Examples of using Gerty in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey, Gerty!
Gerty, come here!
Герти, иди сюда!Thanks, Gerty.
Спасибо, Герти.Gerty, am I a clone?
Герти, я клон?Good morning, Gerty.
Доброе утро, Герти.
Yeah, Gerty, I'm out of bed.
Да, Герти, я встал.He scares me, Gerty.
Он меня пугает, Герти.Gerty, we're not programmed.
Герти, у нас нет программы.That hidden room, Gerty.
Вот то скрытое помещение, Герти.Gerty says you're Sam Bell.
Герти говорит, ты- Сэм Бэлл.I saw someone out there, Gerty.
Я видел там кого-то, Герти.Gerty, I need to talk to you.
Герти, нам нужно поговорить.But, thank you. Thank you, Gerty.
Но, все равно спасибо, Герти.Gerty, why did you help me before?
Герти… Почему ты помог мне тогда?Is there something wrong with that, Gerty?
Что-то не так, Герти?Gerty, we need to wake up a new clone.
Герти, нужно пробудить еще одного клона.When can I get out of here, Gerty?
Когда я смогу выйти отсюда, Герти?Gerty, Frenchy Duval just phoned Lawrence.
Герти, Фрэнчи Дюваль только что звонил Лоренсу.Yeah, of course I remember you, Gerty.
Да, конечно я тебя помню, Герти.Gerty, what the fu-what the hell's going on?
Герти, какого… Что… Какого черта тут происходит?I never told you this, Gerty, but she.
Я никогда не говорил, Герти, но она.Thompson: Gerty, what is the status on Harvester 3?
Герти, каково состояние третьего харвестера?It's not that I don't believe you, Gerty.
Не то, чтобы я тебе не доверял, Герти.Hey, Gerty, since I have been up here, I have sent Tess.
Эй, Герти, с тех пор, как я нахожусь здесь, я отправил Тэсс.I screwed a dental hygienist named Gerty three months later.
Я трахнулся со стоматологом по имени Герти через три месяца.Gerty, if you don't let me go outside, we can't fix this leak.
Герти, если ты не выпустишь меня, мы не сможем устранить утечку.I have got a brand new one here.A woman, Gerty Fleck, from Student Services.
Здесь у меня свеженькая:женщина Герти Флек из студенческой службы.Lunar instructed Gerty to lock me inside the base while you were out there.
Lunar приказал Герти не выпускать меня изнутри, пока ты был снаружи.Gerty, if you don't wake up another clone, me and the other Sam will die.
Герти, если мы не пробудим еще одного клона,. мы с другим Сэмом умрем, нас убьют.In 1922, the Coris both immigrated to the United States(Gerty six months after Carl because of difficulty in obtaining a position) to pursue medical research at the State Institute for the Study of Malignant Diseases(now the Roswell Park Cancer Institute) in Buffalo, New York.
В 1922 году Кори прибыли в Соединенные Штаты Америки- Герти последовала за Кори спустя шесть месяцев- и заняли позиции в Нью Йоркском Государственном Институте для изучения малигнантных болезней сейчас Росвелл парк.
