Examples of using Grindle in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey, Grindle.
Эй, Гриндл.Grindle pawned it.
Гриндл заложила его.Who are you thinking killed Grindle?
Как думаешь, кто убил Гриндл?Grindle the librarian?
Гриндла, библиотекаря?A variant name was"Grindle.
Один из вариантов названий был« glNext».And Grindle sold it to you?
И Гриндл продала его вам?He said madame Grindle pawned it.
Он сказал, что мадам Гриндл заложила его.Grindle was an abortion doctor.
Гриндл занималась абортами.Julia took"Grindle" as a surname.
Джулия взяла" Гриндл" в качестве фамилии.This Ellen sold this locket to madame Grindle.
Эта Эллен продала медальон мадам Гриндл.I'm aware Grindle had the locket.
Я знаю, что медальон был у мадам Гриндл.Grindle doesn't look much like her sister Mary.
Гриндл совсем непохожа на свою сестру Мэри.I went to see madame Grindle last week.
Я виделась с мадам Гриндл на прошлой неделе.Madame Grindle was found stabbed to death Thursday.
В четверг нашли зарезанной мадам Гриндл.Tell me about your relationship to madame Grindle.
Расскажите мне о ваших отношениях с мадам Гриндл.I killed Grindle and her sister ended up the same way.
Я убил Гриндл, и сестра ее закончила точно так же.Ellen's disappearance; Kevin's daughter, murdered;And madame Grindle.
Эллен исчезла, дочь Кевина убита,и мадам Гриндл.Did Ellen give Grindle the locket to pay for an a… stop.
Эллен отдала медальон Гриндл, чтобы расплатиться за… Хватит.The hag's been blackmailing all the men who paid Grindle for abortions.
Эта ведьма шантажировала всех мужчин, кто платил Гриндл за аборты.It seems madame Grindle might have been closer to God than we thought.
Похоже, что мадам Гриндл была ближе к Богу, чем мы думали.As a copper, you're supposed to consider all the possibilities, like, for instance,someone stole the locket from your house and used it to pay Grindle.
Как коп, ты должен рассмотреть все возможности. Например,кто-то мог украсть медальон из твоего дома и расплатиться им с Гриндл.Mr Grindle, the tutor you gave me, is an excellent teacher.
Мистер Гриндел, репетитор, которого вы мне предоставили, превосходный учитель.These influences were reflected in the Teen Idles' songs, which consisted mostly of Strejcek shouting over a one-two hardcore beat,with MacKaye and Grindle providing short and speedy riffs, interspersed with quick guitar solos from Grindle. .
Влияние этих коллективов проявилось во всех песнях The Teen Idles, которые состоят в основном из выкрикиваний Стреджсека через один- два бита,быстрой и почти безостановочной игры Маккея и Нельсона, предоставляющей краткосрочный рифф, чередующийся с быстрой гитарной партией Гриндла.Yeah yeah, madame Grindle, a frequent customer, always buying and selling.
Да- да, мадам Гриндл, частый клиент, постоянно покупающий и продающий.Grindle was murdered to protect some goddamn uptown Anglo-Saxon Protestant son of a bitch.
Гриндл была убита, чтобы прикрыть некоего чертового городского англо-саксонского сукиного сына, протестанта.Mr. John Grindle, Consultant, Department of Foreign Affairs, Government of Ireland.
Гн Джон Гриндл, консультант министерства иностранных дел правительства Ирландии.Grindle kept a ledger, listed every woman who needed her service and every man who paid for it.
Гриндл вела записи о каждой женщине, пользовавшейся ее услугами, и каждом мужчине, который их оплачивал.As Merilee Grindle has shown, the"good governance agenda" is huge, often listing hundreds of activities and goals, too ambitious an agenda for any human effort to achieve and with no guidance on priorities for those who are expected to implement it.
Как показал Мерили Гриндл,<< повестка дня в области благого управления>> является огромной, ибо в ней нередко перечисляются сотни мероприятий и целей; это-- слишком масштабная повестка дня выполнения посредством любых человеческих усилий, особенно с учетом того, что не дается никаких указаний относительно приоритетов тем, кто, как предполагается, должен осуществлять ее.
