What is the translation of " FIRE ONLY " in Russian?

• стрелять только
• огонь только
• пожара только

Examples of using Fire only in English and their translations into Russian

I want warning fire only.
Предупреждение только огнем.

Fire only on my command.
Стрелять только по моему приказу.

Suppressive fire only.
Только сдерживающий огонь.

No fire, only practice.
Никакого пожара, просто тренировка.

Resist cold or fire only.
Сопротивляемость только огню или воде.

Fire only, if fired upon.
Только ответный огонь.

But why would he fire only once?
Но почему он выстрелил только раз?

Fire only on my command and maintain silence.
Стрелять только по моей команде.

Endure cold or fire only.
Устойчивость только к холоду или огню.

Fire only after identifying, is that clear?
Ты стреляешь только после того как заметил цель, понятно?

Nd company, open fire only on visible targets!
Я рота, стрелять только по видимым целям!

The IDF operated in accordance with moral values and international laws of war, trained its soldiers to act in accordance with the values and norms which bind the IDF, and made an enormous effort to focus its fire only against the terrorists whilst doing the utmost to avoid harming uninvolved civilians.
ЦАХАЛ действовал в соответствии с моральными ценностями и международными законами ведения войны, обеспечил подготовку своих солдат к действиям в соответствии с ценностными представлениями и нормами, которыми руководствуется ЦАХАЛ, и принимал все меры для того, чтобы вести огонь только по террористам, стараясь не допускать причинения ущерба непричастным гражданским лицам.

This gun could fire only with pre-prepared positions.
Это орудие могло стрелять только с заранее подготовленных позиций.

Of east, south, west, north, there's fire only to the west.
Из востока, юга, запада, севера, огонь распространяется только на Запад.

You fire only after identifying the terrorist, understood?
Ты стреляешь только после того как заметил террориста, понятно?

Kal's creature, he makes fire only for Kal.
Существо Кала будет добывать огонь только для кала.

Can only open up fire, only open down fire, up and down the fire at the same time open.
Может только открыть огонь, только открыть огонь, вверх и вниз по огню в то же время открытым.

Two fire brigades were able to cope with the fire only after 40 minutes.
Два пожарных расчета смогли справиться с пожаром только спустя 40 минут.

In the event of a fire only use approved extinguishing agents.
В случае пожара используйте только допущенные средства пожаротушения.

It could cause cracking, electric shocks or fire only for R32 refrigerant.
Это может стать причиной образования трещин, поражения электрическим током или пожара только для хладагента R32.

The police claimed they opened fire only after the men tried to prevent them from searching their car and attempted to flee.
Полицейский заявил, что огонь был открыт только после того, как мужчина не разрешил полицейским обыскать их машину и попытался бежать.

The camera was loaded with fast black-and-white film and armed with a smart flash which would fire only when the light was too low for the film's speed.
Камер была заряжена высокочувствительной черно-белой пленкой и снабжена хитрой вспышкой, которая срабатывала, лишь когда освещенность была слишком мала при данной скорости пленки.

The gun was capable of automatic fire only, although it was possible to fire single shots by briefly pulling the trigger.
Пулемет был способен вести только автоматический огонь, хотя можно было производить одиночные выстрелы, быстро нажав на спусковой крючок.

The peacekeepers“held the fort” for more than 36 hours, and retreated suffering casualties under mortar fire only after the building used by them as a shelter was completely destroyed”, D. Shalkov said.
Военнослужащие миротворческого батальона более полутора суток держали оборону и лишь после полного уничтожения здания, которое они использовали в качестве укрытия, были вынуждены отойти под минометным огнем, неся потери",- отметил Д. Шальков.

They had returned fire only once they had duly confirmed the location of the gunmen, who were just 80 metres from the school, and had defined a safety zone.
Они открыли огонь только после надлежащей проверки дислокации стрелявших, которые находились менее, чем в 80 метрах от школы, и определили безопасный периметр.

Aapo: We were saved from the fire, only to fall victims to the frost.
ААПО: Из огня- то мы спаслись, да прямо в лапы морозу.

The Abode of the Creator and the Divine Fire Only when everything mentioned above is mastered, we can speak about the beginning of the new stage of development: the stage of flowing into the Primordial Consciousness and Mergence with It.
Обитель Творца и Божественный Огонь Только тогда, когда все сказанное освоено, можно говорить о начале нового этапа развития: вливания в Изначальное Сознание и Слияния с Ним.

One can understand and learn to love Fire only through this higher consciousness.
Можно понять и полюбить Огонь лишь этим высшим сознанием.

In view of the recent fire, only stone buildings were permitted.
С тех пор на набережной разрешалось строить только каменные здания.

But we were not ordered to open fire only if there was a real threat.
Но у нас не было приказа стрелять только в случае существования реальной угрозы.