What is the translation of " HIGHER CLASS " in Russian?

• высокого класса
• повыше классом

Examples of using Higher class in English and their translations into Russian

Higher class of kindergarten.
Старшая группа детского сада.

All of this points to the members of a higher class.
Все они принадлежат к высшему классу.

Higher class of luggage accessories from Asprey, Britains oldest luxury brand began its life in 1781.
Повыше классом багажные принадлежности от Asprey, старейшей британской люксовой марки, отсчитывающей свою историю с 1781 года.

Yes, but now we can try and build up a higher class of clientele!
Да, но теперь мы можем попытаться и найти клиентуру высокого класса.

It became more popular with the rise of bourgeoisie, since signet rings allowed middle class who didn't have a coat of arms to attribute themselves to a higher class.
Печатка позволяла людям из среднего класса, не имевшим своего герба, стать причастными к более высокому классу.

The privileges may be a free ticket or transport by higher class service, than the one you have paid for.
Льготами могут быть бесплатный билет или перелет более высоким классом.

Sport pipes from the bottom give sportiness and elegance to the car, and the noble"roar" means that a vehicle belongs to a higher class.
Торчащие спортивные трубы из-под днища автомобиля придают автомобилю спортивности и изысканности, а благородный" рев" говорит о принадлежности автомобиля к более высокому классу.

If you care about comfort and service, you should choose a higher class of ship and type of cabin, possibly sacrificing the duration of the cruise.
Если для вас важны комфорт и сервис, то стоит выбрать более высокий класс лайнера и тип каюты, возможно, пожертвовав продолжительностью круиза.

I think you ought to try it out on someone who publishes higher class stuff.
Вам стоит попробовать показать ее кому-то повыше классом.

Val& Kar reserves the right to provide a similar or higher class at the same rental conditions for all confirmed bookings.
Фирма„ Вал и Кар”- прокат автомобилей имеет право при подтверждении резервации предоставить Вам другой подобный или более высокого класса автомобиль, не меняя начальные условия.

The duration of flights is not mentioned as a factor in authorizing upgrades to a higher class of service.
Продолжительность полетов не упоминается как фактор, обусловливающий переход к более высокому классу проезда.

If you are important to comfort and service, you should choose a higher class of ship and the type of cabin, possibly sacrificing duration of the cruise.
Если для вас важное значение имеет комфорт и сервис, то стоит выбрать более высокий класс лайнера и тип каюты, возможно, пожертвовав продолжительностью круиза.

This is a general rule- theirs, the stars, more("Crown","suns","key","moon", etc.), the higher class hotels.
Это общее правило- чем их, звезд, больше(« корон»,« солнышек»,« ключей»,« лун» и т. д), тем выше класс гостиницы.

If it is not possible to start the inspection with the higher class, boots and protective clothing disinfection must be done prior to proceeding to another class inspection.
Если невозможно начать инспекцию с более высокого класса, перед переходом к следующему классу необходимо произвести дезинфекцию обуви и защитной одежды.

If the car of your choice will be busy you will get the car from the higher class by the booking price.
Если автомобиль вашего выбора будут занят, вы получите автомобиль из более высокого класса по цене бронирования.

In granting a higher class of accommodation, the nine-hour threshold is critical for transatlantic flights between the United Nations secretariats and the United Nations funds and programmes in New York and Geneva.
В случае установления более высокого класса проезда особую важность имеет девятичасовой порог трансатлантических перелетов между секретариатами Организации Объединенных Наций и фондами и программами Организации Объединенных Наций в НьюЙорке и Женеве.

There is a wide disparity within the United Nations system with regard to the particular flight duration which entitles the traveller to a higher class of service.
В системе Организации Объединенных Наций существуют самые разнообразные правила в отношении продолжительности конкретного полета, дающей сотруднику право на более высокий класс проезда.

The related financial implications of"decreasing or increasing the determination point for higher class of service" were considered to be"minimal(less than 5 per cent for an increase or a decrease by one hour, less than 10 per cent for an increase or decrease by four hours)";
Соответствующие финансовые последствия" сокращения или увеличения продолжительности полета, обуславливающей переход к более высокому классу проезда", были сочтены" минимальными менее 5% для увеличения или сокращения на один час, менее 10% для увеличения или сокращения на 4 часа.

The resolution made an exception for the Secretary-General, under-secretaries-general and assistant secretaries-general, but did not specify the higher class of accommodation applicable to those senior officials.
Исключение в резолюции было сделано для Генерального секретаря, заместителей Генерального секретаря и помощников Генерального секретаря, хотя для проезда этих старших должностных лиц более высокий класс в ней не указывался.

