What is the translation of " GEO-SPATIAL " in Russian?

• геопространственных
• геопространственной
• геопространственным

Examples of using Geo-spatial in English and their translations into Russian

He was stuck on this massive geo-spatial analysis report.
Он застрял на этом крупном геопространственном аналитическом отчете.

Established a Geographical Information System capacity in cooperation with local capacities and provided geo-spatial information.
Создание Системы географической информации с использованием местного потенциала и распространение геопространственной информации.

Non-recurrent publication: integration of national geo-spatial data infrastructures within national information policies.
Непериодическая публикация: учет национальных инфраструктур геопространственных данных в национальных информационных стратегиях.

However, big data are expected nonetheless to play an important role in this regard, given their timeliness and their level of geo-spatial detail.
Ожидается, однако, что большие данные сыграют важную роль благодаря своей своевременности и геопространственной детализации.

The course was aimed at members of the inter-institutional Geo-Spatial Information Team for Risk Management.
Он был рассчитан на членов межведомственной группы по использованию геопространственной информации для управления рисками.

Hh International Conference on Geo-spatial Information and Sustainable Development in Africa(AfricaGIS 2009), Kampala, 26-30 October;
Hh Международная конференция по геопространственной информации и устойчивому развитию в Африке, Кампала, 26- 30 октября;

Geographical Information System capacity, in cooperation with local capacities, and geo-spatial information provided.
Использование потенциала Географической информационной системы, в сочетании с местными возможностями, и обеспечение информации о географическом местоположении.

The National Transport Atlas is a collection of geo-spatial databases developed by the BTS at the DOT and other Federal agencies.
Национальный транспортный атлас представляет собой подборку геопространственных баз данных, разработанных БТС министерством транспорта и другими федеральными ведомствами.

Policymakers can encourage the private sector to be involved in the process of increasing technology openness for geo-spatial data.
Директивные органы могут поддерживать вовлеченность частного сектора в процесс повышения технологической открытости применительно к геопространственным данным.

Several events are also planned on the use and integration of geo-spatial data(which are often considered to be Big data) with official statistics.
Запланировано также несколько мероприятий по вопросам использования геопространственных данных( которые часто рассматриваются в качестве больших данных) и их интеграции в официальную статистику.

Development of a geographical information system capacity in cooperation with local authorities and provision of geo-spatial information.
Создание в сотрудничестве с местными органами Географической информационной системы и предоставление информации о географическом местоположении.

Land information systems(geo-spatial data infrastructure; real property register; land register; assessment data; land-use data; cadastral maps; etc.); and.
Системы информации о земле( инфраструктура геопространственных данных; регистр недвижимости; земельный регистр; учетно- оценочные данные; данные о землепользовании; кадастровые карты и т. д.); и.

Spatial databases on fundamental and thematic datasets for the ECA node of the African Regional Geo-spatial Data Infrastructure will be developed instead.
Вместо этого будут создаваться базы пространственных данных по основным и тематическим наборам данных для узла ЭКА в Африканской региональной инфраструктуре геопространственных данных.

Support and maintenance of geo-spatial data(maps, digital maps, satellite imagery and terrain analysis products) accessible to all field missions and Headquarters.
Поддержка и обслуживание базы геопространственных данных( обычные карты, цифровые карты, спутниковое изображение и геоморфологические материалы), доступной для всех миссий на местах и Центральных учреждений.

A pilot project for an initial APSDI clearinghouse portal was started and a workshop to promote establishment of geo-spatial clearing-house nodes had been organized.
Началось осуществление экспериментального проекта, предусматривавшего создание первоначального электронного информационного центра АТИПД, и был проведен практикум по вопросам организации банков геопространственных данных.

Support and maintenance of geo-spatial data(maps, digital maps, satellite imagery and terrain analysis products) accessible to all field missions and Headquarters Engineering Design Unit.
Поддержка и техническое обслуживание геопространственных данных( карт, цифровых карт, спутниковых изображений и материалов оценки местности), доступ к которым имеют все полевые миссии и Центральные учреждения.

Some of the new indicators or proxies of those indicators could be based on big data sources, with improved timeliness and granular social and geo-spatial breakdown.
Некоторые из новых показателей или их аппроксимативных индикаторов могли бы готовиться на основе источников больших данных с повышенной степенью своевременности и мелкомасштабной социальной и геопространственной разбивкой.

Provision of a secured repository of global peacekeeping geo-spatial database, including backup and replica, to all field missions and Headquarters.
Создание защищенной глобальной базы геопространственных данных по миротворческим миссиям, включая резервные и дублирующие базы данных, доступ к которым имели бы все миссии на местах и Центральные учреждения.

