What is the translation of " FIVE BOTTLES " in Russian?

• пять бутылок
• пять бутылей
• пять флаконов

Examples of using Five bottles in English and their translations into Russian

Five bottles.
Пять бутылок.

Good, then give us five bottles.
Отлично, с вас пять бутылок.

Five bottles of what?
Пять бутылок чего?

She would have to drink five bottles a day.
Ей бы пришлось выпивать по 5 бутылок в день.

Case, five bottles, cleaning brush.
Чехол, 5 бутылей, щетка для очистки.

He's right, and for only five bottles of sake.
Он прав, и это всего лишь за пять бутылок саке.

She had, like, five bottles of alcohol. She's calling me"caramel.
Она выпила где-то 5 бутылок алкоголя, она называет меня" карамельным.

That one table had, like, five bottles of wine.
На том столе заказали, типа, пять бутылок вина.

The next film Five Bottles of Vodka was shown in many festivals of such kind.
Лента« Пять бутылок водки» была представлена на многих артхаусных фестивалях.

For 2 room apartment applied 5(five!) Bottles.
На 2 комнатную квартиру применил 5( пять!) флаконов.

In the summer of 2010 five bottles of beer were discovered in a shipwreck in Föglö in Åland's outer archipelago.
Летом 2010 года с затонувшего корабля, обнаруженного за пределами острова Фегле во внешней зоне архипелага были подняты пять бутылок пива.

You're a fine man Giving us five bottles for the party.
Вы хороший человек, купили нам пять бутылок для праздника.

Five bottles of“Raptor”, the same number of“Clean House”, three calls of the disinsection service, they, in turn, were treated with different means.
Пять флаконов« Раптора», столько же« Чистого дома», три вызова службы дезинсекции, они в свою очередь каждый раз разными средствами обрабатывали.

Ten years and ten trees, will produce just five bottles of this brandy.
Лет и 10 стволов необходимо для того, чтобы произвести 5 литров этого напитка.

Fill your dress full of the neighbor's tomatoes, add five bottles of homemade red wine-- drinking as you go-- finish off with a fistful of garlic and three pounds of ground varmint.
Наполни платье соседскими томатами, добавь пять бутылок домашнего красного вина, выпиваемого в процессе, и закончи горстью чеснока и тремя фунтами перетертых букашек.

The only evidence against the authors was obtained after their arrest and consisted of confessions obtained under duress and the"unexpected" discovery of five bottles of contaminated blood plasma at the home of one of them.
Единственные доказательства вины авторов были получены после ареста и сводились к признаниям, полученным под давлением, и" неожиданной" находке пяти бутылей с зараженной плазмой крови в доме одной из обвиняемых.

In the summer of 2010 five bottles of beer that lay 50 metres down on the seabed for about 170 years were salvaged from a shipwreck outside Föglö in Åland's outer archipelago.
Летом 2010 года с затонувшего корабля, обнаруженного за пределами острова Фегле во внешней зоне архипелага были подняты пять бутылок пива, пролежавшие на морском дне на глубине 50 м почти 170 лет.

The wreck contained 145 bottles of champagne and five bottles of beer from the 1840s.
На судне находились 145 бутылок шампанского и пять бутылок пива, датируемые сороковыми годами XIX века.

The charges were based on confessions made by one of the authors and the co-defendant to the prosecutor and the results of a search of the home of another one of the authors, where the police allegedly discovered five bottles of contaminated blood plasma.
Обвинения были основаны на признательных показаниях одной из авторов и сообвиняемого прокурору, а также на результатах обыска дома одной из авторов, где полиция якобы обнаружила пять бутылей, содержащих зараженную плазму крови.

Questions must therefore be asked as to where those five bottles came from and why they were brought to Iraq.
Поэтому неизбежно возникает вопрос о том, откуда возникли эти пять пробирок и почему их привезли в Ирак.

The second search of Ms. Valcheva's home, during which the police"providentially" discovered five bottles of contaminated blood plasma, was conducted with neither the authors nor a defence lawyer present.
Второй обыск дома г-жи Валчевой, в ходе которого полиция" случайно" обнаружила пять бутылей с зараженной плазмой крови, проводился без присутствия авторов и адвоката.

In the summer of 2010 divers from Åland and Sweden found 145 unique bottles of champagne and five bottles of beer in a shipwreck 50 metres down in the Åland outer archipelago south of Föglö.
Летом 2010 года аландские и шведские водолазы обнаружили 145 уникальных бутылок шампанского и пять бутылок пива, которые находились на потерпевшем кораблекрушение судне, на глубине 50 метров, во внешней части Аландского архипелага, к югу от острова Фегле.

Media reports[73] corroborated by the Panel indicate that among items taken by Dennis Rodman and his party during their visits were sporting goods from various countries, five bottles of vodka(United States) taken by Rodman, and one bottle of whiskey(Ireland), two whiskey glasses and one whiskey decanter(Ireland) and a Mulberry handbag(United Kingdom) taken by Paddy Power, a company based in Ireland.
Согласно сообщениям средств массовой информации, подтвержденным Группой, среди предметов, полученных Деннисом Родманом и сопровождавшими его лицами во время проведенных ими посещений, были спортивные товары из различных стран, пять бутылок водки( производства Соединенных Штатов), которые получил Родман, одна бутылка виски( производства Ирландии), два стакана и один графин для виски( производства Ирландии), а также сумка" Mulberry"( производства Соединенного Королевства), которую получила компания" Paddy Power", базирующаяся в Ирландии.

Just need you to-- drink five more bottles?
Мне нужно чтобы ты… выпил еще пять бутылок?

Five wine bottles and seven sad faces.
Ага 5 бутылок вина и 7 грустных смайликов.

Five incendiary bottles were thrown at IDF troops in Hebron, Bethlehem and Rafah without causing any injuries.
В Хевроне, Вифлееме и Рафахе в солдат ИДФ были брошены пять бутылок с зажигательной смесью; о жертвах не сообщалось.

But, Mr. Bacon, you have already had five premium bottles and… Oh, okay, all right, okay.
Ќо, мистер Ѕэйкон, вы уже выпили п€ ть бутылок самого лучшего вина и… ќх, ну ладно, хорошо, ладно.

I had five pints of beer and six bottles.
Я выпил пять пинт пива, шесть бутылок.

Maybe five, six, maybe, bottles left in the world.
Возможно, осталось 5- 6 бутылок в мире.

The prosecution relied on the confessions of the author and one of the co-defendants, and the result of the search of the residence of another co-defendant, where police had discovered five contaminated bottles of blood plasma.
Судебное расследование было основано на признательных показаниях автора и одного из сообвиняемых, а также на результатах обыска дома другого сообвиняемого, где полиция обнаружила пять бутылок с зараженной плазмой крови.