What is the translation of " GTLD STRING " in Russian?

• строку gtld
• строка gtld

Examples of using Gtld string in English and their translations into Russian

It does not appear necessary or appropriate for ICANN to regulate advertising in gTLD strings.
Для ICANN не представляется необходимым или уместным ограничивать рекламу в строках gTLD.

For gTLD strings with less than 3 characters the following must be the case.
Следующие условия должны быть выполнены для того, чтобы была разрешена строка gTLD длиной меньше 3 символов.

Any augmented security levels or capabilities commensurate with the nature of the applied for gTLD string.
Подтверждение соответствия всех дополнительных уровней безопасности природе строки рДВУ, на которую подана заявка.

An application for a gTLD string that is identified as too similar to a Reserved Name will not pass this review.
Заявка на строку gTLD, которая определена как слишком схожая с зарезервированным именем, не пройдет такую проверку.

An objection process will enable rights holders to assert that proposed gTLD strings would infringe their legal rights.
Процесс опротестования позволит владельцам прав заявить, что предлагаемые строки gTLD нарушают их законные права.

An application for a gTLD string that is identified as too similar to a Reserved Name will not pass the Reserved Names review.
Заявка, поданная на строку gTLD, признанная слишком похожей на зарезервированное имя, считается не прошедшей проверку зарезервированных имен.

Description of any augmented security levels or capabilities commensurate with the nature of the applied for gTLD string.
Описание всех расширенных уровней или возможности безопасности соотнесенных с характером строки рДВУ, на которую подана заявка.

A gTLD string such as“. childporn” alone(i.e., without considering the content of the gTLD) could fall within the scope of this prohibition.
Такая строка gTLD как“. childporn” сама по себе( т. е., без учета содержимого gTLD), может подпасть под этот запрет.

Applicants should review these requirements even if they do not believe their intended gTLD string is a geographic name.
Кандидаты должны обязательно свериться с этими требованиями даже в том случае, если целевая строка gTLD предположительно не является географическим названием.

Applied-for gTLD strings against other applied for gTLD strings or strings requested in ccTLD processes.
Строк gTLD, на которые поданы заявки, с другими строками gTLD, на которые также поданы заявки, или строками, запрашиваемыми в процессах ccTLD.

String confusion and string contention In the application process step for the round, each applicant will enter its proposed gTLD string.
Строковые коллизии и разногласия в отношении строк На этапе подачи заявки каждый кандидат вводит предполагаемую строку gTLD.

That is, an application for a gTLD string that is identical or similar to a string on the Declared Variants List will not pass this review.
То есть заявка на строку gTLD, идентичную строке, указанной в списке заявленных вариантов, или схожую с ней, не пройдет эту проверку.

Note that the GNP will review all applications received, not only those where the applicant has designated its appliedfor gTLD string as a geographical name.
Помните, что GNP выполнит проверку всех полученных заявок, а не только заявок, в которых кандидат самостоятельно обозначил строку gTLD как географическое название.

Applied for gTLD String 20 Provide the applied-for gTLD string, i.e., the ASCII-label if applying for an IDN, provide the A-label.
Строка gTLD, на которую подана заявка 20 Укажите строку gTLD, на которую подана заявка, например, в формате ASCII при подаче заявки на IDN укажите А- метку.

Again, these fees have no impact on the $185,000 application evaluation fee as costs are incurred after a gTLD string has been delegated into the root zone.
Опятьтаки такие сборы не окажут какого-либо воздействия на заявочный оценочный взнос, поскольку расходы покрываются после делегирования строки оДВУ в корневую зону.

The first involves identifying gTLD strings that are likely to deceive or cause user confusion in relation to existing TLDs or Reserved Names.
Первый компонент включает выявление строк gTLD, которые могут ввести пользователя в заблуждение или вызвать путаницу в отношении существующих TLD или зарезервированных имен.

Protection of Rights of Others at the Top Level ICANN is implementing an objection-based process pursuant to which rights holders can assert that proposed gTLD strings would infringe their legal rights.
Защита прав других лиц на верхнем уровне Компания ICANN внедряет процесс возражений, согласно которому владельцы прав могут заявить, что предлагаемые строки gTLD нарушают их законные права.

ICANN will not approve applications for proposed gTLD strings that are identical or that would result in string confusion, called contending strings..
ICANN не примет заявления на предложенные строки gTLD, называемые спорными строками, которые являются идентичными или могут привести к путанице.

The penalty for defaulting on a winning bid will be the greater of the following:(1) 10% of the defaulting bid, or(2) the amount by which the defaulting bid exceeds the bid amount that ICANN is ultimately paid by an applicant for the identical or similar contending gTLD string.
Взыскание за отказ от выплаты суммы победившего ценового предложения будет соответствовать большему из следующих двух вариантов:( 1) 10% от суммы неуплаченного ценового предложения, или( 2) разница между неуплаченным ценовым предложением и суммой ценового предложения, которую другой кандидат заплатил ICANN за идентичную или похожую конкурирующую строку gTLD.

