Examples of using Gestapo in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Like the Gestapo.
Gestapo tactics.
Тактика Гестапо.Nanny State Gestapo.
Нянечки из Гестапо.Gestapo torturer.
Гестаповский палач.You went to the Gestapo.
Вы шли в Гестапо.The Gestapo came.
Приходили из Гестапо.You're like the Gestapo.
Ты как гестаповец. Пошел.The Gestapo tortured me.
Гестапо пытало меня.She called the Gestapo on me.
Она вызвала гестапо.The Gestapo found our weapons.
Гестапо нашло наше оружие.I will take the Gestapo with me.
Я возьму Гестапо с собой.Gestapo's on the other line.
Тут у нас Гестапо на линии.You know, Franco's Gestapo.
Знаешь, что это? Это гестапо Франко.Your gestapo friends?
Твои гестаповские приятели?Major Dieter Hellstrom of the Gestapo.
Штурмбанфюрер Дитер Хелльштром. Гестапо.The Gestapo came for him last night.
Гестапо пришло за ним вчера ночью.We're setting up a global warming gestapo.
Мы создаем Гестапо глобального потепления.To Gestapo headquarters, I should think.
В штаб гестапо, как я бы подумала.You can't scare me with this gestapo crap.
Вы не напугаете меня этой гестаповской ерундой.April- The Gestapo is established in Germany.
Апреля- в Германии создано Гестапо.We are always interested in information on the Gestapo.
Нам всегда интересна информация о Гестапо.The Gestapo hit my house a while back.
Гестаповцы только что ворвались в мой дом.It's French-run but under Gestapo control.
Там французская администрация, но под контролем гестапо.Soon the Gestapo is hunting"the threat.
Вскоре гестапо начинает охоту на эту« угрозу».They have arrested 1,200 SS and Gestapo officials in Paris.
Они арестовали 1200 сотрудников СС и Гестапо в Париже.The Gestapo could have arrested him for anything.
Гестапо могло арестовать его за что угодно.In 1941 both priests died after interrogation by the Gestapo.
В декабре 1941 года оба священника умерли после допроса в гестапо a5.Gestapo tried to declare me an unfit parent.
Гестапо пыталось объявить меня непригодным родителем.You can ask the gestapo pigs who run the place.
Вы можете спросить гестаповских свиней, что там управляют.Gestapo police recognised the musician and arrested him on 15 December 1942.
Гестаповцы узнали музыканта и арестовали его 15 декабря 1942 года.
