What is the translation of " FOUR WOUNDED " in Russian?

• четверо ранены
• четверо раненых
• 4 раненых

Examples of using Four wounded in English and their translations into Russian

Three or four wounded.
Трое или четверо ранены.

Four wounded-- on their way to University Hospital.
Четверо ранены, направляются в Университетскую больницу.

Among our men: four wounded, including Yoni.
У меня четверо раненых, Йони в их числе.

Lively had two killed and four wounded.
На борту Lively было двое убитых и четверо раненых.

Venerable lost two men dead and four wounded, while the French lost 32 dead and 50 wounded..
Venerable потерял двух человек убитыми, еще четверо были ранены, в то время как французы потеряли 32 человек убитыми и 50 ранеными.

The regiment lost three men killed and four wounded.
Силовики потеряли троих человек убитыми и четырех ранеными.

Six soldiers were killed and four wounded in a blast as their patrol investigated a house which was rigged with explosives.
Шесть военнослужащих погибли и четверо были ранены в результате взрыва отслужившего свой срок боеприпаса.

The casualties were one killed(Sarnoski) and four wounded.
Южане потеряли одного человека убитым( Рядового Дэвиса) и трех ранеными.

Carysfort's casualties amounted to one dead and four wounded, while the French in Castor had 16 killed and nine wounded..
Потери Carysfort составили 1 убитого и 4 раненых, в то время как у французов было 16 убитых и 9 раненых..

The Syrian authorities reported one soldier killed and four wounded.
Сирийские власти сообщили о гибели одного и ранении четырех солдат.

I got a cop near death in the hospital, three dead, four wounded, and a dozen major crimes stretching a mile of Third.
У меня коп в больнице при смерти, три трупа, четверо раненых, и с дюжину особо важных на пару километров по третьей улице. Эта запись- улика.

The Luftwaffe lost 20 men killed, 12 missing and four wounded.
Полк потерял 24 человека убитыми, 20- пропавшими без вести и 46 ранеными.

It appears that there were two dead and four wounded among the local population; two local drivers also received superficial wounds..
В результате нападения были убиты два и ранены четыре человека из местного населения, а два местных шофера получили легкие ранения.

Grey's report on the expedition lists one man killed, four wounded, and sixteen missing.
Рапорт Грея об экспедиции упоминает одного убитого, четверо раненых, и шестнадцать пропавших без вести.

According to official sources, the attack left two dead and four wounded, with other sources citing 60 dead and 40 wounded. On 9 May 2002, FNL rebels reportedly massacred nine people on Nyantuvo hill in Nyabiriba commune, Bujumbura Rural province. On 23 May, a group of rebels attacked a minibus full of civilians at Mageyo in Bujumbura Rural province.
По официальным сведениям, в результате этого нападения погибли два человека и еще четыре были ранены, однако по сведениям, поступившим из других источников, погибло 60 и было ранено 40 человек. 9 мая 2002 года мятежники из НСО убили, по утверждениям, пять человек на холме Ниянтуво в коммуне Ниябириба, провинция Бужумбура- сельский район. 23 мая в Магейо, провинция Бужумбура- сельский район, группа мятежников напала на гражданский микроавтобус.

The skirmish lasted approximately 45 minutes during which 11 insurgents were killed and four wounded.
Перестрелка закончилась, продлившись около 45 минут, за которые были убиты одиннадцать боевиков, а четверо ранены.

The numerous casualties suffered by the enemy and the Guardia losses of two killed and four wounded are indicative of the severity of the enemy resistance.
Многочисленные потери понесенные противником и потери гвардии в двое убитых и четверо раненых показывают стойкое сопротивление противника.

UCK ambush near village of Gajare, outside Kacanik, leaves one Serbian policeman killed and four wounded.
В результате нападения бойцов ОАК из засады близ деревни Гаджары недалеко от Качаника убит один и ранено четыре сербских полицейских.

On the same day, in the Czyżew area, a German rearguard detachment was fired upon by Polish troops, losing one killed and four wounded before moving to Ciechanowiec, where Soviet troops provided medical assistance to them.
В тот же день в районе Чижева немецкий арьергардный отряд был обстрелян поляками и, потеряв 1 человека убитым и 4 ранеными, вернулся в Цехановец, в расположение советских частей, оказавших немцам медицинскую помощь.

