What is the translation of " FIRE TEST " in Russian?

• испытание на огнестойкость
• огневых испытаний
• испытания на огнестойкость

Examples of using Fire test in English and their translations into Russian

Fire Test pneumatic.
Испытание на огнестойкость пневматическое.

Localised fire test.
Локализованное испытание на огнестойкость.

As fire tests and purifies gold.
Как пламя, что испытывает и очищает золото.

Attention, commencing live fire test.
Внимание, испытание огнем.

As fire tests gold and purifies it.
Как огонь проверяет золото и очищает его.

Fire loads used in EUREKA fire tests.
Тепловая нагрузка, используемая при испытаниях на огнестойкость.

Analysis of fire test results according to EN 1363-1.
Анализ результатов испытаний на ОГНЕСТОЙКОСТЬ СОГЛАСНО N 1363- 1.

I saw it, and I also saw a quicktime movie Of your little printer fire test on your hard drive.
Я видел это, а также я видел запись твоего маленького испытания горящего принтера на твоем жестком диске.

This section describes the fire test with compressed hydrogen as the test gas.
В настоящем разделе описывается испытание на огнестойкость с использованием компримированного водорода в качестве испытательного газа.

The fire test method in para. 6.2.5 addresses both localized and engulfing fires..
Метод испытания на огнестойкость, изложенный в пункте 6. 2. 5, предусматривает использование как локального огня, так и охватывающего пламени.

International Code for Application of Fire Test Procedures(FTP Code), 1996.
Международный кодекс по применению методики огневых испытаний( Кодекс МОИ) 1996 года.

Lightweight panels made of aluminum, which had been bonded with tesa ACX plus 7078, were set on fire in the fire test.
Декоративные панели из алюминия, которые были склеены с помощью клейкой ленты tesa ACX plus 7078, поджигались во время испытания огнем.

Pending its publication, fire tests in tunnels are subject to prior authorization by OFROU.
До опубликования материалов об испытаниях по ликвидации пожаров в туннелях эти испытания должны быть в предварительном порядке одобрены ФУА.

The cartridge design, which may include a vent feature integral to it, is deemed to have passed the fire test if.
Конструкция кассеты, которая может включать вентиляционное устройство, являющееся частью кассеты, считается успешно прошедшей испытание на огнестойкость, если.

The expert from Hungary gave a presentation(GRSG9110) on three fire tests carried out in his country in 1983 and 1988.
Эксперт от Венгрии представил материалы( GRSG9110) по трем испытаниям на воспламеняемость, проводившимся в его стране в 1983 и 1988 годах.

In our laboratory at Knapsack, Germany, we can compare the performance of a range of different intumescent coating formulations using standard fire tests.
В своей лаборатории в г. Кнапзак, Германия, мы имеем возможность сравнивать эффективность рецептур ряда различных вспучивающихся покрытий в стандартных испытаниях на воспламеняемость.

The size for the generic localized fire test was selected to be 250mm+- 50mm longitudinally with a width covering the diameter of the container.
Локальное испытание на огнестойкость при общей комплектации проводят на участке поверхности длиной 250 мм+ 50 мм и шириной, обеспечивающей полный охват резервуара по диаметру;

The new 2010 FTP Code, also adopted at the same session, replaced the 1996 FTP Code and provided the international requirements for laboratory testing, type approval and fire test procedures for products referenced under Chapter II.2 of the Convention.
Новый Кодекс МИО 2010 года, также принятый на той же сессии, заменил Кодекс МИО 1996 года и содержит международные требования в отношении лабораторных испытаний, утверждение видов и процедуры испытаний на огнестойкость для продуктов, перечисленных в главе II. 2 Конвенции.

Code for Fire Test Procedures": the International Code for the Application of Fire Test Procedures adopted under Resolution MSC.61(67) by the Maritime Safety Committee of the IMO;
Кодекс по процедурам испытания на огнестойкость>>- Международный Кодекс по применению процедур испытания на огнестойкость, принятый Резолюцией MSC. 61( 67) Комитетом по безопасности на море, ИМО.

The 1996 amendments to the SOLAS Convention, chapter II(adopted by resolution MSC.57(67)on 5 December 1996) concerning, inter alia, the mandatory application of the International Code for Application of Fire Test Procedures(FTP Code) adopted by resolution MSC.61(67) on 5 December 1996;
Поправки 1996 года к главе II Конвенции СОЛАС( принятые резолюцией MSC. 57( 67) от 5 декабря 1996 года), предусматривающие, в частности, обязательное применение Международного кодекса по применению методики огневых испытаний, принятого резолюцией MSC. 61( 67) от 5 декабря 1996 года;

The fire test conditions of para. 6.2.5. were based on vehicle-level tests by the Japanese Automobile Research Institute(JARI) and US manufacturers.
Условия проведения испытания на огнестойкость, изложенные в пункте 6. 2. 5, основаны на методике испытаний транспортных средств, проводимых Научно-исследовательским институтом автомобильного транспорта Японии( ЯАРИ) и изготовителями в США.

