Examples of using Haslam in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Terry Haslam.
Haslam beat you up.
Хаслам тебя избил.An envelope from Haslam.
Конверт от Хаслама.Haslam runs out, we drive off.
Хаслам выбегает, мы уезжаем.The Crown versus Haslam.
Корона против Хаслама.Mr Haslam was trying to help me.
Мистер Хаслам пытался помочь мне.Did you kill Terry Haslam?
Ты убил Тэрри Хаслама?He and Terry Haslam go way back.
Он и Тэрри Хаслам вернулись вместе.Why would Davie want to kill Haslam?
Почему Дэви хотел убить Хаслама?Haslam and a guy called Pete Wilkes.
У Хаслама и парня по имени Пит Уилкс.So let's say Haslam opens the door.
Ну, предположим, Хаслам открыл тебе дверь.Haslam came back here while I was cleaning.
Хаслам вернулся сюда, а я как раз убирался.The way Gene and Haslam looked at each other.
Как Джин и Хаслам смотрели друг на друга.Mr Haslam set me up with a good bout.
Мистер Хаслам устроил для меня хороший бой.How come you were there the night Haslam broke Davie's hand?
Как ты оказался там в тот вечер, когда Хаслам сломал руку Дэви?Haslam wanted you to throw that fight, didn't he, Davie?
Хаслам хотел, чтобы ты провалил тот бой, так ведь, Дэви?And why would he say he stole money from Haslam when he didn't?
И почему он сказал, что украл деньги у Хаслама, хотя не делал этого?I see Haslam breaking Davie's hand, shoving him down a fire escape.
Я увидел, как Тэрри Хаслам ломает руку Дэви, и сталкивает его с лестницы.Wilkes swore Hunt's relationship with Haslam was antagonistic.
Уилкс поклялся, что отношения между Хантом и Хасламом были враждебными.So Haslam blackmailed you to get him off the GBH charge?
Хаслам шантажировал тебя, чтобы снять с себя обвинение в тяжких телесных повреждениях?See, for example, the discussion below of the character Silas Haslam.
См., например, обсуждение реальности персонажа рассказа Силаса Хаслама.Haslam was killed hours before that neighbour saw you coming back.
Хаслама убили за несколько часов до того, как сосед видел тебя во второй раз.In this case, five centuries of turbulent history were talking to Nicky Haslam.
В данном случае, с Ники Хэслэмом говорили пять веков бурной истории.So you think Haslam paid Gene to keep quiet about breaking Davie's hand?
Значит, ты думаешь, Хаслам заплатил Джину, чтобы тот молчал о сломанной руке Дэви?Answering the question what he was striving for while designing the interior of each room, Haslam said:"Listen to the room.
На вопрос, к чему он стремился во время создания дизайна каждой из комнат, Хэслэм ответил:" Прислушайся к голосу комнаты.As a teenager, Haslam began working part-time in his father's corporation.
Будучи подростком, Хэслем начал работать неполный рабочий день в корпорации отца.Symbolically, Lerner's initials were stitched on the shoulders of the Browns' jerseys until the 2013 NFL season,when Jimmy Haslam bought the team.
Инициалы Лернера были- весьма символично- вышиты на форме принадлежавшей ему команды вплоть до сезона НФЛ 2013 года, когдакоманду перекупил Джимми Хаслам.All I knew was Pete and Mr Haslam kept their cash in a money box in the office.
Все, что я знаю, что Пит и мистер Хаслам, Хранят свои наличные в сейфе в кабинете.The Haslam administration operated under a balanced budget policy, which helped to double the city's savings during his first term.
Хэслем проводил сбалансированную бюджетную политику, что позволило удвоить экономию города во время его первого срока.Yeah, and then I wake up to find Haslam staring back at me, his blood all over the walls.
Да, а затем я очнулся, чтобы обнаружить Хаслама, пялящегося на меня, И стены, забрызганные его кровью.
