What is the translation of " GLOVED " in Russian?

• перчатки
• перчатках

Examples of using Gloved in English and their translations into Russian

Get gowned and gloved.
Наденьте халат и перчатки.

Bors raised a gloved hand."They fought well!
Борс поднял руку в перчатке.- Они бились хорошо!

Getting gowned and gloved.
Надеваю халат и перчатки.

Only a pair of gloved hands, But we did get this.
Только руки в перчатках, но вот что мы получили.

He beat the snow off his greatcoat and shook Hogan's gloved hand.
Он выбил снег из шинели и пожал теплую перчатку Хогана.

A gloved hand would have an entirely different effect on the dermis.
Рука в перчатке создала бы другой эффект на коже при ударе.

However, it is possible to remove garbage simply with gloved hand.
Впрочем, можно выгребать мусор просто рукой в перчатке.

Scrubbed and gloved and asking 20 questions about breast reconstruction.
Подготовленная и в перчатках, задавала кучу вопросов о восстановлении груди.

That doesn't mean I can't rock a bra made out of gloved leather hands.
Это не значит, что я не смогу прийти в лифчике из кожаных перчаток.

Supports gloved touch and gestures, small tip pen and works in wet conditions.
Поддержка работы в перчатках и жестов, тонкого стилуса и работа во влажной среде.

It struck me that her past was Like the hand she always kept gloved.
Мне показалось, что ее прошлое было похоже на ее руку в вечной перчатке.

Uh, get me and Dr. Altman gowned and gloved, and I need something to stand on.
Нам с доктором Альтман нужны костюмы и перчатки, и мне нужно на чем-то стоять.

Chain has proper tension when it has a snug fit all around and can be pulled around by gloved hand.
Цепь считается правильно натянутой, если она не провисла и может передвигаться по шине без усилий рукой, одетой в рукавицу.

There was a faint creak of leather as Lavinia's gloved hand tightened on her scabbard.
Раздался еле слышный скрип кожи- это рука Лавинии в перчатке крепче сжала ножны.

With these freshly gloved hands, the sample team may now begin to handle the sampling equipment.
В этих новых перчатках группа по отбору проб может теперь приступать к использованию оборудования для отбора проб.

Hornblower could not restrain himself from clenching his gloved hands and tightening his muscles.
Хорнблауэр непроизвольно стиснул руки в перчатках и напряг мускулы.

The Woolpacker bloke just gloved up, but Freckles has slipped him a fistful of fishing weights.
Парень из" Шерстяг" сейчас натянул перчатки, но Фреклз сунул ему пригоршню утяжеляющих железок.

A person buying Regent 800 to fight cockroaches in an apartment should also take care of a gloved respirator.
Человек, покупающий Регент 800 для борьбы с тараканами в квартире, должен позаботиться и о респираторе с перчатками.

You called Zalman, met him at his shop, put your gloved hand over his mouth, and then you smothered him.
Вы позвонили Залману, встретились с ним в магазине, заткнули ему рот рукой в перчатке, а потом задушили его.

In keeping with the traditions of the restaurant, it, too, is served splayed in the middle of the table to be eaten with gloved hands.
В соответствии с традициями ресторана, он тоже подается« растопыренным» на середину стола, чтобы быть съеденным с помощью рук в перчатках.

She smeared putty into the gaps with a gloved finger, and Chandra pressed the tiles into place.
Пальцем руки в перчатке она наносила в дыры в картине клейкую смесь, а Чандра вставляла на место готовые плитки.

The gloved were made of leather, chamois, expensive fabrics, silk, lace and linen, often they had been decorated with precious stones, embroidery, special ornaments.
Перчатки шились из кожи, замши, дорогих тканей, шелка, кружева и льна, часто они были украшены драгоценными камнями, вышивкой, особым орнаментом.

The screen can be touched with a soft stylus, finger or gloved hand making it suitable for several applications.
Работать с экраном можно мягким стилусом, пальцем или перчаткой, что делает его пригодным для применения в различных областях.

If the patient has consented to the collection of her clothing then each item of clothing must be placed by the examiner's gloved hand into a paper bag.
Если пациентка согласилась собрать одежду, каждый предмет должен быть собран в бумажный пакет, и руки медработника при этом должны быть в перчатках.

The YKK Vislon zipper is easy to open and close with a gloved hand, and the three open rear pockets are easy to access.
Молния YKK Vislon легко открываться и закрываться с рукой в перчатке, и три открытых задних кармана легко получить доступ.

Thomas Haden Church as Lobster Johnson/ The Lobster: A vigilante who has a reputation for violence, such as killing mobsters and burning his trademark lobster claw symbol into their foreheads with the palm of his gloved hand.
Томас Хейден Черч- Лобстер Джонсон/ Лобстер, мститель, который имеет репутацию насилия, как например убийство гангстеров, и он также выжигает свой фирменный символ, коготь лобстера, на лбах гангстеров при помощи ладони свой перчатки.

The touchpad may not respond to touch from wet hands, gloved hands, or over the protective sheet or stickers.
Сенсорная панель может не отреагировать, если у пользователя мокрые или защищенные перчатками руки, а также если не удалены защитные пленки или стикеры.

Ron pointed, with a thickly gloved hand, toward Honeydukes, which was mercifully open, and Harry and Hermione staggered in his wake into the crowded shop.
Рон показал рукой в толстой перчатке на« Рахатлукулл», к счастью, открытый, и Гарри с Гермионой, спотыкаясь, вошли вслед за ним в переполненный магазин.

Now Hornblower had to come forward to be presented, and now he was bowing to kiss the gloved hand laid upon his levelled forearm.
Теперь Хорнблауэр выступил вперед, чтобы его могли представить, и склонился в поклоне, целуя протянутую ему руку в перчатке.

Your doctor inserts a lubricated, gloved finger into your rectum to feel for hard or lumpy areas in the prostate.
Исследование прямой кишки Врач, надев перчатку, введет палец с нанесенной смазкой в прямую кишку, чтобы прощупать твердые или комковатые участки на простате.