Examples of using Flynt in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Larry Flynt.
Mr. Flynt, is this a conspiracy?
Господин Флинт, это заговор?You Larry Flynt?
Ларри Флинт это Вы?Mr. Flynt, how can you, as a good Christian, defend this filth?
Г-н Флинт, порядочный христианин, как Вы можете защищать эту грязь?Larry Flynt?
I wanna bone that blind guy,looks like Larry Flynt.
Какой горячий слепой парень,похожий на Лари Флинта.Jesus H. Flynt, Esquire.
Также известен под именем Иисус Х. Флинт, эсквайр.I say Larry Flynt.
А я бы сказал Ларри Флинт.Larry Flynt(1942-): American publisher and the head of Larry Flynt Publications.
Флинт, Ларри( род. 1942)- американский издатель глава фирмы« Larry Flynt Publications».Hustler magazine and Larry C. Flynt v. Jerry Falwell.
Журнал" Хастлер" и Ларри Флинт против Джерри Фолвелла.The song was used in the 1996 film The People vs. Larry Flynt.
В 1996 году вышел биографический фильм« Народ против Ларри Флинта».Furthermore… I'm gonna keep Mr. Flynt under a tight leash.
Я буду держать г-на Флинта на очень тугом поводке.I am not trying to convince you… that you should like what Larry Flynt does.
Я не требую, чтоб вам нравилось то, чем занимается Ларри Флинт.We, the jury, find the defendant… Larry Claxton Flynt, guilty as charged on all counts.
Мы, присяжные заседатели, находим Ларри Флинта виновным.In 1974, Larry Flynt first published Hustler in the US, which contained more explicit material.
В 1974 году Ларри Флинт впервые опубликовал в США Hustler, который содержал более откровенный материал.The look Olinsky gave me when he caught sight of one,it's like I'm Larry Flynt or something.
Олински так взглянул на меня, когда увидел,как будто я Лари Флинт.Hustler was on the verge of bankruptcy and Flynt knew he needed a video department to survive.
Хастлер» был на грани банкротства, и Флинт знал, что ему нужно что-то новое, чтобы выжить.Flynt and his younger brother, Jimmy, run the Hustler Go-Go club in Cincinnati.
В молодости Ларри Флинт и его брат Джимми содержали стриптиз- клуб« Хастлер»(« Hustler») After Falwell's death in 2007 Flynt wrote,"the ultimate result was one I never expected.
После смерти Фалуэлла в 2007 году Флинт писал:« Конечный результат был тем, какого я никогда не ожидал… Мы подружились».In 1997, a Christian organization asked for the removal of a poster which advertised the film The People vs Larry Flynt by Miloš Forman.
В 1996 году она прошла реабилитацию по настоянию Милоша Формана, снимавшего ее в фильме« Народ против Ларри Флинта».Sarah Allen as Rebecca Flynt, Aidan's one-night stand, whom he fatally drained of blood in a moment of weakness.
Ребекка Флинт( Сара Аллен)- бывшая девушка Эйдана, чью кровь он выпил в момент слабости.In 2003, VCA was bought by Hustler Video, a subsidiary of Larry Flynt-owned Larry Flynt Publications.
В 2003 году компания была куплена компанией Hustler Video, входящей в принадлежащий Ларри Флинту конгломерат Larry Flint Publications.After The People vs. Larry Flynt appeared,Falwell and Flynt began meeting in person to discuss philosophy.
После выхода на экраны фильма« Народ против Ларри Флинта»Фалуэлл и Флинт начали встречаться лично, чтобы пересмотреть свои взгляды.Falwell sued Hustler Magazine and its publisher Larry Flynt for invasion of privacy, libel and emotional distress.
Фалуэлл подал иск о клевете и возмещении морального вреда к Ларри Флинту, журналу Hustler и его дистрибьюторской компании.In 1996, Flynt published his autobiography, An Unseemly Man: My Life as a Pornographer, Pundit, and Social Outcast ISBN 978-0787111786.
В том же году Флинт опубликовал автобиографию,« An Unseemly Man: My Life as a Pornographer, Pundit, and Social Outcast» ISBN 978- 0787111786.Magazine publisher Althea Flynt was signed up to Alcor, but her body was not able to be preserved after her death, which resulted in an autopsy.
Издателя Журнала Алтию Флинт, заключившую контракт с Alcor, не смогли криоконсервировать, так как было необходимо вскрытие трупа.Flynt claimed at the time to have the goods on up to a dozen prominent Republicans, the ad campaign helped to bring down only one.
Флинт утверждал в то время о наличии у него информации на десяток видных республиканцев, рекламная кампания помогла довести до сведения населения только об одном.Throughout the 1980s, Flynt used his magazine as a podium with which to launch attacks on the Reagan Administration and the Religious Right.
На протяжении 1980- х годов Флинт использовал свой журнал в качестве трибуны для нападения на Рейгана, его администрацию и религиозных деятелей.In July 1974, Flynt first published Hustler as a step forward from the Hustler Newsletter, which was advertising for his businesses.
В июле 1974 года Флинт опубликовал первый номер« Hustler», что было дальнейшим развитием почтовой рассылки Hustler, которую он использовал как дешевую рекламу для развития своего бизнеса.Falwell sued Flynt, Hustler magazine, and Flynt's distribution company in the United States District Court for the Western District of Virginia for libel, invasion of privacy, and intentional infliction of emotional distress.
Фалвелл подал в суд на Флинта, журнал Hustler и дистрибьюторскую компанию Flynt в окружной суд Соединенных Штатов в Западном округе Вирджиния за клевету, вторжение в частную жизнь и умышленное причинение эмоционального страдания.