The Conference focused on three clusters of big data sources, namely(a) mobile phones, and GPS and other tracking devices,(b) satellite imagery and other geo-spatial information and(c) Twitter and other social media.
В центре внимания участников Конференции были три группы источников больших данных, а именно: a сеть мобильной телефонной связи и устройства GPS и другие регистрирующие устройства; b изображения, полученные со спутников, и другие виды геопространственной информации; и c сеть" Twitter" и другие социальные Интернет- сети.

Provision of a secured repository of global peacekeeping geo-spatial database, including backup and replica, to all field missions and Headquarters.
Выполнение функций защищенного архива глобальной геопространственной информации, имеющей отношение к деятельности по поддержанию мира, включая ее резервное копирование и дублирование, для всех полевых миссий и Центральных учреждений.

The Geographical Information System(GIS) Centre was established to support rapid mission start-ups and improve field mission operational readiness by providing a secure repository of global geo-spatial information and training to missions.
Для содействия быстрому развертыванию миссий и повышения оперативной готовности полевых миссий был создан Центр по географическим информационным системам( ГИС), который выполняет функции защищенного архива глобальной геопространственной информации и обеспечивает учебную подготовку персонала миссий.

The increasing use of geo-spatial technologies when presenting environmental information might facilitate better decision-making in environmental matters and better satisfaction of users' needs.
Способствовать улучшению процесса принятия решений по экологическим вопросам и лучшему удовлетворению потребностей пользователей может более широкое использование при представлении экологической информации геопространственных технологий.

A hydrographic survey, conducted according to the well-defined standards developed by the Bureau, established a repeatable geo-spatial framework from which all other collection and assessment activities could be referenced.
Гидрографическая съемка, выполняемая в соответствии с продуманными стандартами, выработанными МГБ, позволяет создать воспроизводимую геопространственную базу, с которой можно сверять всю остальную деятельность по сбору данных и выполнению оценок.

Linking various data on a geo-spatial basis in domains like housing, agriculture, land use, environment, social stratification, energy, transport and business statistics is an undisputable trend confronting statistical offices.
Увязка различных данных на геопространственной основе в таких областях, как статистика жилья, сельского хозяйства, землепользования, окружающей среды, социального расслоения, энергетики, транспорта и предприятий, является одной из бесспорных тенденций, с которой сталкиваются статистические управления.

This partnership will enable local authorities, water operators, other service providers and stakeholders to access geo-spatial information on service coverage and delivery with Google technological innovations, such as Google Earth.
Это партнерство позволит местным властям, эксплуатантам сетей водоснабжения, другим субъектам сферы услуг и заинтересованным сторонам получить доступ к геопространственной информации об охвате и доставке услуг с использованием технических новшеств Google, как то Google Earth.

In 2007, it will organize a workshop on spatial data standards, the clearing house and metadata and, in 2008, a subregional seminar on information management and services, with special attention to geo-spatial products.
В 2007 году она организует проведение практикума по вопросам стандартов геопространственных данных, работы центра обмена информацией и метаданными; а в 2008 году- субрегиональный семинар по вопросам управления информацией и развития информационных услуг с уделением особого внимания геопространственным продуктам.

AEIN focuses on developing infrastructure mechanisms for collating and storing geo-spatial and bibliographical data, to be combined with professional expertise, in order to analyse and generate policy-oriented information to be communicated to decision makers.
Основное внимание в рамках Сети уделяется развитию инфраструктуры для сбора и хранения геопространственных и библиографических данных в сочетании со специализированными данными и опытом в целях анализа и выработки стратегической информации, передаваемой лицам, ответственным за принятие решений.

Ii Training courses, seminars and workshops: three regional workshops on information and knowledge management for development; spatial data standards, clearing house and metadata; and information management and services with special attention to geo-spatial products;
Ii учебные курсы, семинары и практикумы: три региональных семинара по вопросам управления данными и научной информацией в целях развития; по стандартам в отношении пространственных данных, центрам обмена данными и метаданным; и по вопросам управления информацией и информационного обслуживания с уделением особого внимания геопространственным материалам;

A draft concept has been developed on" Unified Geo-Spatial Information Portal Development", and to promote and facilitate public access to information, a national programme has been implemented:"Development and Improvement of the E-Government Infrastructure Basis.
Был подготовлен проект концепции" Разработка портала унифицированной геопространственной информации", и в интересах поощрения и облегчения доступа общественности к информации была осуществлена национальная программа" Разработка и совершенствование основ инфраструктуры для электронных методов государственного управления.

Considering the multidisciplinary nature of the material, the institutions engaged in the review of the consultation draft were encouraged to discuss the material with relevant agencies in their country responsible for environmental and economic policies and geo-spatial information, research agencies and academic institutions.
С учетом многодисциплинарного характера материалов учреждениям, участвующим в обзоре проекта документа, по которому проводятся консультации, было предложено обсудить эти материалы с соответствующими национальными учреждениями, ответственными за экологическую и экономическую политику и подготовку геопространственной информации, научно-исследовательскими учреждениями и учебными заведениями.