What is the translation of " HAKESWILL " in Russian?

• хейксвилл
• хэйксвилл
• сержант
• хейксвиллу
• хейксвилла

Examples of using Hakeswill in English and their translations into Russian

And you know Hakeswill?"?
И с Хейксвиллом знакомы?

Hakeswill says it was you,' he accused Sharpe.
Хейксвилл говорит, это сделали вы.

Just to find Hakeswill and Dodd?
Или просто желание найти Хейксвилла и Додда?

Hakeswill had stiffened into a grotesque pose;
Хейксвилл замер в почти гротескной позе.

What did he say?" Hakeswill demanded.
Что он сказал?- спросил у хавилдара Хейксвилл.

Hakeswill shouted.'Forward march! Smartly now!'!
Вперед!- заорал Хейксвилл.- Марш! Живей! Живей!

Dodd and Torrance, Hakeswill and his two men.
Додд и Торранс, Хейксвилл и двое его прихлебателей.

He sipped more arrack, then looked at Hakeswill.
Он сделал еще глоток арака и взглянул на сержанта.

Hakeswill hefted his sword and edged towards the curtain.
Хейксвилл поднял саблю и двинулся к занавесу.

I ain't losing nothing, sir,' Hakeswill answered equably.
Ничего я не теряю, сэр,- спокойно ответил сержант.

Hakeswill and Morris, Sharpe thought as he watched them, a right bloody pair.
Хейксвилл и Моррис, подумал Шарп, достойная парочка ублюдков.

I heard that, Private Garrard!' Hakeswill shouted over his shoulder.
Я слышу, Гаррард!- крикнул через плечо сержант.

Hakeswill had sunk onto the ground, but now hauled himself upright on the staff of his halberd.
Хейксвилл упал было на землю, но заставил себя подняться, цепляясь за рукоять алебарды.

Which was why he had brought Sergeant Hakeswill into the company.
Потому то Моррис и взял в роту сержанта Хейксвилла.

Yet to look at Hakeswill was to see the perfect soldier.
Однако, посмотрев на Хейксвилла, вы видели образцового солдата.

That's what you say, but my eyes tell different.' Hakeswill giggled.
Это ты так говоришь, а я вижу другое.- Сержант хихикнул.

Sergeant Obadiah Hakeswill glanced about to see what his men were doing?
Сержант Обадайя Хейксвилл огляделся- что делают его люди?

I thought we couldn't be defeated here, sir," Hakeswill said in some alarm.
Я думал, что здесь нам ничто не страшно, сэр,- с некоторым беспокойством произнес сержант.

He struck Sergeant Hakeswill, and Hicks and I witnessed the assault.
Он напал на сержанта Хейксвилла, и мы с прапорщиком Хиксом сами были тому свидетелями.

Need to get closer, sir,' he told the Colonel and, without waiting for Gudin's consent, he ran deeper into the trees.'Sergeant Hakeswill!
Попробую подойти поближе, сэр,- сказал он и, не дожидаясь ответа, побежал в лес- Сержант Хейксвилл!

In return, Morris knew, Hakeswill would expect a lifetime's patronage.
Капитан понимал, что взамен Хейксвилл ожидает пожизненного покровительства.

Hakeswill was spawned of the devil,' Garrard said, jamming the shako back on his white-powdered hair.
Хейксвилл- порождение дьявола,- добавил он, водружая кивер на белые напудренные волосы.

I would suggest talking to Sergeant Hakeswill when he gets back," Sharpe said.
Я бы предложил поговорить с сержантом Хейксвиллом, когда он вернется,- продолжал Шарп.

Hakeswill gingerly tried to straighten the cartilage and the bleeding nose made a horrible crunching noise.
Хейксвилл попытался поправить пострадавший и кровоточащий орган, и в носу хрустнуло.

Half bibbi and half Christian, sir,' Hakeswill said,'but she had a good man for her husband.
Белая?- рассеянно спросил он.- Наполовину, сэр,- пояснил Хейксвилл,- но муж у нее был хороший человек.

Hakeswill, still standing at attention, did an elaborate about turn, his right boot thumping down to the ground.
Хейксвилл, все еще стоявший навытяжку, исполнил сложный поворот, твердо поправ землю правой ногой.

The horseman rounded on Dodd, shouting at him to punish Gopal, but Dodd just spat, then turned to Hakeswill.
Всадник тут же набросился на полковника, требуя наказать Гопала за самоуправство, но Додд лишь сплюнул и повернулся к Хейксвиллу.

So Dodd had given Hakeswill a white jacket and a black sash, then put him in charge of a company of his Cobras.
В результате Додд выдал Хейксвиллу белый мундир и черную перевязь, а потом и поставил во главе роты.

After the inspection, when the Colonel told the Company to stand easy, Hakeswill took off his shako and stared into its greasy interior.
После проверки, когда полковник отдал роте команду« вольно», Хэйксвилл снял кивер и долго смотрел внутрь.

Hakeswill threw a sly glance over his shoulder as he led Sharpe towards the picketed lines of officers' horses.
Хейксвилл бросил через плечо хитроватый взгляд и повернул к лужку, на котором паслись офицерские лошади.