тем не менее датчики огня настоятельно рекомендуется устанавливать в технических помещениях для передачи сигнала тревоги на основные технические средства защиты или соответствующему персоналу.

There are no actual data on the number of industrial sources and the number of radioactive fire detectors because of the lack of documentation.
Из-за отсутствия документации не существует достоверных данных о количестве промышленных источников и радиоактивных пожарных детекторов.

Safety Features: Smoke& fire detectors, Fire sprinklers, Emergency lights& exit signs.
Меры обеспечения безопасности: Детекторы дыма и огня, Противопожарные спринклеры, Лампа аварийной сигнализации и указатель аварийного выхода.

Usually fire-alarm system is constructed on the base of control device and the complex of fire detectors, registering ignition sources.
Обычно система пожарной сигнализации построена на базе контрольного прибора и комплекса пожарных извещателей, регистрирующих источники возгорания.

The fire detectors work exceptionally well in this entire"intelligible building", which can recognize whether the territory has been just gas-polluted, or it is actually on fire..
Отлично работают пожарные датчики, это целая« интеллектуальная система», которая может распознать: либо территория просто загазована, запылена либо это на самом деле пожар.

In public areas such as lobbies, meeting rooms and ballrooms, our series of invisible fire detectors were used to support the classy architecture.
В общественных местах, таких как вестибюли, конференц-залы и банкетные залы, наши пожарные извещатели оформлены в стиле изысканной архитектуры здания.

Safety Features: Smoke& fire detectors, Fire sprinklers, Automatic fire alarm system, Emergency lights& exit signs, Safety Latches.
Меры обеспечения безопасности: Детекторы дыма и огня, Противопожарные спринклеры, Автоматическая противопожарная система, Лампа аварийной сигнализации и указатель аварийного выхода, Предохранительная защелка.

Therefore, besides the panels and associated devices, the range of products includes automatic fire detectors(smoke, heat, multi-sensor), manual call points and signalling devices.
Поэтому кроме приборов и дополнительных устройств в его состав входят автоматические пожарные извещатели( дымовые, тепловые, комбинированные), ручные пожарные извещатели и оповещатели.

Additionally fire detectors in these systems are equipped by self-control system and the control panel receives the information about functionality, breakage or technical service necessity of the fire detectors..
Дополнительно пожарные извещатели в таких системах оснащены системой самоконтроля, и на контрольную панель передается информация о работоспособности, выходе из строя или необходимости технического обслуживания пожарного извещателя..

The unit maintain at least 1.5m distance between fire detectors and the air outlet of the indoor unit only for R32 refrigerant.
Устанавливайте блок так, чтобы расстояние между датчиками пожарной сигнализации и воздуховыпускным отверстием внутреннего агрегата составляло не менее 1, 5 м только для хладагента R32.

The type of fire detector predetermines the principle of operation and efficiency of fire-alarm system, though for different objects diverse variants of fire detectors could be the best variants.
От типа пожарного извещателя зависит принцип работы и эффективность пожарной сигнализации, причем для различный объектов оптимальным вариантом могут являться различные типа пожарных извещателей..

Different hardware-software complexes can be used as a control device; fire detectors can be of specific, nonspecific mode and of selective-analog mode.
В качестве контрольного прибора могут использоваться различные программно- аппаратные комплексы, а пожарные извещатели могут быть адресного, неадресного и адресно- аналогового типа.

Radioactive fire detectors, as well as a large number of lightning rods, are not under control because their owners have not been identified, and in addition, many companies are broke and cannot pay for the controls.
Радиоактивные пожарные детекторы, а также большое количество стержневых молниеотводов не находятся под контролем, поскольку их владельцы не были установлены, и, кроме того, многие компании разорились и расходы по осуществлению контроля оплачивать не могут.

It includes amongst other things a connected fire and intrusion alert system with 4,000 fire detectors and 520 sensors for both intrusion alert and controlling access to IKEA MAR Shopping.
Помимо прочего, входят подключенные системы пожарной и охранной сигнализации с 4000 пожарных извещателей и 520 датчиками, выполняющими охранную функцию и функцию контроля и управления доступом в торговый центр IKEA MAR.

That leaves a vacuum in the field missions concerning responsibility for the initial supply and maintenance of equipment to provide those essential capabilities, including the recharging of extinguishers or batteries for fire detectors, if required.
Таким образом, остается нерешенным вопрос о том, кто в полевых миссиях несет ответственность за первоначальное предоставление и содержание оборудования, необходимого для выполнения этих важных функций, включая в случае необходимости подзарядку огнетушителей или элементов питания датчиков пожарной сигнализации.

The installed fire system includes 10 fire panels, some 18,000 fire detectors throughout the terminal and luggage sorting hall, sprinklers, smoke removal systems, and audible and visual alarms, connected by 360 km of cables.
Установленная система пожарной сигнализации включает 10 пожарных панелей, около 18 000 пожарных извещателей по всему терминалу и помещению для сортировки багажа, разбрызгиватели, системы дымоудаления, звуковые и визуальные тревоги и 360 км кабелей, объединяющих все эти компоненты.

In order to provide a safe and comfortable environment for its guests, Bosch installed a centrally managed, integrated security solution comprising video cameras, fire detectors, loud-speakers and access controllers.
Чтобы обеспечить безопасную и комфортную среду для гостей, компания Bosch установила интегрированную систему безопасности с централизованным управлением, состоящую из видеокамер, пожарных извещателей, громкоговорителей и контроллеров доступа.

Aufbau principle of selective-analog fire-alarm system makes possible entire control of fire detectors and preference setting without switch off the system from the control board as well, thanks to that this system can be adjusted for changing conditions on the controlled object.
Принцип построения адресно- аналоговой пожарной сигнализации позволяет полное управление пожарными извещателями, в том числе и настройка их параметров без отключения системы, с центрального пульта, благодаря чему такую систему можно адаптировать под изменяющиеся условия на контролируемом объекте.

This results in confusion in the field missions as to who is responsible for the initial provision and maintenance of equipment in order to provide this essential capability, including recharging of extinguishers or batteries for fire detectors, if required.
Из-за этого в полевых миссиях возникает неразбериха в отношении того, кто отвечает за первоначальное обеспечение наличия и техническое обслуживание имущества, предназначенного для выполнения этой чрезвычайно важной функции, включая перезарядку огнетушителей или замену элементов питания для средств обнаружения возгорания, если таковые требуются.

Details of the provisioning requirements to meet the self-sustainment standards for specific missions and details of the applicable International Fire Code requirements in respect of fire extinguishers, fire detectors and fire alarms would be listed in the mission Guidelines to Troop/Police-Contributing Countries.
Подробные требования в отношении наличия противопожарных средств для выполнения нормативов самообеспечения по конкретным миссиям и подробные применимые требования, установленные Международным пожарным кодексом в отношении огнетушителей, средств обнаружения возгорания и пожарных сигнализаций, будут указываться в Руководящих указаниях для стран, предоставляющих войска/ полицейские силы, по каждой миссии.

Install security alarm and get free natural gas leakage and fire detector!
Установите охранную сигнализацию и получите бесплатно детекторы утечки газа и пожарные детекторы!

House fire detector, attic.
Дом пожарный извещатель, чердак.

Preventive dusting- every 6 months*The fire detector is removed from the base.
Профилактическая очистка от пыли- раз в 6 месяцев* Пожарный извещатель снимается с основанием.