Recharge yourself with the energy of the Baltic Sea waves, leisurely stroll along the long sandy beach, breathe crystal-clear forest air, and as long as you relax, we will do our best to turn your vacation into an unforgettable experience of the higher class service.
Зарядитесь энергией волн Балтийского моря, неспешно прогуляйтесь по длинному песчаному пляжу, вдохните кристально- чистый лесной воздух, а пока вы расслабляетесь, мы сделаем все возможное, чтобы превратить ваш отдых в незабываемое впечатление от обслуживания высшего класса.

The review also noted a prevalent practice by national airlines of Member States to upgrade officials of their countries routinely to a higher class of service than that authorized by the official standards of accommodation.
Обзор показал также, что в большинстве случаев национальные авиакомпании государств- членов предоставляют должностным лицам своих стран право на проезд более высоким классом, чем тот, на который они официально имеют право.

Storage of freeze frame information associated with a Class A malfunction shall take precedence over information associated with a Class B1 malfunction which shall take precedence over information associated with a Class B2 malfunction and likewise for information associated with a Class C malfunction. The first malfunction detected shall take precedence over the most recent malfunction unless the most recent malfunction is of a higher class.
Ввод в память информации о стоп-кадре, ассоциируемой со сбоем класса А, осуществляется в приоритетном порядке по отношению к информации, ассоциируемой со сбоем класса В1, которая превалирует над информацией, ассоциируемой со сбоем класса В2, и аналогичным образом над информацией, ассоциируемой со сбоем класса С. Первый из выявленных сбоев имеет приоритетный статус по отношению к самому последнему из сбоев, если этот самый последний сбой не относится к более высокому классу.

In a region like Kalkan, it is almost impossible to find a bad location, a region developed and devoted it seems to a higher class of living, a subtle and gentle aura that just seems to attract have people returning year after year- it is no surprise that more tourists are turning into expats.
В таком регионе, как Калкан, почти невозможно найти плохое расположение, область развивается и создается для очень высокого класса жизни, изысканная аура привлекает людей возвращаться сюда из года в год- не удивительно что многие туристы превратились в экспатов.

It is recommended that the Organization consider covering charges for premium economy when the staff member has opted for a voluntary downgrade from a higher class of service.
Организации рекомендуется рассмотреть возможность покрытия расходов на проезд экономическим классом повышенной комфортности в тех случаях, когда сотрудник добровольно соглашается перейти с более высокого класса обслуживания на более низкий.

Many sections of the Asian Highway network in SPECA participating countries and their neighbouring transit countries have been upgraded to higher class standards and some portion of missing links in the Trans-Asian Railway network have been constructed while others are at an advanced stage of planning.
Многие звенья сети Азиатских автомобильных дорог в странах- участницах СПЕКА и соседних странах транзита были модернизированы до стандартов более высокого класса, и часть недостающих звеньев в сети Трансазиатских железных дорог была построена в то время, как другая их часть находилась на завершающей стадии планирования.

Storage of freeze frame information associated with a Class A malfunction shall take precedence over information associated with a Class B1 malfunction which shall take precedence over information associated with a Class B2 malfunction and likewise for information associated with a Class C malfunction. The first malfunction detected shall take precedence over the most recent malfunction unless the most recent malfunction is of a higher class.
Введение в память информации о стоп-кадре, ассоциируемой со сбоем класса А, осуществляется в приоритетном порядке по отношению к информации, ассоциируемой со сбоем класса В1, которая имеет преимущественное значение по отношению к информации, ассоциируемой со сбоем класса В2, и аналогичным образом по отношению к информации, ассоциируемой со сбоем класса С. Первый из выявленных сбоев имеет преимущественное значение по отношению к самому последнему из сбоев, если этот самый последний сбой не относится к более высокому классу.

Executive High Class Cufflink Case& Ring Storage Organizer Men's Jewelry Box Gift.
Executive высокого класса Cufflink чехол и кольцо органайзер для хранения мужской ювелирных украшений коробка подарок.

Fully equiped high class apartment, with high space/guest ratio.
Полностью оборудованные квартиры высокого класса, с высоким пространства/ Отзывы отношения.

New Arrival High Class Glossy.
Новое поступление высокого класса глянцевая.

This villa is as exclusive and high class as they come.
Эта вилла настолько эксклюзивна и такого высокого класса, какой только можно представить.