What is the translation of " GATE GATE " in Russian?

• ворот
• ворота
• воротам
• воротах

Examples of using Gate gate in English and their translations into Russian

And Mordecai came again to the king's gate gate.
И возвратился Мардохей к царским воротам.

The stone arch towered over a gate, gate were decorated with semi-columns.
Каменная арка возвышалась над калиткой, ворота были украшены полуколоннами.

Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting sitting at the king's gate gate.
Но всего этого не довольно для меня, доколе я вижу Мардохея Иудеянина сидящим у ворот царских.

And all the people that were in the gate gate, and the elders, said, We are witnesses witnesses.
И сказал весь народ, который при воротах, и старейшины старейшины: мы свидетели свидетели;

So Hatach went forth to Mordecai unto the street street of the city city, which was before before the king's gate gate.
И пошел Гафах к Мардохею на городскую площадь, которая пред пред царскими воротами.

And as Jehu entered entered in at the gate gate, she said said, Had Zimri peace peace, who slew his master master?
Когда Ииуй вошел в ворота, она сказала: мир ли Замврию, убийце государя своего?

And they cast lots lots, as well the small as the great great, according to the house house of their fathers fathers, for every gate gate.
И бросили они жребии, как малый, так и большой, по своим семействам, на каждые ворота.

To Shuppim and Hosah the lot came forth westward westward, with the gate gate Shallecheth, by the causeway of the going going up.
Шупиму и Хосе на запад запад, у ворот Шаллехет, где дорога поднимается и где стража против стражи.

And David David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water water of the well well of Bethlehem Bethlehem, that is at the gate gate!
И сильно захотелось пить Давиду, и он сказал: кто напоит меня водою из колодезя Вифлеемского, что у ворот?

Then Saul Saul drew near to Samuel Samuel in the gate gate, and said said, Tell me, I pray thee, where the seer's house house is?
И подошел Саул Саул к Самуилу Самуилу в воротах и спросил его: скажи мне, где дом дом прозорливца?

Then shall the father father of the damsel damsel, and her mother mother, take and bring forth the tokens of the damsel damsel 's virginity unto the elders elders of the city city in the gate gate.
То отец отроковицы и мать мать ее пусть возьмут и вынесут признаки девства отроковицы к старейшинам старейшинам города города, к воротам;

And came came even before before the king's gate gate: for none might enter enter into the king's gate gate clothed with sackcloth sackcloth.
И дошел до царских ворот; так как нельзя было входить в царские ворота во вретище вретище.

Then I brought up the princes of Judah Judah upon the wall, and appointed two two great great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand right hand upon the wall toward the dung gate gate.
Тогда я повел начальствующих в Иудее на стену и поставил двабольших хора для шествия, и один из них шел по правой стороне стены к Навозным воротам.

And Hamor Hamor and Shechem his son son came came unto the gate gate of their city city, and communed with the men of their city city, saying.
И пришел Еммор и Сихем Сихем, сын его, к воротам города города своего, и стали говорить жителям города города своего и сказали.

But the dung gate gate repaired Malchiah the son son of Rechab, the ruler ruler of part of Beth-haccerem; he built built it, and set up the doors doors thereof, the locks thereof, and the bars bars thereof.
А ворота Навозные чинил Малхия, сын Рехава, начальник Бефкаремского округа: он построил их и вставил двери их, замки их и засовы их.

And all the king's servants servants, that were in the king's gate gate, bowed bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him.
И все служащие при царе, которые были у царских ворот, кланялись и падали ниц пред Аманом, ибо так приказал царь царь. А Мардохей не кланялся и не падал ниц.

Moreover the old old gate gate repaired Jehoiada the son son of Paseah, and Meshullam the son son of Besodeiah; they laid the beams thereof, and set up the doors doors thereof, and the locks thereof, and the bars bars thereof.
Старые ворота чинили Иоиада, сын Пасеаха, и Мешуллам, сын Бесодии: они покрыли их и вставили двери их, и замки их и засовы их.

