What is the translation of " GRAPHITE ELECTRODES " in Russian?

• графитированных электродов
• графитовые электроды
• графитных электродов

Examples of using Graphite electrodes in English and their translations into Russian

Graphite electrodes.
Графитовые электроды.

Sites with graphite electrodes;
Участков, на которых имеются графитовые электроды;

Optimum precision in the production of graphite electrodes.
Оптимальная точность при производстве графитовых электродов.

Graphite electrodes for ultra high power steel furnaces.
Графитированные электроды для сверхмощных сталеплавильных печей.

Equipment for production of graphite electrodes.
Оборудование для производства графитовых электродов.

Production of graphite electrodes 500 mm in diameter starts.
Начато производство графитированных электродов диаметром 500 мм.

Earth return for unipolar operation is provided by buried graphite electrodes at each station.
Заземление для монополярного режима выполнено графитовыми электродами на каждой станции.

Production of graphite electrodes in diameter 550 mm starts.
Освоено производство графитированных электродов диаметром 550 мм.

Pneumatic plant for removal of excess additions out of kilns for baking of graphite electrodes, OAO"UkrGraphit", Ukraine.
Пневмоустановка для удаления пересыпки из печей обжига графитовых электродов, ОАО« УкрГрафит», Украина.

Production of graphite electrodes 700 mm in diameter starts.
Освоение производства графитированных электродов диаметром 700 мм.

In electrolytic manufacturing of aluminum, aluminum carbide forms as a corrosion product of the graphite electrodes.
В электролитическом производстве алюминия данное соединение получается как продукт коррозии в графитовых электродах.

Old graphite electrodes from certain obsolete electrolytic processes;
Графитовые электроды, использовавшиеся при некоторых устаревших технологиях электролитической обработки;

The robust sensor type is equipped with graphite electrodes for use in aggressive media.
Прочный датчик оснащен графитовыми электродами для использования в агрессивных средах.

Graphite electrodes produced by PrJSC«Ukrgrafit» are well known in the CIS and are competitive in the world market.
Графитированные электроды производства ЧАО« Укрграфит» широко известны в СНГ и конкурентоспособны на мировом рынке.

An a utomated line for machining of graphite electrodes 450-700 mm in diameter is installed.
Установлена поточная автоматическая линия для обработки графитированных электродов диаметром 450- 700 мм.

The buyer, a German company, entered into a contract with the seller, a Chinese import and export company, for the purchase of graphite electrodes scraps.
Покупатель, компания из Германии, заключил договор о покупке отходов графитных электродов с продавцом, импортно- экспортной компанией из Китая.

In 2014, we started manufacturing of EGSP Ø650 mm graphite electrodes for which a new die was manufactured.
В 2014 году освоено производство графитированных электродов ЭГСП Ø650мм, для выпуска которых был изготовлен новый мундштук.

Finally, with respect to the graphite electrodes cartel, the KFTC reports the cartel's cost to the country and by implication, the savings for the country from its disclosure.
Наконец, в связи с картельным сговором на рынке графитовых электродов ККДК представляет информацию о том, в какую сумму он обходится стране и какую экономию она получает от его раскрытия.

In addition, considerable experience in the production of equipment for nuclear power plants, equipment for satellite communications, equipment for the production of graphite electrodes and other technological equipment is accumulated over the years.
Кроме того, за годы работы накоплен значительный опыт производства оборудования для атомных электростанций, оборудования для спутниковой связи, оборудования для производства графитированных электродов и других видов технологического оборудования.

For enzyme immobilization screen printed graphite electrodes modified with gold nanoparticles and synthetic membrane-like compound didodecyldimethylammonium bromide(DDAB/Au) were used.
Для иммобилизации ферментов использовали графитовые печатные электроды, модифицированные наночастицами золота и синтетическим мембраноподобным веществом- бромидом дидодецилдиметиламмония DDAB.