As a result of the shelling of the regional centre of Tovuz, the town's civilian population suffered the following casualties: five dead and four wounded.
В результате бомбардировки райцентра Товуз пострадали мирные жители города- пять человек погибло, четыре ранено.

During that battle Gnilitskaya personally killed 10 German soldiers and carried four wounded Red Army soldiers off the battlefield.
В ходе боя Нина Гнилицкая лично уничтожила 10 немецких солдат и оказала помощь четырем раненым красноармейцам.

This week's most noteworthy attacks: a stabbing attack in central Paris near the Opera House(one killed and four wounded), carried out by a Chechen terrorist who had been granted asylum in France; in the city of Surabaya, Indonesia, three suicide bombing attacks were carried out against three churches by a family that had returned from Syria, where it operated in the ranks of ISIS 12 killed.
В ходе этой недели особое внимание привлекли: теракт с применением холодного оружия в центральной части Парижа, поблизости от Оперного театра( один погибший и 4 раненых), который был совершен террористом родом из Чечни, получившим убежище во Франции; в г. Сураба, в Индонезии, 3 самоубийственных теракта против 3 храмов были совершены членами одной семьи, которые вернулись в Индонезию из Сирии, где они действовали в рядах организации ИГИЛ 12 погибших.

Also on 20 October, an attack by armed soldiers on a bus carrying a number of passengers left two dead and four wounded.
Также 20 октября вооруженными военными был атакован автобус, перевозивший нескольких пассажиров, в результате чего два человека были убиты и четверо ранены.

The next day, a local doctor confirmed that during the night seven rebels had been killed and four wounded when rocket and artillery fire hit their checkpoint.
На следующий день местный врач заявил, что ночью помимо прочего семь повстанцев были убиты и четверо ранены, когда ракетно- артиллерийский обстрел накрыл контрольно-пропускной пункт повстанцев.

March 15, 2014. Pravyi Sektor militants staged a massacre in Kharkov, during which two people were killed and four wounded.
В ночь на 15 марта 2014 г. боевики<< Правого сектора>> устроили в Харькове побоище, в результате которого два человека были убиты, четыре-- ранены.

The capture of Fort St. Charles, the batteries, and the town of Basse-Terre cost the British army two men killed, four wounded, and five missing; the navy had no casualties.
Захват форта Сент- Чарльз, береговых батарей, и города Бас- Тер обошлись британской армии в два человека убитыми, четверо ранеными и пять пропавших без вести.

The Lebanese Armed Forces have continued to deploy as needed elsewhere to defuse political tensions, subdue violence and act against those responsible for it. On 12 November, they deployed to contain an outbreak of violence in Sidon after a clash between Hizbullah supporters and followers of Sheikh Ahmad al-Asir left three people dead and at least four wounded.
Подразделения Ливанских вооруженных сил продолжали развертываться по мере необходимости во всех точках для снижения степени политической напряженности, пресечения насилия и принятия мер против виновных лиц. 12 ноября они были развернуты в целях погашения вспышки насилия в Сидоне после стычек между сторонниками<< Хизбаллы>> и тех, кто поддерживает шейха Ахмада эль- Асира, во время которых три человека были убиты и по меньшей мере четыре человека были ранены.

Two of the four B-25 squadrons dropped bombs in areas occupied by American troops, two of whom were killed and four wounded before the 12th US Air Liaison Party could correct the error.
Что две из четырех эскадрилий B- 25 сбросили бомбы на территории, занятые американскими солдатами, два из них погибли, а еще четверо ранены до того, как 12- я группа наведения авиации США смогла исправить ошибку.

On 5 August 2002, an armed attack on a missionary school for foreign students reportedly left at least six dead and four wounded;
Августа 2002 года было совершено вооруженное нападение на миссионерскую школу для иностранных учащихся, в результате которого шестеро человек погибли и четверо были ранены;

During the last week of August, FARC attacked the police station in Santa María(Huila), leaving one civilian dead, four wounded and a considerable number of the town's buildings destroyed.
В конце августа отряды КРВС напали на полицейский участок в Санта- Марии( Уила), в результате чего одно гражданское лицо было убито, четверо получили ранения, а гражданским объектам в этой муниципии был нанесен серьезный ущерб.