What is the translation of " FOUR MOBILE " in Russian?

• четыре мобильных
• четыре мобильные
• четырех мобильных

Examples of using Four mobile in English and their translations into Russian

There are four mobile operators in Uzbekistan.
Есть четыре мобильных операторов в Узбекистане.

Belarus has national standards for NOx emissions relating to four mobile source categories.
Беларусь располагает национальными нормами выбросов NОх по четырем категориям мобильных источников.

One in four mobile apps not used more than once.
Пользователи забрасывают более четверти мобильных приложений после установки.

We have provided a serious analysis whether it is possible for four mobile operators to work normally.
Мы провели серьезный анализ на предмет того, могут ли полноценно функционировать четыре мобильных оператора.

Four mobile terminal devices can control the Truma iNet Box at the same time.
Четыре мобильных оконечных устройства могут управлять Truma iNet Box одновременно.

Ukraine provides a table on the application of national emissions standards for four mobile source categories.
Украина представила таблицу с информацией о применении национальных норм по четырем категориям мобильных источников.

It consists of four mobile dosimetry units and one control and interface unit.
Она состоит из четырех мобильных дозиметрических блоков и одного блока управления и сопряжения.

The National Regulatory Agency for Electronic Communications and Information Technology(ANRCETI) has forewarned the four mobile telephony operators to respect the electoral legislation.
Национальное агентство по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий( НАРЭКИТ) предупредило четырех поставщиков сетей и услуг мобильной телефонии на рынке о недопустимости случаев несоблюдения избирательного законодательства.

Of the planned four mobile workshops were in operation during the evaluation period.
Введенных в эксплуатацию мобильных мастерских в отчетном периоде из запланированных четырех.

The proposed disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration plan envisages that MONUC will simultaneously operate two to four mobile reception centres for disarmament, demobilization and reintegration at any given time.
Нынешний план разоружения, демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции предусматривает, что в ведении МООНДРК одновременно будут находиться от двух до четырех мобильных центров приема для проведения разоружения, демобилизации и репатриации.

Switzerland has four mobile source categories with emission standards which are/will be similar to the EU Directives.
В Швейцарии выделяется четыре категории мобильных источников, нормы выбросов для которых соответствуют/ будут соответствовать директивам ЕС.

IDGC ofCentre did not stay aside and helped colleagues from Pskovenergo, sending 30November four mobile crews ofthe branches ofSmolenskenergo, Yarenergo and Bryanskenergo to the affected areas.
ОАО« МРСК Центра» неосталось встороне иоказало помощь коллегам изПсковэнерго, направив 30ноября впострадавшие районы четыре мобильные бригады филиалов Смоленскэнерго, Ярэнерго иБрянскэнерго.

Four mobile legal teams continued to provide assistance to boys in pre- and post-trial detention in Baghdad and Basra in 2010.
В 2010 году четыре выездные группы юридической поддержки продолжали оказывать помощь мальчикам, содержавшимся под стражей до и после суда в Багдаде и Басре.

Switzerland listed national emission standards for four mobile source categories that are/will be similar to EC directives.
Швейцария перечислила для четырех категорий мобильных источников национальные нормы выбросов, которые сходны/ будут сходны с директивами ЕС.

There are four mobile teams that were created to prevent undue interference in business entities by state agencies.
В целях пресечения неправомерного вмешательства в субъекты предпринимательства со стороны государственных органов функционирует четыре мобильные группы оперативного реагирования.

From 22 August to 17 September 2006, the UNODC Regional Office for Central Asia organized an induction training course for the 33 officers of the first four mobile interdiction teams with the support of instructors from donor countries.
С 22 августа по 17 сентября 2006 года проходил вводный учебный курс для 33 сотрудников первых четырех подвижных групп по пресечению незаконного оборота, организованный Региональным отделением ЮНОДК для Центральной Азии при содействии инструкторов из стран- доноров.

Creation of four mobile units with the necessary equipment to assist and provide shelter for rural communities affected by the earthquakes;
Организация четырех надлежащим образом оснащенных мобильных подразделений для размещения населения сельских общин, пострадавших в результате землетрясения;

In addition, the Chief Air Terminal Officer is responsible for the provision of firefighting and rescue services through two Remote Search and Rescue Teams and four mobile Emergency Crash and Rescue Teams.
Кроме того, главный сотрудник по аэродромному обслуживанию отвечает за предоставление услуг, связанных с пожаротушением и спасательными работами, по линии двух поисково-спасательных групп, действующих в удаленных местах, и четырех мобильных аварийных групп, предназначенных для спасения жертв крушений.

In Pakistan, four mobile, non-governmental information services have continued to distribute preventive information at the community level.
В Пакистане продолжали свою работу четыре передвижные неправительственные информационные службы, которые распространяли в общинах информацию профилактического характера.

