What is the translation of " FSRB " in Russian?

• РГТФ
• ОЦГФМ

Examples of using Fsrb in English and their translations into Russian

FSRB- a FATF-style regional body.
РГТФ- региональная группа по типу ФАТФ.

Both issues are a priority for our FSRB.
Оба вопроса являются приоритетными для нашей РГТФ.

I realize that not all FSRB members have the resources to attend the FATF meetings.
Я понимаю, что не все члены РГТФ имеют ресурсы для участия в заседаниях ФАТФ.

Seminar on review of the first Mutual Evaluation reports of FATF/FSRB/IMF.
Семинар по обзору первых отчетов о взаимных оценках ФАТФ/ РГТФ/ МВФ.

FATF/FSRB New Round Mutual Evaluation Reports Mutual evaluation report of Austria;
Отчеты о взаимной оценке нового раунда ФАТФ/ РГТФ Отчет о взаимной оценке Австрии;

The assessors will be supported by the FATF and the FSRB(s) Secretariats.
Секретариаты ФАТФ и РГТФ будут оказывать содействие экспертам- оценщикам.

FATF will permit the FSRB to publish adopted evaluation reports of joint members.
ФАТФ позволит РГТФ публиковать утвержденные отчеты о взаимных оценках своих членов, которые также являются членами ФАТФ.

Seminar on review of the first Mutual Evaluation reports of FATF/FSRB/IMF, Minsk, Republic of Belarus.
Семинар по обзору первых отчетов о Взаимных оценках ФАТФ/ РГТФ/ МВФ, г. Минск, Республика Беларусь.

EAG has been a very important FSRB for India and we look towards EAG with lot of respect.
Для Индии ЕАГ является наиболее важной из всех существующих РГТФ, и мы относимся к своему членству в Группе с большим уважением.

During of the Plenary Week Seminar on the Review of the first Mutual Evaluation Reports of FATF/FSRB/IMF.
В рамках мероприятий Пленарной недели прошел семинар по обзору первых отчетов о взаимных оценках ФАТФ/ РГТФ/ МВФ.

I will also hold a meeting of the FATF/FSRB Presidents in June at the FATF plenary in Oslo.
Я также проведу заседание президентов ФАТФ и РГТФ в июне на Пленарном заседании ФАТФ в Осло.

The FATF and/or FSRB Plenary will in all cases have to approve an IFI assessment for it to be accepted as a mutual evaluation.
Во всех случаях пленарное заседание ФАТФ и/ или РГТФ должно одобрить результаты оценки, проведенной МФО, которые будут утверждены в качестве отчета о взаимной оценке.

In October 2015, the FATF recognised GABAC as an FSRB and admitted it as an associated member.
В октябре 2015 года ФАТФ признала ГАБАК в качестве региональной группы по типу ФАТФ и предоставила ей статус ассоциированного члена ФАТФ..

Strengthening the FATF/FSRB dialogue is essential and I believe we should do as much as we can to foster that dialogue.
Укрепление диалога между ФАТФ и РГТФ необходимо, и я считаю, что мы должны делать как можно больше для стимулирования этого диалога.

In that respect I wish to emphasize that all our events are open to FSRBs and their members, just as FSRB events are open to FATF members.
В этой связи я хотел бы подчеркнуть, что все наши мероприятия открыты для РГТФ и их членов, так же, как мероприятия РГТФ открыты для членов ФАТФ.

The 9 Within an FSRB, the term“the Plenary” refers to the body of senior officials representing member countries.
Процедура мониторинга 9 В контексте РГТФ термин« Пленарное заседание» означает орган высокопоставленных руководителей, представляющих свои страны- члены группы.

It was decided to set up a special Coordinating group to strengthen the FATF- FSRB global network, which consists of 8 groups, including the EAG.
Было принято решение создать специальную Координационную группу для укрепления глобальной сети ФАТФ- РГТФ, в состав которой входят восемь групп, включая ЕАГ.

Responses have been received from thirty-seven(37) jurisdictions representing some of the membership of both CFATF and the FATF, as well as other FATF Style Regional Bodies FSRB.
Ответы были получены от тридцати семи( 37) юрисдикций, некоторые из которых являются членами КФАТФ и ФАТФ, а также от других региональных органов ФАТФ.

Mutuality means that representatives of all the member states of the FSRB evaluate the other member states one-by-one according to the evaluation schedule.
Под взаимностью подразумевается, что представители всех государств- членов РГТФ оценивают другие государства- члены по очереди в соответствии с графиком оценок.

