Examples of using Her website in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
These are all from her website.
Это все с ее сайта.I found her website on the Internet.
There's certification on her website.
They showed me his profile on her website.
Они показали его страничку на ее сайте.
On April 1, 2011, her website JessickaAddams. com launched featuring a gallery of her artwork.
Декабря 2010 года был запущен ее сайт LindseyWay. com, на котором была показана галерея художественных работ Линдси.She also ran a medical blog on her website.
Также публиковал авторские колонки в блоге на ее сайте.On her website there are more than three hundred proposals of hostels in various parts of Moscow and Moscow region.
На ее сайте расположено более трехсот предложений общежитий в самых различных уголках Москвы и Подмосковья.Some of her works can be seen on her website.
Некоторые работы можно посмотреть на ее вебсайте.She put her music on her website and invited people to download it and pay whatever amount they wished.
Она выложила You were just surfing the web andyou happened to come across her website?
Ты лазал по сети, ислучайно зашел на ее сайт?You can find more information on her website and her LinkedIn profile.
О Нанси можно узнать больше на ее сайте, а также на страничке в LinkedIn.Fiorillo's 2007 album entitled Labour Of Love is available at her website.
Дебютный альбом команды- Circa 2007- доступен на ее официальном сайте.
Anastacia explained on her website that her illness made it more difficult to record the album:"… the experience was not pleasant.
На своем официальном сайте Анастейша объяснила, что болезнь усложнила запись альбома:« Это был неприятный опыт.Andres created a series of cyanotype photographs which can be seen on her website.
Андрес создал серию фотографий с цианотипами, которые можно увидеть на ее сайте.On 7 March 2009, Cousins announced on her website that a new track had been recorded along with a film clip for a new single called"Can't Hold Back.
Марта 2009 года Казинс на своем сайте объявила о записи музыки вместе с клипом для новой песни-« Can not Hold Back».My friend also tried to release compilation album on her website but with similar result.
Мой друг также пытались выпустить сборник на своем сайте, результат оказался не лучше.In late September 2001, in response to the September 11,2001 terrorist attacks, Morissette previewed"Utopia" on her website.
В ответ на события 11 сентября 2001 года,Мориссетт выложила на своем официальном сайте трек« Utopia».She had left messages on her website that complained of being overworked, and her three-year relationship with the singer Luis Miguel ended.
Она оставляла сообщения на своем официальном сайте с жалобами на переутомление и разрыв отношений с латинским исполнителем Луисом Мигелем.You can see some of these exciting anddaringly sexy results on her website.
Вы можете увидеть результаты некоторых из этих интересных исмелых эротических фото- экспериментов на его сайте.On her website, Olga Tolstikova writes about contemporary art, Orthodoxy, colour in art, and her work.
Сайт художника Ольги Толстиковой, на котором она пишет о своем творчестве, тесно связанным с Православием; искусстве, цвете в искусстве, современном искусстве и религии.Jordin Sparks, who provided backing vocals on the track,posted a video of herself singing the song on her website.
Jordin Sparks обеспечил вокал, поддержку на фонограмме,записали видео, поющий Pink explained on her website that, lyrically, the song is about pleading for reconciliation, and is her favourite song from Funhouse"because it's just so naked.
Pink объяснила на ее сайте, что лирически песня о мольбе к примирению, это The group toured overseas in 2008 andreleased a CD available in limited distribution or through her website.
Группа гастролировала за границей в 2008 году ивыпустила компакт-диск, доступный ограниченным тиражом или через ее сайт.In January 2005, Spears posted another letter on her website, saying, I think I should rephrase myself from my previous letters when I was talking about taking a'break.
В январе 2005 Спирс выложила письмо на свое вебсайте со словами: Я думаю, я хочу изменить слова с моих предыдущих посланий, когда я говорила о том, чтобы взять перерыв.The alumna is very happy with such outcomes of her IDEA training andplans to keep developing and upgrading her website in the future!
Выпускница очень довольна практическими результатами обучения в рамках проекта IDEA ипланирует дальнейшее развитие своего ресурса!On her website, Lavigne states that she had learned a lot since her first record, Let Go:"I was involved in every aspect of making this record.
На ее сайте была заметка, в которой было сказано, что A person without any programming skills can easily create a web-store and place it on her website, blog or social network profile.
Любой человек, не обладающий навыками программирования, может легко создать онлайн- магазин и разместить его на своем сайте, в блоге или на странице в социальной сети.Shakira announced on her website that after 11 years together, she and de la Rúa had separated in August 2010 after making"a mutual decision to take time apart from romantic relationship.
Шакира объявила на своем сайте, что после 11 лет, проведенных вместе, она и де ла Руа расстались в августе 2010 года после того, как приняли« обоюдное решение пожить отдельно».She tours the world participating in height comparison photo shoots andregular modeling jobs and posts her tour on her website.
Она путешествует по миру, участвует в фотосессиях, включая сравнительные фото с обычными девушками, работает как модель иразмещает факты проведенных туров на своем сайте.