The first amendment(adopted by resolution MSC.57(67) of 5 December 1996) provides, inter alia, for the mandatory application of the provisions of the International Code for Application of Fire Test Procedures(adopted by resolution MSC.61(67)) and is expected to enter into force on 1 July 1998.
Первая поправка( принятая резолюцией MSC. 57( 67) от 5 декабря 1996 года) предусматривает, в частности, обязательное применение положений Международного кодекса по применению методики огневых испытаний принятого резолюцией MSC. 61( 67), и должна вступить в силу 1 июля 1998 года.

The specific vehicle installation localized fire test would be customized to align with the actual fire exposure area and would include protective features from the vehicle.
Локальное испытание на огнестойкость при конкретно оговоренной комплектации транспортного средства проводят с учетом фактических размеров зоны воздействия огня, причем схемой испытания охватываются все защитные элементы транспортного средства.

She informed GRSP that a special task force meeting took place in November 2010 in Berlin where the participants discussed and tried to resolve outstanding issues on:(i) material compatibility,(ii) liquefied hydrogen system,(iii) electric safety and(iv) fire test.
Она сообщила GRSP, что в ноябре 2010 года в Берлине состоялось специальное совещание рабочей группы, участники которого обсудили и предприняли попытку урегулировать следующие нерешенные вопросы: i совместимость материалов, ii системы, функционирующие на сжиженном водороде, iii электрическая безопасность и iv испытание на огнестойкость.

The expert proposed four new fire tests including flame spread for surface linings, flame spread for floorings, a test for the production of smoke and toxic gases and, finally, a measurement procedure for the heat release from the seat.
Эксперт предложил четыре новых испытания на огнестойкость, включая испытание на распространение пламени по облицовке поверхностей, испытание на распространение пламени по поверхности пола, испытание на выделение дыма и токсичных газов и, наконец, процедуру измерения количества тепла, выделяемого сиденьями.

At its eighty-eighth session, held from 24 November to 3 December 2010, the Maritime Safety Committee of the International Maritime Organization(IMO) recognized that the continual development of materials for use in the construction of ships and improvement of marine safety standards necessitated the revision of fire test procedures to maintain the highest practical level of safety.
На своей восемьдесят восьмой сессии, состоявшейся 24 ноября-- 3 декабря 2010 года, Комитет по безопасности на море Международной морской организации( ИМО) признал, что постоянная разработка материалов для применения в конструкции судов и усовершенствование стандартов безопасности на море вызывает необходимость пересмотра положений методик испытаний на огнестойкость с целью поддержания наивысшего практически возможного уровня безопасности.

The expert from Italy reported on the fire test which had been made in his country and from which it had been concluded that, in addition to the above-mentioned pressure relief valve, a second relief valve, temperature-triggered at 110± 10 °C was needed to protect the tank from explosion in case of a fire informal document No. 14.
Эксперт из Италии сообщил об испытании на огнестойкость, которое было проведено в его стране и на основании которого был сделан вывод о том, что помимо вышеупомянутого предохранительного клапана для защиты баллона от взрыва в случае пожара требуется второй предохранительный клапан, срабатываемый при температуре 110± 10° C неофициальный документ№ 14.

The proposed localized fire test set-up is based on preliminary work done by Transport Canada and the National Highway Traffic Safety Administration(NHTSA) in the United States of America, but the approach was expanded to allow the storage system to be qualified by either a generic installation test or a specific vehicle installation test..
Предлагаемая схема локального испытания на огнестойкость основана на предварительной работе, проделанной Министерством транспорта Канады и Национальной администрацией по безопасности дорожного движения( НАБДД) в Соединенных Штатах Америки, однако их подход был расширен, с тем чтобы охватить квалификационные испытания системы хранения, проводимые на транспортных средствах либо в общей, либо в конкретно оговоренной комплектации.

Firing tests of liquid-propellant propulsion systems(LPPS) in a vacuum chamber.
Огневые испытания жидкостных двигательных установок( ЖДУ) в барокамере.

The most substantial damages of planting which are related to the cases of fires test forest arrays near-by the large urbanized centers which the Kharkov region behaves to.
Наиболее существенные повреждения насаждений, которые связаны со случаями пожаров, испытывают лесные массивы вблизи больших урбанизированных центров, к которым относится Харьковский регион.