Among the major international cartel cases that have been brought by competition authorities in recent years, three in particular stand out as involving issues of international cooperation: the Graphite Electrodes, Lysine, and Vitamins cases.
В числе крупных дел о международных картелях, которые разбирались органами по вопросам конкуренции в последние годы, особо выделяются три дела, в связи с которыми возникали вопросы международного сотрудничества: дела о графитовых электродах, лизине и витаминах.

They also examined samples of carbon to be used for the production of graphite electrodes and photographed all the factory buildings and equipment located therein.
Кроме того, они изучили образцы углерода, предназначенного для производства графитовых электродов, и сфотографировали все оборудование и здания завода.

Further commenting on the Graphite Electrodes and Vitamins cases, the report notes:"These conspiracies presumably affected many, if not most, countries world-wide, yet the prosecutions occurred mostly if not exclusively in OECD countries.
Далее в докладе в разделе комментариев по поводу дел о графитовых электродах и о витаминах содержатся следующие замечания:" Эти сговоры, повидимому, затрагивали многие страны, а быть может и большинство стран мира, и в то же время судебное преследование осуществлялось, если не исключительно, то главным образом в странах ОЭСР.

According to Falandysz(1998), the highly chlorinated pattern of PCN in graphite sludge can be related to the highly chlorinated technical PCB formulation used in the chloro-alkali process, such as Aroclor 1268(Kannan et al., 1997), or possible use of technical PCN formulation(Halowax 1051) as a lubricant for the graphite electrodes, and less to the formation due to reactions of the chlorine released.
По данным исследования Falandysz( 1998), высокохлолированный характер ПХН в графитовом шламе может быть связан с высокохлорированным составом технического ПХД, используемого в хлор- щелочном производстве, такого как Aroclor 1268( Kannan et al., 1997), или же с возможным использованием составов технического ПХН( Halowax 1051) в качестве смазки для графитных электродов и в меньшей степени с образованием в ходе реакций с выделением хлора.

An OECD report also suggests that"Korea's experience in the graphite electrodes case is instructive as to the difficulties that can confront a country that does not obtain cooperation from one of the conspirators in an international cartel case.
В одном из докладов ОЭСР также говорится о том, что" опыт Кореи в деле о графитовых электродах весьма показателен с точки зрения тех трудностей, с которыми может столкнуться страна, которой не удается склонить к сотрудничеству одного из участников дела о международном картеле.

The leading Ukrainian manufacturer of graphite electrodes for arc-furnace, ore-thermal and other types of electric furnaces, commodity carbon pastes for Soderberg electrodes, lining materials based on carbon for metallurgical, machine-building, chemical and other industries.
Ведущий производитель в Украине графитированных электродов для электросталеплавильных, руднотермических и других видов электрических печей, товарных углеродных масс для электродов Содерберга, футеровочных материалов на основе углерода для предприятий металлургического, машиностроительного, химического и других комплексов промышленности.

Likewise, the Republic of Korea started investigating the graphite electrode case after reading about the United States' enforcement actions against this cartel.
Аналогичным образом Республика Корея начала расследовать дело о графитовых электродах после того, как узнала о правоприменительной деятельности Соединенных Штатов в отношении этого картеля.

In its investigation against the graphite electrode cartel, for instance, the Korean competition authority requested the cartelists located abroad to provide general data of their businesses.
Например, в ходе расследования картельного дела о графитовых электродах корейские органы по вопросам конкуренции запросили у находящихся за границей участников картеля общие данные о направлениях их деятельности.

In its investigations into the graphite electrode cartel, the Republic of Korea requested cartelists to appoint their local agents, but the cartelists were not very cooperative.
В ходе своего расследования дела о картеле производителей графитовых электродов Республика Корея предложила участникам картеля назначить своего юридического представителя, однако участники картеля не очень стремились сотрудничать.

This multiplicity may be explained by the simultaneous existence of several phases at the graphite electrode surface[3]-4.
Такая множественность, по-видимому, объясняется существованием нескольких фаз на поверхности графитовых электродов[ 3]- 4.