What is the translation of " FIVE OPTIONS " in Russian?

• пять вариантов
• пяти вариантов

Examples of using Five options in English and their translations into Russian

The five options.
Пять вариантов.

So, the way I see it, we have five options.
Так что, как я это вижу, у нас есть 5 вариантов.

Five options were presented for the Council's consideration.
На рассмотрение Совета было представлено пять вариантов.

Description: Confetti Party Popper Explosions on a Green Background, Five Options.
Описание: Confetti Party Popper Explosions on a Green Background, Five Options.

He identified five options for the provision of international support to MISCA.
Он изложил пять вариантов оказания международной поддержки АФИСМЦАР.

The Council of Europe mission is currently deciding which of the five options it has identified would be the most effective.
В настоящее время миссия Совета Европы решает, какой из выбранных ею пяти вариантов был бы самым эффективным.

He identified five options for the provision of international support to MISCA.
Он перечислил пять вариантов обеспечения международной поддержки АФИСМЦАР.

At its meeting on 9 March 1995, the Integrated Operations Centre agreed on the need to close the camps and the five options were reviewed.
На заседании 9 марта 1995 года Объединенный оперативный центр согласился с необходимостью закрыть лагеря и рассмотрел эти пять вариантов.

The above-mentioned five options for providing the required services were examined.
Были проанализированы вышеуказанные пять вариантов предоставления необходимых услуг.

The Bureau also asked the Conference Secretary-General and the Conference secretariat to prepare a study on the five options of the Helsinki-Nairobi Outcome.
Бюро просило также Генерального секретаря Конференции и ее секретариат подготовить исследование по пяти вариантам, предлагаемым в документе<< Итоги Найроби- Хельсинки.

The preliminary report proposes five options in order to address civil liability.
В предварительном докладе предлагается пять вариантов решения вопроса о гражданской ответственности.

Five options are available: Full Screen, Multi Monitor, Large Window, and Small Window.
Доступно пять опций: Full Screen( Полноэкранный), Multi Monitor( Полиэкранный), Large Window( Большое окно) и Small Window Маленькое окно.

The assessment mission identified five options for the provision of international support to MISCA.
Миссия по оценке определила пять вариантов обеспечения международной поддержки АФИСМЦАР.

Five options for the possible development of a future global assessment of environmental change are presented below, together with a cost and indicative benefit analysis for each.
Ниже представлено пять вариантов возможной разработки будущей глобальной оценки экологических изменений, вместе с анализом затрат и ориентировочных результатов по каждому из них.

At a subsequent SMTF meeting, five options were considered and a final decision taken.
На одном из последующих совещаний ЦГСР было рассмотрено пять вариантов и принято окончательное решение.

Section IV of the draft captures proposals on the theme of the institutional framework for sustainable development, which address all five options identified in the Nairobi-Helsinki Outcome.
В разделе IV проекта отражены предложения по теме институциональных рамок устойчивого развития, где рассматриваются все пять вариантов, указанных в" Итогах НайробиХельсинки.

The Secretary-General has presented five options for funding end-of-service liabilities(see A/61/730), namely.
Генеральный секретарь изложил пять вариантов финансирования обязательств( см. A/ 61/ 730), а именно.

The paragraphs for which there was only one option seemed to be generally acceptable, but there were several paragraphs with up to four or five options that would need further discussion.
Те пункты, которые изложены лишь в одном варианте, являются, как представляется, общеприемлемыми, однако по ряду пунктов предлагаются от четырех до пяти вариантов, что потребует дальнейшего рассмотрения.

As for blowing, the user has a choice between five options, each of which will give other sensations from the wicking.
Что касается обдува, то у пользователя есть выбор между пятью вариантами, каждый из которых будет давать другие ощущения от вейпинга.

Among the five options outlined in this paper, some imply individual actions by governments and others require joint action by a significant number of countries.
Из пяти вариантов, изложенных в настоящем документе, некоторые предполагают действия правительств в индивидуальном порядке, другие- совместные действия большого числа стран.

The Independent Evaluation Office response to all five options can be found in the annex to the present report.
Ответ Независимого отдела оценки на все пять вариантов можно найти в приложении к настоящему докладу.

The Committee then reviewed the five options as below, taking into account the importance of transparency, efficiency of procedure, decision-making, resources and improving compliance, and made recommendations where appropriate.
Затем Комитет рассмотрел эти пять вариантов, приняв во внимание важное значение транспарентности, эффективности процедур, процесса принятия решений, ресурсов и более эффективного соблюдения, и сформулировал соответствующие рекомендации.

The typical multiple choice item is dichotomous; even though there may be four or five options, it is still scored only as correct/incorrect right/wrong.
Типичный элемент множественного выбора является дихотомическим; Несмотря на возможность четырех или пяти вариантов, он по-прежнему считается только правильным/ неправильным.

The Final Report presented five options for the institutional framework, ranging from continuing with status quo to a fully independent status for the ISU.
Окончательный доклад представил пять вариантов для институциональной структуры- от сохранения статус-кво до полностью независимого статуса ГИП.

In its decision 2004/37, the Executive Board requested the UNDP Administrator to elaborate five options to be presented at the first regular session in January 2005.
В своем решении 2004/ 37 Исполнительный совет просил Администратора ПРООН разработать следующие пять вариантов, которые должны быть представлены на первой очередной сессии в январе 2005 года.

The Special Representative presented the five options for the United Nations presence in Haiti after 2016 that had been identified and proposed by the Secretary-General in his report.
Специальный представитель представила пять вариантов присутствия Организации Объединенных Наций в Гаити после 2016 года, которые были определены и предложены Генеральным секретарем в его докладе.

The Variant sauna is also the most flexible of Harvia's sauna designs: you have five options(spruce, pine, aspen, alder and heat-treated aspen) for wall and ceiling panelling.
Сауна Variant также является самой гибкой моделью среди дизайна саун Harvia: в наличии есть пять вариантов( ель, сосна, осина, ольха и термообработанная осина) облицовочных настенных и потолочных панелей.

Of the five options the Security Council might consider as institutional mechanisms to address delisting, several have been discussed to varying degrees, particularly concerning court challenges to individuals' designations under UNSCR 1267.
Отдельные из пяти вариантов, которые Совет Безопасности мог бы рассмотреть как институциональные механизмы решения вопроса об исключении из списков, уже обсуждались в той или иной мере, особенно в связи с судебными исками по поводу квалификации лиц согласно резолюции 1267 Совета Безопасности ООН.

It was recalled that the Secretariat had presented five options for consideration by Member States in the report of the Secretary-General ibid., paras. 48-59.
Напоминалось о том, что Секретариат представил пять вариантов на рассмотрение государств- членов в докладе Генерального секретаря там же, пункты 48- 59.

The unifying feature of the above five options is that either their demand for land and water resources is low, or the livelihood they support reduces this demand.
Общая особенность вышеуказанных пяти вариантов действий заключается в том, что соответствующие схемы сами по себе предполагают невысокие потребности в земельных и водных ресурсах, или же средства к существованию, на получение которых они ориентированы, обусловливают снижение этих потребностей.