Examples of using High-quality optical in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
From high-quality optical components.
От высококачественных оптических компонентов.The network is based on high-quality optical fiber.
Сеть построена на основе высококачественного оптического волокна.High-Quality Optical Laminations for Good Readability in Sunlight.
Высококачественное оптическое покрытие для чтения при солнечном свете.For this purpose we use a high-quality optical laminate.
Для этого мы используем высококачественный оптический ламинат.High-quality optical system with the optovolokonnym source of«cold» light and smooth regulation of luminosity.
Высококачественная оптическая система с оптоволоконным источником« холодного» света и плавной регулировкой освещенности.
The network is basically a high-quality optical fiber network.
Сеть построена на основе высококачественного оптического волокна.UTi80 Series IR Thermal Imagers are designed with infrared detector 80*60 pixel,as the core and supported with high-quality optical lens,….
ИК- тепловизоры серии UTi80 разработаны с инфракрасным детектором 80* 60 пикселей, какядро и поддерживаются высококачественным оптическим….Fixed focal length design offers high quality optical performance.
We use a very high-quality optical laminate for our ULTRA GFG touch screens.
Для наших сенсорных экранов ULTRA мы используем высококачественное оптическое покрытие.Our specialists have developed these products to meet the precise needs of high-quality optical surfaces.
Наши специалисты разработали эти продукты с учетом требований, предъявляемых высококачественными оптическими поверхностями.Optimise the laser process using high-quality optical lenses and achieve up to 25% more cutting power.
Оптимизируйте процесс лазерной обработки за счет применения высококачественных оптических линз и добейтесь увеличения мощности резки до 25%.The present series is a new generation of equipment for production of high-quality optical coatings.
Данная серия является новым поколением отечественного вакуумного оборудования для получения высококачественных оптических покрытий.The Master-Connect network is built on the basis of high-quality optical fiber and covers the entire territory of Moscow and the Moscow suburbs.
Сеть компании« Мастертел» построена на основе высококачественного оптического волокна и охватывает всю территорию Москвы и ближнего Подмосковья.Except for sunglasses in the chain of boutiques of Mega Vision boutique the line of high-quality optical frames is presented.
Кроме солнцезащитных очков в сети бутиков Mega Vision boutique представлена и линия качественных оптических оправ.We use a very high-quality optical laminate for our ULTRA touch screens that enables sharp contrasts and the readability of the touch screen even in direct sunlight.
Для наших сенсорных экранов ULTRA мы используем высококачественное оптическое покрытие, обеспечивающее яркий контраст и читабельность даже при прямом солнечном свете.The works of leading European designers in lighting sphere,combined with modern and high-quality optical technology can satisfy the needs of any style.
Работы ведущих европейских дизайнеров в области светильников,в сочетании с современными и высококачественными оптическими технологиями, удовлетворят потребности любого вкуса и стиля.In order to achieve a high-quality optical surface in all applicable positions of the telescope, a new support, or mirror cell, for the primary mirror will be necessary.
Для обеспечения высококачественной оптической поверхности во всех используемых положениях телескопа потребуется новая опора или посадочное гнездо главного зеркала.Watches and crystal objects sparkle in the display cases and Swarovski also offers high-quality optical instruments ranging from hunting binoculars and opera glasses to camera lenses.
Кроме того, Swarovski предлагает оптические приборы высочайшего качества: начиная от биноклей для охоты и заканчивая театральными биноклями и фотообъективами.In order to achieve a high-quality optical surface in all applicable positions of the telescope, a new support, or mirror cell, for the primary mirror will be necessary.
Чтобы обеспечить высококачественную оптическую поверхность во всех рабочих положениях телескопа, потребуется изготовить новую опору, т. е. зеркальную ячейку, для основного зеркала.UTi80 Series IR Thermal Imagers are designed with infrared detector 80*60 pixel,as the core and supported with high-quality optical lens, ease-of-use operating system….
ИК- тепловизоры серии UTi80 разработаны с инфракрасным детектором 80* 60 пикселей, какядро и поддерживаются высококачественным оптическим объективом, использовать операционную систему….It is designed and especially engineered for high-quality optical coatings featuring sophisticated filter designs to be achieved with high yield and high throughput.
Оборудование этого типа специально предназначено для нанесения прецизионных оптических слоев и получения сложных фильтров с высокой эффективностью и производительностью.UTi80 Series IR Thermal Imagers are designed with infrared detector 80*60 pixel,as the core and supported with high-quality optical lens, ease-of-use operating system.
IR Thermal Imagers серии UTi80 спроектированы с инфракрасным детектором( 80* 60 пикселей, какядро и поддерживаются высококачественным оптическим объективом, простой в использовании операционной системой).Plastic is increasingly being used to produce high-quality optical components. The polymer materials are lighter than glass and offer product designers more freedom.
Высококачественные оптические изделия все чаще изготавливаются из полимерных материалов, которые значительно легче стекла и предоставляют разработчикам большую свободу действий при конструктивном оформлении этих изделий.Thanks to these characteristics, in Asia the e motion 80 TL is being preferentially deployed in the production of precision components and high-quality optical components in the electronics industry.
Благодаря этим характеристикам на азиатском рынке машина e- motion 80 TL используется преимущественно для изготовления прецизионных деталей и высококачественных оптических компонентов для электронной промышленности.High-quality optical lenses, safe purging gas, copper cutting nozzles, clean compressed air and a suitable table- and extraction concepts are added value for critical laser users only if the correct combination is used.
Высококачественные оптические линзы, безопасный продувочный газ, медные режущие сопла, чистый сжатый воздух и соответствующий стол с опциями отвода газов могут принести конкретную практическую пользу требовательному пользователю лазерных систем только при правильном комбинировании компонентов и опций.After working with other scientists,Carl August von Steinheil approached Liebig in 1856 to see if he could develop a silvering technique capable of producing high-quality optical mirrors for use in reflecting telescopes.
После работы с другими учеными немецкий физик иастроном Карл Август фон Штайнхейль обратился к Либиху в 1856 году, чтобы узнать, может ли он разработать метод серебрения, способный создавать высококачественные оптические зеркала для использования в отражающих телескопах.Key advantage of IZOVAC is practical implementation of advanced technologies of surface preparation and vacuum deposition in industrial equipment,intended for obtaining high-quality optical and functional coatings now and in future.
Ключевое достоинство компании" Изовак"- практическое внедрение передовых технологий подготовки поверхности и вакуумного напыления покрытий в промышленном оборудовании,предназначенном для получения высококачественных оптических и функциональных покрытий сейчас и в будущем.High-quality electronic and optical image recording and reproducing equipment.
High-quality Sunplus optical sensor provides pinpoint cursor accuracy, while the cable with a ferrite ring protects against signal loss, which is very important when a game runs.
Высококачественный оптический датчик Sunplus дает ювелирную точность управления курсором, а кабель с ферритовым кольцом защитит от потери сигнала, что очень важно в процессе игры.Joseph Fraunhofer was the world's leading designer of high-quality lenses, telescopes and other optical instruments.
Йозеф Фраунгофер был ведущим мировым дизайнером высококачественных линз, телескопов и других оптических приборов.