For resolving contention among competing applicants for new gTLD strings, the ascending-bid auction offers three decisive advantages over the second-price auction.
Примечание 5 Для разрешения разногласий среди конкурирующих кандидатов на новые строки gTLD у аукциона с увеличивающимися предлагаемыми ценами есть три решающих преимущества по сравнению с аукционом второй цены.

The scoring process is conceived to identify qualified community-based applications, while preventing both“false positives”(awarding undue priority to an application that refers to a“community” construed merely to get a sought-after generic word as a gTLD string) and“false negatives” not awarding priority to a qualified community application.
Предполагается, что процесс выставления баллов позволяет определить правомочные заявки от сообществ, отсекая« ложный позитив»( выставление чрезмерного приоритета заявке от« сообщества», которое создано лишь для того, чтобы получить широко употребляемое слово для строки gTLD) и« ложный негатив» занижение приоритета правомочной заявке от сообщества.

Proposed Solution for allowing gTLD strings less than 3 characters long The following comments and proposals were received through public comments and consultations at and following the ICANN meeting in Mexico City, March 2009.
Предлагаемое решение, позволяющее разрешить строки gTLD длиной менее 3 символов Дальнейшие комментарии и предложения были получены в ходе общественного обсуждения и консультаций во время и после встречи ICANN в Мехико в марте 2009 года.

It supplements the description and analysis of DNS stability issues contained in DNS Stability: The Effect of New Generic Top Level Domains on the Internet Domain Name System, which was published by ICANN for Public Comments on 6 February 2008, by providing a concise summary of the technical criteria for new gTLD strings augmented by additional detail and clarification.
Он поддерживает описание и анализ проблем стабильности DNS, содержащихся в документе DNS Stability: The Effect of New Generic Top Level Domains on the Internet Domain Name System, опубликованном ICANN для общественных комментариев 6 февраля 2008 г., предоставляя сжатое описание технических критериев для новых строк gTLD, дополненное уточнениями и пояснениями.

It is important to stress that the requirement that new gTLD strings not be contrary to generally accepted legal norms relating to morality and public order concerns the string- i.e., the letters to the right of the dot.
Важно подчеркнуть, что требования, согласно которым новые строки gTLD не должны противоречить общепринятым законодательным нормам в отношении морали и общественного порядка, затрагивают строку- т. е. буквы справа от точки.

String contention refers to the scenario in which there is more than one qualified applicant for the same gTLD string or for gTLD strings that are so similar that they create a probability of detrimental user confusion if more than one is delegated.
Разногласия в отношении строк возникают, если несколько правомочных кандидатов подают заявки на одну и ту же строку gTLD или на строки gTLD, сходство которых настолько велико, что их одновременное существование может привести к путанице среди пользователей.

Two or more applicants for similar gTLD strings successfully complete all previous stages of the evaluation and dispute resolution processes, and the similarity of the strings is identified as creating a probability of user confusion if more than one of the strings is delegated.
Два или более кандидатов на одинаковые строки gTLD успешно проходят все предыдущие стадии оценки и процессы разрешения разногласий, а схожесть строк определена как создающая возможность спутатьпутаницы среди пользователей при передаче более, чем одной строки..

The registry operator's affirmative conduct in its operation or use of its gTLD string that is identical or confusingly similar to the complainant's mark, causes or materially contributes to the gTLD doing one of the following.
Поведение оператора, свидетельствующее о его позитивном отношении к использованию строки рДВУ, идентичной или в значительной степени сходной с торговой маркой истца, является причиной или значительно способствует тому, что рДВУ..

Government support or non-objection- If an applicant has applied for a gTLD string that is a geographical name, the applicant is required to submit a statement of support for or non-objection to its application from the relevant governments or public authorities.
Если кандидат подает заявку на строку gTLD, являющуюся географическим названием, ему необходимо также приложить заявление о поддержке такой заявки или невозражении по ее поводу от соответствующих правительств или органов государственной власти.

Past experience indicates that ISPs and webhosters do not automatically allow passage of or access to new gTLD strings even when these strings are authorized by ICANN, since software modifications may be required that may not happen until there is a business case for doing so.
Предыдущий опыт показал, что поставщики услуг Интернета и веб- хостинга не сразу разрешают запуск или доступ к новым строкам gTLD, даже если данные строки одобрены ICANN, поскольку для этого может потребоваться изменение программного обеспечения, вносимое только при возникновении соответствующей ситуации в коммерческой деятельности данных организаций.