What is the translation of " FREIGHT CONTAINER " in Russian?

• грузовой контейнер
• грузового контейнера
• грузовом контейнере

Examples of using Freight container in English and their translations into Russian

A freight container;
Грузовой контейнер;

Unpackaged LSA-1 or SCO-1 material of Class 7 in or on a vehicle, or in a freight container, or in a tank; and.
Неупакованные материалы НУА- 1 или ОПРЗ- 1 класса 7 в транспортном средстве или на нем, в грузовом контейнере, в резервуаре; и.

ISO Freight Container.
Грузовой контейнер ИСО.

Any restrictions on the modes of transport, type of conveyance, freight container, and any necessary routing instructions;
Любые возможные ограничения в отношении видов транспорта, типа перевозочного средства, грузового контейнера и любые необходимые путевые инструкции;

Freight container-- Small 50.
Грузовой контейнер- малый.

Or wagon/vehicleconveyance a freight container or aboard a wagon/vehicleconveyance.
Предельная общая сумма индексов безопасности по критичности для грузового контейнера или на борту вагона/ транспортного перевозочного средства.

Freight container-- Large 50.
Грузовой контейнер- большой.

Packaged radioactive material with a single UN number under exclusive use in or on a vehicle, or in a freight container.”.
Упакованный радиоактивный материал с одним номером ООН в условиях исключительного использования в транспортном средстве или на нем или в грузовом контейнере.

Freight container standards.
Стандарты на грузовые контейнеры.

Maximum number of packages in any freight vehicle, railway freight wagon or multimodal freight container.
Максимальное число упаковок в любом грузовом транспортном средстве, грузовом железнодорожном вагоне или мультимодальном грузовом контейнере.

Freight container size and type code.
Код размера и типа грузового контейнера.

Packaged radioactive material with a single UN number under exclusive use in or on a vehicle or in a freight container.
Упакованных радиоактивных материалов с одним номером ООН, транспортируемых в условиях исключительного использования в транспортном средстве или на нем либо в грузовом контейнере.

An ISO freight container is a unit of transport equipment.
Грузовой контейнер ИСО- предмет транспортного оборудования.

The number of packages in any freight vehicle, railway freight wagon or multimodal freight container shall not exceed 1 000.
Количество упаковок в любом грузовом транспортном средстве, грузовом железнодорожном вагоне или мультимодальном грузовом контейнере не должно превышать 1 000.

Freight container…": amend the definition to read.
Изменить определение термина" грузовой контейнер…" следующим образом.

The total sum of the criticality safety indexes in a freight container and aboard a conveyance shall not exceed the values shown in Table 7.1.6.4.2.
Общая сумма индексов безопасности по критичности в грузовом контейнере и на борту перевозочного средства не должна превышать значений, указанных в таблице 7. 1. 6. 4. 2.

ISO freight container size and type code International Standard ISO 6364, chapter 4 and annexes D and E.
Код размера и типа грузового контейнера ИСО международный стандарт ИСО 6364, глава 4 и приложения D и Е.

Amend to read:"The criticality safety index for each overpack or freight container shall be determined as the sum of the CSIs of all the packages contained.
Изменить следующим образом:" Индекс безопасности по критичности для каждого транспортного пакета или грузового контейнера определяется как сумма ИБК всех содержащихся в нем упаковок.

However a freight container that is carried on a chassis is included.
Однако этот термин включает грузовой контейнер, перевозимый на шасси.

Packaged radioactive material with a single UN number in or on a vehicle, or in a freight container, when required to be transported under exclusive use.
Упакованный радиоактивный материал с одним номером ООН в транспортном средстве или на нем либо в грузовом контейнере, когда требуется его транспортировка в условиях исключительного использования.

The term"freight container" includes neither vehicle nor packaging.
Термин" грузовой контейнер" не включает ни транспортные средства, ни тару.

Supplementary requirements for loading, stowage, carriage, handling and unloading of the package, overpack or freight container including any special stowage provisions for the safe dissipation of heat(see 7.1.6.3.2), or a statement that no such requirements are necessary;
Дополнительные требования в отношении погрузки, укладки, перевозки, обработки и разгрузки упаковки, транспортного пакета или грузового контейнера, включая любые специальные предписания в отношении укладки для обеспечения безопасного отвода тепла( см. пункт 7. 1. 6. 3. 2), или уведомление о том, что таких требований не предусматривается;

Any other freight container is considered to be a large freight container..
Любой другой грузовой контейнер считается большим грузовым контейнером..

These four shipments, if made in a freight container serving the function of a package, should have been categorized as III-Yellow.
Эти четыре партии в случае их погрузки в грузовой контейнер, выполняющий функцию упаковки, следовало бы отнести к категории III- ЖЕЛТАЯ;

If a square object like a freight container were to go underwater, that would be much easier, but a submarine has projections like the periscope, which makes collisions difficult.
Если бы под водой плавал прямоугольный объект, вроде грузового контейнера, нам было бы куда проще обсчитывать столкновения, а с субмаринами, из которых торчат перископы, это труднее.

If packages are to be removed from the overpack or freight container at a point of intermediate unloading, appropriate transport documents shall be made available;
Если в пункте промежуточной разгрузки упаковки предстоит извлекать из транспортного пакета или грузового контейнера, должны подготавливаться соответствующие транспортные документы;

Transport index(TI) assigned to a package, overpack or freight container, or to unpackaged LSA-I or SCO-I, means a number which is used to provide control over radiation exposure.
Транспортный индекс( ТИ)( Transport index( TI))- число, присвоенное упаковке, транспортному пакету, грузовому контейнеру либо неупакованным НУА- I или ОПРЗ- I, которое используется для обеспечения контроля за радиоактивным облучением.

Criticality safety index(CSI) assigned to a package, overpack or freight container containing fissile material means a number which is used to provide control over the accumulation of packages, overpacks or freight containers containing fissile material.
Индекс безопасности по критичности( ИБК)( Criticality safety index)( CSI)- установленное для упаковки, транспортного пакета или грузового контейнера, содержащих делящийся материал, число, которое используется для контроля за общим количеством упаковок, транспортных пакетов или грузовых контейнеров, содержащих делящийся материал.