What is the translation of " FORENSIC PATHOLOGIST " in Russian?

• судебный патологоанатом
• судебно-медицинским экспертом
• судебного патологоанатома

Examples of using Forensic pathologist in English and their translations into Russian

The forensic pathologist.
Судебный патологоанатом.

This is Dr. Colin Olsson, forensic pathologist.
Это доктор Колин Олссон, судебный патологоанатом.

Forensic Pathologist?
Судебно-Медицинским Экспертом?

Dr Cunningham, forensic pathologist.
Доктор Каннингем, судмедэксперт.

The forensic pathologist concluded that the cause of death had been ligature strangulation.
Согласно выводу судебного патологоанатома, причиной смерти стало удушение удавкой.

Consultant Forensic Pathologist.
Консультант Судебно-Медицинским Экспертом.

And I hate to say it, Kate, we are looking for one of our own… a forensic pathologist.
И мне неприятно это признавать, Кейт, но мы ищем одного из нас… судебного патологоанатома.

He's a forensic pathologist.
Он криминалист- медэксперт.

UNTAET has experienced great difficulty in recruiting a permanent forensic pathologist.
ВАООНВТ столкнулась с огромными трудностями, пытаясь нанять постоянного судебного патолога.

Chris Reed, duty forensic pathologist.
Крис Рид, дежурный судебный патологоанатом.

He wished to have more information regarding access to a second forensic pathologist.
Он хотел бы получить дополнительную информацию в отношении доступа ко второму судебно-медицинскому эксперту.

P-5 Senior Forensic Pathologist.
С- 5 старший судебно-медицинский эксперт- патолог.

Forensic pathologist Jason Payne-James believed that Garland had an eating disorder, which contributed to her death.
Судебный патологоанатом Майкл Хантер считал, что у Гарленд было расстройство пищевого поведения, что способствовало ее смерти.

Dr. Colin Olsson, forensic pathologist.
Доктор Колин Олссон, судебный патологоанатом.

The Senior Forensic Pathologist will require assistance in preparing forensic activities.
Старшему судебно-медицинскому эксперту- патологу потребуется помощь в подготовке судебно-медицинских мероприятий.

The purpose of this should, among other things, be to clarify the role of forensic pathologists and the role of the National Board of Forensic Medicine.
Цель ее должна заключаться, среди прочего, в выяснении роли, которую играют в этом судебно-медицинские патологи и Национальный совет по делам судебной медицины.

The Commission's forensic pathologist concluded that the injuries were consistent with torture.
Эксперт- патологоанатом Комиссии заключил, что характер ранений подтверждает факты пыток.

A lecture on violations of human rights and cases of torture in Bosnia, given by the North American expert forensic pathologist, Dr. Robert Kirschner;
Конференция по проблеме нарушения прав человека и случаях применения пыток в Боснии под руководством американского эксперта в области судебной паталогоанатомии д-ра Роберта Киршнера;

The Commission's forensic pathologist identified skeletal remains inside the warehouse.
Эксперт- патологоанатом Комиссии идентифицировал останки в помещении склада.

It should also be a duty of the proposed commission to deliberate the issue of supervision of forensic operations and the forensic pathologist's professional role.
В обязанности означенной комиссии также вменяется рассмотрение вопроса об учреждении надзора за операциями по судебно-медицинским основаниям и о профессиональной роли судебно-медицинских патологов.

Dr. Ashraf KHAN, Forensic Pathologist United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Д-р Ашраф ХАН, судебно-медицинский эксперт Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

If it is necessary to undress a person in the course of a search, physical examination or taking of comparative material, the official of the investigative body, the prosecutor and the participants in the procedural act, except health care professionals and forensic pathologists, shall be of the same sex as the person.
Если необходимо раздеть человека в ходе обыска, физического осмотра или для получения сравнительных материалов, сотрудник следственного органа, прокурор и участники процессуального акта, за исключением работников здравоохранения и патологоанатомов, должны быть того же пола, как и подвергаемое обыску лицо.

Serious doubts were expressed by a forensic pathologist as to the evidence provided in court.
Серьезные сомнения относительно представленных в суде доказательств высказал и судебно-медицинский эксперт.

Forensic pathologists on the scene deemed the cause of death as drowning, and found on the boy suffocation marks similar to those on Ng.
Судебные патологоанатомы заявили, что причиной смерти является утопление, причем на теле мальчика были найдены следы удушья, аналогичные тем, которые были у Ын.

Apparently, they're sending in a specialist- a forensic pathologist from the University of the Highlands and Islands Archaeology department.
Видимо, направят туда специалиста- судмедэксперта с археологического факультета университета.

The UNMIK police Missing Persons Unit, which is in the process of establishing a sub-office in Belgrade, was informed in mid-December that it would be granted full access to post-mortem data collected by the Serbian police and forensic pathologists from various exhumation sites recently uncovered in Serbia.
Группа полиции МООНК по пропавшим без вести лицам, ведущая в настоящее время работу по созданию подотдела в Белграде, была информирована в середине декабря о том, что ей будет предоставлен полный доступ к данным аутопсии, полученным сербской полицией и судебно-медицинскими патологоанатомами на различных объектах в Сербии, где в последнее время была проведена эксгумация трупов.

At the time this report was written, the State forensic pathologist had carried out some 50 autopsies at the mortuary at the University Hospital of Treichville.
На момент подготовки настоящего доклада государственный судебный патологоанатом провел примерно 50 вскрытий в морге больницы Университета Треквиль.

Commenting on access to the justice system for indigenous women, she said that the First Circuit Court of Limón, located in Bribri, which covered the provinces with the highest indigenous population, had a small claims court, a lower court, a public defender's office, an investigator, a forensic pathologist and an administrative police station.
Говоря о доступе к системе правосудия женщин из числа коренных народов, она указывает, что Первый окружной суд Лимона, расположенный в Брибри и охватывающий провинции с высокой численностью коренного населения, включает суд по делам с небольшой суммой иска, нижестоящий суд, канцелярию государственного защитника, отдел судебно-медицинского эксперта и административный полицейский участок.

Dr. Forun is a respected forensic pathologist in the Philippines and her expertise, integrity and independence are well recognized.
Д-р Фортун является известным на Филиппинах специалистом в области судебной патологической анатомии; ее знания, честность и независимость получили широкое признание.

This situation has to some extent improved with the arrival of a forensic expert working under UNTAET auspices, but there is still an urgent need to deploy additional experts, including a forensic pathologist, and equipment, such as adequate autopsy facilities, so that investigations can proceed without delay and interruption.
Ситуация в этой области в некоторой степени улучшилась после прибытия судебно-медицинского эксперта, работающего под эгидой ВАООНВТ, однако по-прежнему существует срочная потребность в направлении на места дополнительного числа экспертов, в том числе судебного патологоанатома, а также доставке оборудования, в частности необходимых средств для проведения аутопсии, с тем чтобы расследования можно было осуществлять без задержек и перерывов.