The Russian Federation will take part in the APG Plenary meeting for the first time after joining this FSRB as an observer in May.
Впервые в Пленарном заседании АТГ примет участие Российская Федерация, вступившая в эту региональную группу по типу ФАТФ в качестве наблюдателя в мае.

MENAFATF has a very good relationship with the EAG as each FSRB holds an observer status in the other allowing it to attend the Plenary and Working Group meetings.
МЕНАФАТФ имеет очень хорошие отношения с ЕАГ, обе РГТФ являются наблюдателями в отношении друг друга, что позволяет представителям участвовать в деятельности рабочих групп и пленарных заседаниях.

External Involvement- the mechanism should include at least one expert from outside the assessment body e.g. from the FATF, IFI, or another FSRB.
Привлечение сторонних экспертов- механизм должен предусматривать привлечение, по крайней мере, одного стороннего эксперта, не входящего в состав организации, занимающейся взаимными оценками например, из ФАТФ, МФО или другой РГТФ.

During of the Plenary Week Seminar on the Review of the first Mutual Evaluation Reports of FATF/FSRB/IMF: widespread deficiencies and best practices was conducted.
В рамках мероприятий Пленарной недели прошел семинар по обзору первых отчетов о взаимных оценках ФАТФ/ РГТФ/ МВФ: распространенные недостатки и лучшие практики.

The FSRB should not have functions in other areas that are substantially outside the scope of AML/CFT matters or that would seriously hinder performing its effective functioning as an FSRB.
РГТФ не должны иметь функций в других областях, существенно выходящих за рамки сферы ПОД/ ФТ, или могущих серьезно затруднить эффективную деятельность Группы в качестве РГТФ.

Support the strategic objectives of the technical assistance coordination initiative, including strengthening the roles of the FSRB secretariats in technical assistance coordination at the regional level.
Поддержка стратегических целей инициативы по координации технической помощи, включая укрепление роли секретариатов ОЦГФМ в деле координации технической помощи на региональном уровне;

FATF to FSRB assistance: FSRBs can obtain assistance to carry out training for FSRB jurisdictions, including AML/CFT assessment training, from the FATF Secretariat and FATF jurisdictions.
Региональные группы по типу ФАТФ могут получать содействие от Секретариата ФАТФ и юрисдикций- членов ФАТФ в проведении обучения и подготовки представителей юрисдикций- членов РГТФ, включая обучение по вопросам оценки систем/ режимов ПОД/ ФТ.

The workshop was very useful for better understanding of experiences of countries that had undergone FATF/FSRB/IMF mutual evaluations, and of international standards regarding supervisory AML/CFT authorities.
Проведенный семинар имел практическое значение в плане ознакомления как с опытом государств, прошедших взаимные оценки ФАТФ/ РГТФ/ МВФ, так и с международными стандартами в отношении надзорных органов в сфере ПОД/ ФТ.

Other countries which are FATF and FSRB members should be invited to provide information on their experience of international co-operation with the country being evaluated, or any other AML/CFT issues that they would like to see raised and discussed during the on-site visit.
Следует попросить другие страны, являющиеся членами ФАТФ и РГТФ, предоставить информацию, касающуюся их опыта международного сотрудничества с оцениваемой страной или любых других вопросов, связанных с ПОД/ ФТ, которые, по их мнению, следует поднять и обсудить в ходе проведения выездной миссии.

The preparation to the upcoming rounds of the FATF and EAG mutual evaluations, active participation in the development of methodology materials within the FATF and FSRB, enhancing assessors training, and methodology support of the EAG expert activity, implementation of new technologies in the work of assessors.
Подготовка к очередным раундам взаимных оценок ФАТФ и ЕАГ, активное участие в работе по подготовке методологических материалов в рамках ФАТФ и РГТФ, повышение уровня подготовки экспертов- оценщиков и методического обеспечения экспертной деятельности ЕАГ, внедрение новых технологий в работу экспертов- оценщиков.

One of the components of this process are regular Consultative Meetings between FSRB secretariats, which are conducted within the framework of the FATF Plenary Weeks and dedicated to the sharing of experience in conducting typological research and identifying promising areas for future work, as well as to the exchange of past study results.
Одними из элементов этого процесса стали регулярные Консультативные совещания секретариатов РГТФ в рамках Пленарных недель ФАТФ, посвященные обмену опытом проведения типологических исследований и выявлению наиболее актуальных направлений для будущих работ, а также обмену результатами проведенных проектов.