What is the translation of " HFOS " in Russian?

• ГФО

Examples of using Hfos in English and their translations into Russian

For CFCs, HCFCs, HFCs, HFOs except low pressure refrigerants.
Для ХФУ, ГХФУ, ГФУ, ГФО кроме хладагентов с низким давлением см.

It was therefore difficult to predict what the final price of HFOs might be.
Таким образом, предсказать возможную окончательную цену на ГФО сложно.

Unsaturated HCFCs and HFCs(HFOs) had been introduced as new candidates.
В качестве новых кандидатов были внедрены ненасыщенные ГХФУ и ГФУ ГФО.

Lists 20 HFCs as a new Annex F, including two substances sometimes referred to as HFOs.
Включение 20 ГФУ в новое приложение F к Протоколу в том числе двух веществ, иногда именуемых как ГФО.

The emergence of unsaturated HFCs(HFOs) was also offering some additional options, often with superior thermal performance.
Появление ненасыщенных ГФУ( ГФО) также предлагает некоторые дополнительные варианты, часто с более высокой теплоэффективностью.

We have lived through the replacement of CFCs by HCFCs, then HCFCs by HFCs and now it is the turn of HFCs to be replaced by HFOs and other technologies.
Мы пережили замену ХФУ на ГХФУ, ГХФУ на ГФУ, а сегодня- ГФУ на ГФО и другие составы.

These unsaturated HFCs(or HFOs) have very high operating costs at present, and their global availability is not clear at this time.
В настоящее время с такими ненасыщенными ГФУ( или ГФО) сопряжены исключительно высокие эксплуатационные издержки, и на данный момент вопрос об их доступности в глобальных масштабах не вполне ясен.

Lists 20 specified HFCs as a new Annex F to the Protocol including two substances sometimes referred to as HFOs.
Перечислены 20 определенных ГФУ, которые должны войти в новое приложение F к Протоколу( включая два вещества, иногда именуемые ГФО);

Those included relatively low-GWP HFCs and HFOs, which could be used and recycled, for example through refrigerant management practices, over a relatively long period of time.
К ним относятся: ГФУ и ГФО с относительно низким ПГП, которые могут использоваться и рециркулироваться, например, с использованием методов регулирования хладагентов, в течение относительно длительного периода времени.

Two industry dynamics of interest are second-generation migration from HFC-134a to HC-600a and preliminary discussions on using unsaturated HFCs(sometimes referred to as HFOs) to displace HFC-134a usage.
Две представляющие интерес отраслевые тенденции- миграция второго поколения с ГФУ- 134а на УВ- 600а и предварительное обсуждение возможности использования ненасыщенных ГФУ( иногда называемых ГФО) для замещения использования ГФУ- 134а.

With respect to non-Article 5 parties, it was noted that unsaturated HFCs/HCFCs(HFOs) were showing improved thermal efficiency when compared with other, competing alternatives.
Что касается Сторон, не действующих в рамках статьи 5, было отмечено, что ненасыщенные ГФУ/ ГХФУ( ГФО) характеризуются более высокими показателями термического КПД по сравнению с другими конкурирующими альтернативами.

The proposals in the amendment for control measures adjusted by global warming potential would facilitate a transition from high-GWP substances through low-GWP alternatives, such as hydrofluoroolefins HFOs.
Содержащиеся в поправке предложения о мерах регулирования, скорректированных с учетом потенциала глобального потепления, облегчат переход с некоторых обладающих высоким ПГП альтернатив на альтернативы с низким ПГП, включая гидрофторолефины ГФО.

Recently it has been announced that unsaturated fluorochemical HFOs, with zero ozone-depletion potential, and hydrochlorofluoroolefins(HCFOs), with negligible ozone-depletion potential, are being developed.
Недавно было объявлено, что ведется разработка ненасыщенных фторхимических ГФО, обладающих нулевой озоноразрушающей способностью, и гидрохлорфторолефинов( ГХФО), ОРС которых незначительна.

The proposal submitted by the Federated States of Micronesia would add a new article 2J to the Protocol that would require the production and consumption of HFCs and two low-GWP HFCs(also called hydrofluoroolefins(HFOs)) to be controlled.
Предложение, представленное Федеративными Штатами Микронезии, предусматривает включение в Протокол новой статьи 2J, обязывающей осуществлять регулирование производства и потребления ГФУ и двух ГФУ с низким ПГП их также называют гидрофторолефинами ГФО.

In particular, unsaturated HFCs(HFOs) are likely to have a strong role to play, with other emerging blowing agents, such as methyl formate, meeting some of the more specific niche applications.
В частности, значительную роль, скорее всего, сыграют ненасыщенные ГФУ( ГФО), а также другие новые пенообразующие вещества, такие как метилформиат, которые будут отвечать ряду более специфических узких сфер применения.

The proposal would add a new Article 2J to the Protocol that would require the control of the production and consumption of hydrofluorocarbons(HFCs) and two low global-warming potential hydrofluorocarbons also called hydrofluoroolefins HFOs.
Это предложение предусматривает включение в Протокол новой статьи 2J, требующей обеспечить контроль за производством и потреблением гидрофторуглеродов( ГФУ) и двух гидрофторуглеродов с низким потенциалом глобального потепления их также называют гидрофторолефинами ГФО.

Foam Applications Unsaturated HFCs(HFOs) are likely to be available commercially earlier than originally expected(2013- 2015) and in preliminary evaluations are showing better thermal performance than saturated HFCs.
Ненасыщенные ГФУ( ГФО), по всей вероятности, станут коммерчески доступными раньше, чем первоначально ожидалось( 2013- 2015 годы), и по результатам предварительных оценок они демонстрируют показатели термоизоляции, превосходящие результаты насыщенных ГФУ.