The UNODC Regional Office for Central Asia, with support from United States Central Command and DEA instructors, has organized targeted induction training sessions for the first four mobile interdiction teams 33 officers.
Региональное представительство ЮНОДК в Центральной Азии при поддержке инструкторов Центрального командования вооруженных сил США и УОСЗН организовало целевой вводно- ознакомительный курс для личного состава первых четырех подвижных подразделений по пресечению незаконного оборота наркотиков 33 сотрудника.

Four mobile community disarmament units, with one based in Abidjan, two in the Sector West and one in the Sector East of the country, are also proposed to be established.
Предлагается также создать четыре мобильные общинные группы по разоружению, одна из которых будет базироваться в Абиджане, две-- в западном секторе и одна-- в восточном секторе страны.

Each electoral observation base would have three to four mobile teams, as far as possible each comprising a civilian observer, as team leader, and a military observer.
На каждой базе по наблюдению за выборами будет создано три или четыре мобильные группы, в каждую из которых, по мере возможности, будут входить гражданский наблюдатель- в качестве руководителя группы- и военный наблюдатель.

Four mobile legal teams were therefore able to provide assistance to children in pre- and post-trial detention, including children detained because of their alleged association with armed groups.
Благодаря этому четыре мобильные правовые группы получили возможность оказывать содействие детям, содержащимся под стражей до и после суда, в том числе детям, задержанным в связи с предполагаемой причастностью к вооруженным группам.

Savings under commercial communications totalling $34,400 were due to the rental of four mobile telephones rather than six as budgeted($12,300) and also to lower usage of commercial services than originally envisaged $22,100.
Экономия средств по статье" Коммерческая связь" на общую сумму 34 400 долл. США образовалась ввиду того, что было арендовано четыре переносных телефона, а не шесть, как это было запланировано в бюджете( 12 300 долл. США), а также того, что коммерческие услуги использовались в меньшем объеме, чем это первоначально предусматривалось 22 100 долл. США.

Up to four mobile phones can be paired with the hands-free system, whereby only one mobile phone can communicate with the hands-free system.
Всего с устройством громкой связи могут быть сопряжены(« знакомы») четыре мобильных телефона, при этом в каждый момент времени быть соединенным с устройством громкой связи и использовать его может только один из этих телефонов.

In order to support the above-mentioned tasks, the force would have a proposed military strength of approximately 6,000, based on four mobile infantry battalions and two reserve battalions, as well as enablers, taking into account the current geographic environment and threat levels.
Для выполнения этих задач предлагается установить численность военнослужащих сил на уровне примерно 6000 человек из расчета четырех мобильных пехотных батальонов и двух резервных батальонов, а также соответствующих вспомогательных подразделений, с учетом специфики географического района и нынешнего уровня угрозы.

Four mobile companies are rolling out mobile telephone services, and programmes, including those relating to e-government and ecommerce, are being launched.
Четыре компании мобильной связи расширяют свои услуги в области мобильной телефонной связи и начался процесс внедрения соответствующих программ, в том числе связанных с электронным управлением и электронной торговлей.

The Operation also plans to establish four static disarmament, demobilization and reintegration assembly sites located in Yamoussoukro, Bouaké, Korhogo and Duékoué and four mobile community disarmament units, with one based in Abidjan, two in Sector West and one in Sector East of the country, to manage incoming cases.
Операция также планирует создать в Ямусукро, Буаке, Корхого и Дуэкуэ четыре стационарных сборных пункта по проблемам разоружения, демобилизации и реинтеграции и четыре мобильных общинных подразделения по разоружению, одно из которых будет базироваться в Абиджане, два-- в Западном секторе и одно-- в Восточном секторе страны, для разоружения прибывающих экс- комбатантов.

UNOCI also plans to establish four static disarmament, demobilization and reintegration assembly sites in Yamoussoukro, Bouaké, Korhogo and Duékoué and four mobile community disarmament units, with one based in Abidjan, two in Sector West and one in Sector East of the country, to manage incoming cases A/66/529, para. 4.
ОООНКИ планирует также создать в Ямусукро, Буаке, Корхого и Дуэкуэ четыре стационарных сборных пункта по проблемам разоружения, демобилизации и реинтеграции и четыре мобильных общинных подразделения по разоружению, одно из которых будет базироваться в Абиджане, два в Западном секторе и одно в Восточном секторе страны, для разоружения прибывающих экс- комбатантов А/ 66/ 529, пункт 4.

In order to assist in the management of demobilization operations in the Northern and Southern regions, two existing posts of DDR Officer at the P-3 level will be upgraded to the P-4 level in each region to coordinate the activities of four mobile demobilization sites(2 in each region) in addition to the six existing static demobilization sites 3 in each region, or a total of 10.
Для оказания помощи в управлении операциями по демобилизации в Северном и Южном регионах 2 имеющиеся должности сотрудников по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции класса С3 в каждом регионе будут реклассифицированы в должности сотрудников по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции класса С4, которым предстоит координировать деятельность 4 мобильных демобилизационных пунктов( по 2 в каждом регионе) в дополнение к 6 имеющимся стационарным демобилизационным пунктам по 3 в каждом регионе; в общей сложности 10 пунктов.