What is the translation of " FIVE TRAINING " in Russian?

• пять учебных
• 5 учебных
• пяти учебных
• пять тренировочных

Examples of using Five training in English and their translations into Russian

Five training centres maintained.
Обеспечение функционирования пяти учебных центров.

On average, staff members completed five training activities.
В среднем сотрудники закончили пять учебных курсов.

Conduct five training courses in Health Education for Teachers.
Организация пяти учебных курсов по вопросам медицинского просвещения преподавателей.

During the spring and summer of 2004, Impeccable conducted five training missions in the Philippine Sea and the northwest Pacific Ocean.
Весной и летом 2004 года, USNS Impeccable( T- AGOS- 23)( англ.) русск. провела пять тренировочных походов в Филиппинском море и северо-западной части Тихого Океана.

Five training courses are scheduled for the biennium 2014-2015.
На двухгодичный период 2014- 2015 годов запланировано проведение пяти учебных курсов.

UNAIDS and UNESCO have undertaken five training sessions at the national level on issues of youth and HIV/AIDS.
ЮНЭЙДС и ЮНЕСКО провели пять подготовительных сессий на национальном уровне по проблемам молодежи и ВИЧ/ СПИДа.

Five training workshops in Burkina Faso, at provincial and municipal level;
Пять учебных практикумов в Буркина-Фасо на уровне провинций и муниципалитетов;

Also cooperated with partners such as the Green Customs Initiative and its partners in the delivery of five training workshops on customs issues;
Сотрудничал также с такими партнерами, как Инициатива<< Зеленая таможня>>, и со своими партнерами в организации пяти учебных семинаров по таможенным вопросам;

The course consists of five training modules, introduction, and conclud- ing part.
Он состоит из пяти учебных модулей, вводной и заключитель- ной части.

Training courses and workshops for participants from developing countries on selected topics dealing with space science, communications, satellite meteorology and remote sensing(four to five training courses and workshops annually, first and second half 1994, first and second half 1995);
Учебные курсы и семинары для представителей из развивающихся стран по отдельным темам, касающимся космической науки, связи, спутниковой метеорологии и дистанционного зондирования( 4- 5 учебных курсов и семинаров ежегодно, первая и вторая половина 1994 года, первая и вторая половина 1995 года)*;

It also held five training sessions for over 100 officers of the Police Force.
Оно провело также пять учебных занятий для более 100 служащих сил полиции.

In 2006, about 300 senior journalists from print and electronic media were sensitized in five training workshops on the issues of human rights education.
В 2006 году примерно 300 старших журналистов органов печати и электронных средств массовой информации прошли подготовку в рамках пяти учебных семинаров- практикумов по вопросам, касающимся образования по правам человека.

There were five training workshops in which a total of 124 people participated.
Было проведено пять учебных семинаров, в которых приняли участие 124 человека.

In connection with the project, some 1,350 people were trained in local community development and five training manuals, technical training material and illustrative studies were published.
В связи с осуществлением этого проекта около 1350 человек прошли подготовку в вопросах местного общинного развития, а также были опубликованы пять учебных пособий, технический учебный материал и наглядные пособия.

The five training programmes were for Barbados, Guyana, Lesotho, Mozambique and Namibia.
Пять учебных программ проводились для Барбадоса, Гайаны, Лесото, Мозамбика и Намибии.

The Unit in collaboration with National Human Rights Commission carried out five training programmes on Human Rights Fact Finding and Reporting Techniques during the reporting period.
Соответствующая Группа совместно с Национальной комиссией по правам человека за отчетный период реализовала пять учебных программ по вопросам установления фактов в сфере прав человека и методов составления докладов.

Five training programs on how to bring up children efficiently were developed for parents.
Разработано пять обучающих программ для родителей по эффективному воспитанию детей.

The United Nations police have already conducted five training courses for 55 local law enforcement officers in the Gali, Ochamchira and Tkvarcheli districts.
Полиция Организации Объединенных Наций уже провела пять учебных курсов для 55 сотрудников местных правоохранительных органов в Гальском, Очамчирском и Ткварчельском районах.

Five training workshops(one per region), with 20 participants in each workshop.
Пять учебных семинаров- практикумов( один на каждый регион), 20 участников в каждом семинаре- практикуме.

The result of methodological work of the Department during its existence is the preparation of 10 monographs, five training manuals, 72 study and methodological guidelines, including 35 in English language.
Результатом методической работы коллектива кафедры за период ее существования является подготовка 10 монографий, 5 учебных пособий, 72 учебно-методических пособий и методических рекомендаций, в том числе 35- на английском языке.

To date five training programmes have been conducted in Rome, Panama, Bangkok, Bern and Brindisi.
К настоящему времени были организованы пять учебных программ в Риме, Панаме, Бангкоке, Берне и Бриндизи;

Child rights; conducting five training workshops on the concept of child rights for 100 teachers and head teachers.
Права детей: проведение для 100 учителей и старших учителей пяти учебных практикумов по концепции прав детей.

Five training sessions(one per United Nations region per year), with 40 people per session.
Пять учебных сессий( одна в каждом регионе Организации Объединенных Наций в год), 40 участников в каждой сессии.

Child-friendly schools conducting five training workshops on the concept of child-friendly school for 100 teachers and head teachers.
Школы, удобные для детей: проведение для 100 учителей и старших учителей пяти учебных практикумов по концепции школ, удобных для детей.

Five training sessions were conducted, each lasting six weeks, reaching 126 participants from 72 countries.
Было проведено пять учебных курсов, продолжительностью шесть недель каждый, в которых участвовало 126 представителей от 72 стран.

From January 6 to March 8 you had training in Europe- five training camps and three official competitions:"Grand Slam" in Paris and open European tournaments in Austria and the Czech Republic.
С 6 января по 8 марта ты прошел подготовку в Европе- пять тренировочных лагерей и три официальных соревнования:« Большой шлем» в Париже и открытые европейские турниры в Австрии и Чехии.

It runs five training centres in Japan and 29 in different countries in Asia and the Pacific Region.
Она заведует работой пяти учебных центров в Японии и 29 учебных центров в различных районах Азии и Тихоокеанского региона.

Monthly prison visits throughout the country and five training sessions delivered to prison guards on international human rights standards, administration of justice and prison condition.
Ежемесячные посещения тюрем по всей стране и проведение для тюремных охранников пяти учебных занятий, посвященных международным стандартам в области прав человека, отправлению правосудия и условиям содержания в тюрьмах.

Five training clusters are standard; recreation zones in the clusters create a favourable environment for communication and discussion.
Пять учебных кластеров- типовые, рекреационные пространства в кластерах создают благоприятную для общения и обсуждения атмосферу.

It is estimated that for the five training sessions that are to be held in 2009/10, 80 participants would require travel for 12 days and 50 participants for 7 days.
Согласно оценкам, для учебы на 5 курсах, которые состоятся в 2009/ 10 году, 80 участникам потребуется совершить поездку продолжительностью 12 дней, а для 50 участникам-- продолжительностью 7 дней.