Examples of using Five o'clock in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Five o'clock.
Almost five o'clock a.m.
Часов пять вечера.Five o'clock.
На 5 часов.Yes, sir. Five o'clock.
Да, в 5 часов утра.Five o'clock.
В пять часов.You said five o'clock!
Ты сказал в пять часов!Five o'clock.
На пять часов.Thursday at five o'clock.
В четверг, в 5 часов.At five o'clock.
На пять часов.It's almost five o'clock.
Но уже почти пять часов.Five o'clock.
Ждем вас в пять часов.But it's five o'clock, sir.
Но уже пять часов, сэр.Five o'clock tonight?
Сегодня в пять часов?Annie, movement at my five o'clock.
Энни, на пять часов.Five o'clock, my place.
В пять часов, у меня.You have until five o'clock.
Five o'clock shadow.
Пять часов было, судя по тени.He will call you back at five o'clock.
Он перезвонит вам в 5 часов.Yes Enea, five o'clock will be fine.
Да, Энеа, пять часов будет нормально.Where were you between a quarter past four and five o'clock?
Где вы были между 4: 15 и 5 часами?Look at that five o'clock rust.
Посмотри на эту пятичасовую ржавчину.At five o'clock we were in the Alpine camp again.
Итак в пять вечера мы были уже снова в альплагере.Letting you reach there at five o'clock that day.
В тот же день в пять часов.It's about five o'clock in the morning there….
И там сейчас около пяти часов утра….I have to go to Kharkov on the five o'clock train.
Мне сейчас, в пятом часу утра, в Харьков ехать.On Saturday, at five o'clock, we will have a disco.
В субботу в пять часов состоится дискотека.And they agreed he could stay until five o'clock.
И они согласились, чтобы он находился там до пяти часов.Five o'clock- all the murders took place at around 5 pm.
Пять часов- все убийства совершались примерно в 17: 00.You were serving in the tea tent between four and five o'clock.
Вы обслуживали чайный павильон между 4 и 5 часами?At five o'clock, Sir Inniss arrives to relieve Jounville.
В пять часов приходит Сэр Иннисс, чтобы сменить Джоунвилля.