The proposal submitted by the Federated States of Micronesia is similar to the proposal submitted by that party in 2010 and 2011, in that it would add a new article 2J to the Protocol that would require the control of the production and consumption of HFCs, including two HFOs.
Предложение, представленное Федеративными Штатами Микронезии, аналогично предложению, представленному этой страной в 2010 году, и предусматривает включение в Протокол новой статьи 2J, требующей обеспечить контроль за производством и потреблением ГФУ, включая два ГФО.

The term"olefin" was often used, for example, in hydrofluoroolefins(HFOs), but the task force had avoided it as it was not a standard term under the nomenclature of the International Union of Pure and Applied Chemistry.
Часто встречается и термин<< олефин>>, например в словосочетании<< гидрофторолефины>>( ГФО), однако целевая группа избегала его использовать, поскольку он не является стандартным термином Международного союза теоретической и прикладной химии.

He also said that hydrocarbons are currently the primary substitute, but there is pressure to further optimise this option by blending and that unsaturated HCFCs and HFCs(HFOs) are showing better thermal performance than saturated HFCs in continuing evaluations.
Он также заявил, что на сегодняшний день основным заменителем являются углеводороды, однако все острее стоит вопрос о дальнейшей оптимизации этого варианта за счет смешивания, и что по результатам проводимых оценок ненасыщенный ГХФУ и ГФУ( ГФО) имеют лучшие тепловые характеристики, нежели насыщенный ГФУ.

Short-lived anthropogenic halocarbons(e.g., unsaturated HFCs, known as HFOs or hydrofluorolefines) and their degradation products(e.g. trifluoroacetic acid), which already are used or have a potential to be used as substitutes for long-lived HFCs.
Краткоживущие антропогенные галонуглероды( например, ненасыщенные ГФУ, известные как ГФО или гидрофторолефины), продукты их разложения( например, трифторуксусная кислота), которые уже используются или обладают потенциалом для использования в качестве заменителей долгоживущих ГФУ.

The proposal of Canada, Mexico and the United States is similar to the proposal submitted by those parties to the Twenty-Second and Twenty-Third Meeting of the Parties in that it aims to list 21 specific HFCs, including two hydrofluoroolefins(HFOs), in a new annex F to the Protocol.
Предложение Канады, Мексики и Соединенных Штатов аналогично предложению, представленному этими Сторонами на двадцать втором и двадцать третьем Совещании Сторон в том смысле, что оно предусматривает перечень из 21 конкретного ГФУ, включая два гидрофторолефина( ГФО) в новом приложении F к Протоколу.

Recent evaluations of unsaturated HFCs and HCFCs, commercially known as hydrofluoroolefins(HFOs), used in a line of commercial household refrigerators and freezers, showed an improved thermal performance compared to saturated HFCs.
Проведенные недавно оценки ненасыщенных ГФУ и ГХФУ, известных под коммерческим наименованием гидрофторолефинов( ГФО), используемых в коммерческих бытовых холодильниках и морозильниках, продемонстрировали более высокие теплотехнические характеристики, чем у насыщенных ГФУ.

He explained that a number of non-HFC alternatives had been considered for micro, small and mediumsized enterprises, including CO2 water blowing for some applications and oxygenated hydrocarbons in methylformate and methanol, but that micro operations were not expected to have access to low-GWP alternatives such as hydrofluoroolefins(HFOs) immediately and that there were cost implications.
Он пояснил, что была рассмотрена возможность использования ряда не связанных с ГФУ альтернатив на микро-, малых и средних предприятиях, включая в ряде случаев продувку СО2 через воду и применение насыщенных кислородом углеводородов в метилформиате и метаноле, но что в микрооперациях, как ожидается, нельзя будет сразу же использовать альтернативы с низким ПГП, такие как гидрофторолефины( ГФО), и что их применение будет иметь последствия для уровня издержек.

Additional Chemicals in Annex F: The proposal includes two substances, often referred to as HFOs, to the list of controlled substances in Annex F as these substances are related to HFCs and are often used as replacements for HCFCs and HFCs.
Дополнительные химические вещества в приложении F: Данное предложение предусматривает включение двух веществ, которые часто называют ГФО, в перечень регулируемых веществ в приложении F, поскольку эти вещества связаны с ГФУ и часто используются в качестве заменителей ГХФУ и ГФУ.

The proposed gradual phase-down would address those challenges, as it recognized that there were already some viable low global-warming-potential alternatives available, such as hydrofluoroolefins(HFOs) and other fluorinated and non-fluorinated substances, that could help to promote energy efficiency.
Предлагаемое постепенное сокращение позволит противодействовать этим вызовам, так как в данном подходе признается, что уже существует несколько осуществимых альтернатив с низким потенциалом глобального потепления, таких как гидрофторолефины( ГФО) и прочие фторированные и нефторированные вещества, которые могут содействовать повышению энергоэффективности.

Regarding uncertainty about the price of HFOs, he said that while the Panel expected HFOs to continue to command a premium, prices could fall depending on supply and demand agenda and the availability of competing alternatives.
Что касается неопределенности в отношении цены на ГФО, то он заявил, что, хотя согласно предположениям Группы, ГФО будут продолжать продаваться по цене выше номинала, цены на них могут снизиться в зависимости от баланса спроса и предложения и наличия конкурирующих с ними альтернатив.