And he read therein before before the street street that was before before the water water gate gate from the morning until midday, before before the men and the women women, and those that could understand;
И читал из него на площади, которая пред пред Водяными воротами, от рассвета до полудня, пред пред мужчинами и женщинами и всеми, которые могли понимать;

Then I went on to the gate gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place place for the beast beast that was under under me to pass pass.
И подъехал я к воротам Источника и к царскому водоему, но там не было местапройти животному, которое было подо мною,-.

That in blessing blessing I will bless bless thee, and in multiplying I will multiply multiply thy seed as the stars stars of the heaven heaven, and as the sand sand which is upon the sea sea shore; and thy seed shall possess the gate gate of his enemies enemies;
То Я благословляя благословлю тебя и умножая умножу семя семя твое, как звезды звезды небесные и как песок песок на берегу моря; и овладеет семя семя твоегородами врагов своих;

And they compassed him in, and laid wait for him all night night in the gate gate of the city city, and were quiet all the night night, saying, In the morning morning, when it is day, we shall kill him.
И ходилиони кругом, и подстерегали его всю ночь ночь в воротах города города, и таились всю ночь ночь, говоря: до света утреннего подождем, и убьем его.

Moreover Ruth the Moabitess, the wife wife of Mahlon, have I purchased to be my wife wife, to raise up the name name of the dead dead upon his inheritance inheritance, that the name name of the dead dead be not cut off cut off from among his brethren brethren, and from the gate gate of his place place: ye are witnesses witnesses this day day.
Также и Руфь Моавитянку, жену Махлонову, беру себе в жену, чтоб оставить имя имя умершего в уделе его, и чтобы не исчезло имя имя умершего между братьями его и у ворот местопребывания его: вы сегодня свидетели свидетели тому.

And unto Hamor Hamor and unto Shechem Shechem his son hearkened all that went out of the gate gate of his city city; and every male was circumcised circumcised, all that went out of the gate gate of his city city.
И послушались Еммора и Сихема, сына его, все выходящие из воротгорода города его: и обрезан был весь мужеский пол,- все выходящие из ворот города города его.

And the hanging for the gate gate of the court was needlework needlework, of blue blue, and purple purple, and scarlet scarlet, and fine twined linen linen: and twenty twenty cubits was the length length, and the height height in the breadth was five five cubits, answerable to the hangings of the court.
Завеса же для ворот двора узорчатой работы из голубой голубой, пурпуровой пурпуровой и червленой шерсти и из крученого виссона, длиною в двадцать двадцать локтей, вышиною в пять пять локтей, по всему протяжению, подобно завесам двора;

Then Eliashib the high priest rose up with his brethren brethren the priests priests, and they builded builded the sheep sheep gate gate; they sanctified it, and set up the doors doors of it; even unto the tower tower of Meah they sanctified it, unto the tower tower of Hananeel.
И встал Елияшив, великий священник, и братья его священники священники и построили Овечьи ворота: они освятили их и вставили двери их, и от башни Меа освятили их до башни Хананела.

In those days days, while Mordecai sat sat in the king's gate gate, two two of the king's chamberlains, Bigthan and Teresh, of those which kept kept the door, were wroth, and sought to lay hand hand on the king Ahasuerus.
В это время, как Мардохей сидел у ворот царских, два два царскихевнуха, Гавафа и Фарра, оберегавшие порог, озлобились, и замышляли наложить руку на царя Артаксеркса.

And he said said unto them, Thus saith saith the LORD the LORD God God of Israel Israel, Put Put every man man his sword sword by his side, and go go in and out from gate gate to gate gate throughout the camp camp, and slay slay every man man his brother brother, and every man man his companion companion, and every man man his neighbour neighbour.
И он сказал им: так говорит Господь Господь Бог Израилев Израилев: возложите каждый свой меч меч на бедро свое, пройдите по стану от ворот до ворот и обратно, и убивайте каждый брата своего, каждый друга своего, каждый ближнего своего.

And the priests priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates gates, and the wall.
И очистились священники священники и левиты, и очистили народ и ворота, истену.

That I may shew forth all thy praise in the gates gates of the daughter of Zion daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation salvation.
Чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.

Their soul soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates gates of death.
От всякой пищи отвращалась душа душа их, и они приближались ко вратам смерти.