Examples of using Gobber in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey, Gobber.
Gobber, show him.
Плевака, покажи ему.Sorry, Gobber.
Извини, Плевака.Gobber, we need you!
Плевака, ты нам нужен!I know, Gobber.
Я знаю, Плевака.Gobber, what are you doing?
Плевака, ты чего?I know, Gobber.
Я понял, Плевака.Gobber, go with men!
Гоббер, иди с остальными!Thank you, Gobber.
Спасибо, Плевака.Gobber, we need to talk.
Плевака, нам нужно поговорить.Not helping, Gobber.
Не помогает, Плевака.And Gobber is one of those good men.
И Плевака один из таких хороших людей.Not so fast, Gobber.
Не так быстро, Плевака.Gobber and I will check the North side.
Плевака и я проверим северную сторону.We know that, Gobber.
Мы знаем это, Плевака.Your father and Gobber are looking for you.
Твоей отец и Плевака искали тебя.You all heard Gobber.
Вы все слышали Плеваку.Gobber gave him the title of"official weapons tester.
Плевака дал ему звание" официальный испытатель оружия.Well, you know Gobber.
Ну, ты знаешь Плеваку.You, on the other hand, are going to be very busy finding a job for Gobber.
Что же касается тебя, ты будешь очень занят поиском работы для Плеваки.You're bringing Gobber here?
Ты притащил Плеваку сюда?Well, Johann, we were wondering where you may have gotten that scrap metal you sold Gobber.
Ну, Йохан, нам стало интересно, где ты достал кучу металлолома, что ты продал Плеваке.You heard what Gobber said.
Ты слышал, что сказал Плевака.Oh, it will be for me because it won't involve Gobber.
Ох, он и будет лучше для меня, потому что он не будет включать в себя Плеваку.That's why you should let Gobber do what Gobber does best.
Вот почему ты должен дать Плеваке делать то, что What am I going to do with him, Gobber?
Что с ним делать, Гоббер?He won't give up, Gobber.
Он не пойдет на попятный.I'm really sorry, Gobber.
Мне действительно жаль, Плевака.She didn't have to die, Gobber.
Она не должна была погибнуть, Плевака.It taught me what a Viking could do, Gobber.
И я понял, на что способны викинги, Гоббер.
