What is the translation of " HARMONIOUS BLEND " in Russian?

• гармоничное сочетание
• гармоничным сочетанием

Examples of using Harmonious blend in English and their translations into Russian

A harmonious blend of classic and modern.
Гармоничное сочетание классики и модерна.

In our work we strive for a harmonious blend of beauty and comfort.
В своей работе мы стремимся к гармоничному сочетанию красоты и удобства.

Harmonious blend of materials aluminium and plastic.
Гармоничное сочетание материалов алюминий и пластмасса.

The sophisticated and elegant furniture represents a harmonious blend of style and functionality.
Элегантная мебель представляет собой гармоничное сочетание стиля и функциональности.

It is a harmonious blend of modernity and tradition.
Это гармоничное сочетание современности и традиций.

The Royal Opera is also famous for its sky blue curtains and harmonious blend of gold, pink and green decorations.
Королевская опера так же славится своими голубыми занавесками и гармоничным сочетанием золотых, розовых и зеленых украшений.

By creating a harmonious blend with Classic, profitable emphasize all its advantages.
Создавая гармоничное сочетание с Classic, выгодно подчеркнет все его достоинства.

Kiev is among the oldest cities in Eastern Europe and shows visitors a harmonious blend of old and modern architecture.
Киев представляет собой один из старейших городов Восточной Европы и демонстрирует посетителям гармоничное сочетание старой архитектуры с современной.

Only when there is a harmonious blending of psychic energies is healing possible.
Что лишь при гармоническом сочетании психическая энергия может целительно действовать.

Produced by Domaines Barons de Rothschild(Lafite), Réserve Spéciale Saint-Emilion is an harmonious blend of Merlot and Cabernet Franc.
Вино Легенд Сент- Эмильон, производимое Имениями Барон де Ротшильд( Лафит),- результат гармоничного ассамбляжа сортов Мерло и Каберне Фран.

The result is a harmonious blend of historic charm and modern sophistication.
В результате получается гармоничное сочетание исторического шарма и современной утонченности.

Evening dresses wholesale from the Inter-tex- are extravaganza of color and decoration, a harmonious blend of delectable silhouette and aristocratic elegance.
Вечерние платья оптом от Inter- tex- это феерия цвета и украшений, гармоничное сочетание притягательного силуэта и аристократичной элегантности.

The interior is a harmonious blend of refined design elements of style and color nuances.
Интерьер представляет собой гармоничное сочетание изысканного дизайна элементов стиля и цвета оттенков.

Set out a journey through East Africa and South America to discover how their unique characteristics merge into an exceptional and harmonious blend.
Отправляйтесь в путешествие через Восточную Африку и Южную Америку, чтобы узнать, как их уникальные особенности сочетаются в изысканном и гармоничном купаже.

Victoria Beauty's Micellar Rosewater is a harmonious blend of fine micellar structures in rosewater.
Продукт представляет собой гармоничное сочетание тонких мицеллярных структур в розовой воде.

A harmonious blend of classic interiors and modern amenities creates an atmosphere of comfort and tranquility.
Гармоничное сочетание классики в интерьерах и современных удобств создает атмосферу уюта и спокойствия.

Art implementation of everyday objects in a harmonious blend of convenience, beauty and attractiveness.
Искусство воплощения обыденных предметов в гармоничное сочетание удобства, красоты и привлекательности.

The harmonious blend of form and content of any too scientific, the work accomplished author and editor at this stage.
Гармоничное сочетание формы и содержания любого, особенно научного, произведения достигается автором и редактором именно на этом этапе.

Pirin Golf& Country Club complex features a harmonious blend of modern architecture and functionality.
Комплекс Пирин Гольф& Кантри Клаб предлагает гармоничное сочетание современной архитектуры и функциональности.

Harmonious blend of ground spices and herbs for vegetable and pasta salads and for yogurt, mayonnaise and vinegar dressings.
Гармоничная смесь молотых пряностей и душистых трав для салатов из овощей и макарон, для йогуртовых, майонезных и уксусных заправок.

The main feature of the theater was a harmonious blended modern drama and the Russian classics traditions.
Особенностью этого театра является гармоничное сочетание современной драматургии с традициями русской классики.

A harmonious blend of comfort and style make"Uliss" is a great place to stop on a business trip or a long family vacation.
Гармоничное сочетание комфорта и стиля делает« Улисс» прекрасным местом для остановки в деловой поездке или длительного семейного отдыха.

The use of the natural stones from the excavations along with the application of earthy colours, have achieved a harmonious blend of the building with the surrounding nature.
Благодаря использованию натурального местного камня и окрашиванию зданий в« земные» цвета достигается ихгармоничное сочетание с окружающей средой.

A special wine with a harmonious blend of three classic European varieties: Cabernet-Sauvignon, Merlot, Shyraz.
Особенное вино с гармоничным сочетанием трех классических европейских сортов: Каберне- Совиньон, Мерло, Шираз.

Where are nights filled with concerts of sound and light, days full of sights and attractions, and nature meets cosmopolitan city life in a harmonious blend?
Где ночи заполнены концертами звука и света, дней, полный достопримечательностей и интересных мест, и природа отвечает космополитической жизнью города в гармоничное сочетание?

The new Collection Sophia is a harmonious blend of sensuousness and elegance, without frills and yet still playful.
Новая коллекция Sophia- это гармоничное сочетание чувственности с элегантностью, без прикрас, но в тоже время с веселым оттенком.

Here you can enjoy a superb blend of tropical living with modern elegance in a calm, refreshing and relaxing atmosphere that has been created by innovative architectural design and a harmonious blend of modern and natural interior furnishings.
Здесь вы сможете насладиться великолепным сочетанием тропической жизни с современной элегантностью в спокойной, освежающей и расслабляющей атмосфере, созданной инновационным архитектурным дизайном и гармоничным сочетанием современной и естественной внутренней отделки.

Greek harmonious blend of ground spices and herbs for yogurt, cream and mayonnaise dressings used in vegetable salads.
Греческая смесь моло тых пряностей и душистых трав для йогуртовых, сметанных и майонез ных заправок, предназначенных для придания изысканного вкуса овощным салатам.

Interior" Slavia" is made in European rustic style, a feature which is a harmonious blend of natural finishing materials in natural rough handling with the elegance and grace of decorative elements.
Интерьер« Славии» выполнен в европейском стиле рустик, особенностью которого является гармоничное сочетание натуральных природных отделочных материалов в грубой обработке с элегантностью и изяществом элементов декора.

A harmonious blend of tradition and the latest equipment, professional knowledge growers and oenologists farm winery Toso SpA help create great wines that attract attention to Italian and world markets.
Гармоничное сочетание традиций и новейшего оборудования, профессиональные знания виноградарей и энологов хозяйства помогают винодельне Toso S. p. A создавать отличные вина, привлекающие внимание и на итальянском, и на мировом рынках.