What is the translation of " HIGHEST-QUALITY " in Russian?

• высочайшего качества
• высококачественных
• самую качественную
• высшего качества
• высококачественные

Examples of using Highest-quality in English and their translations into Russian

We offer affordable, highest-quality urology care.
Мы предлагаем урологическое лечение самого высокого качества по доступным ценам.

Highest-quality bearings and reinforced modes complete the construction.
Высококачественные подшипники и укркепленные шестерни дополняют целое конструкции.

Flat phase response guarantees the highest-quality processing with clearest sound.
Плоская фазовая характеристика гарантирует высококачественную обработку с чистейшим звуком.

Only the highest-quality and best made vanities are manufactured from natural oak.
Только самые высококачественные и самые лучшие сделанные тщеты изготовлены от естественного дуба.

Iridium spark plugs from NGK currently represent the highest-quality technological solution.
На данный момент свечи зажигания из иридия от NGK представляют собой высококачественное техническое решение.

The use of highest-quality seals results in maximum service life for the bearings.
Применение уплотнений высшего качества ведет к максимальной долговечности подшипников.

That is why Christian Dior always used the highest-quality ingredients for his olfactory creations.
Вот почему Кристиан Диор всегда использовал ингредиенты высочайшего качества для своих парфюмерных творений.

CULTI has invented a diffuser, which distributes the scents via reed sticks and knows how to ensure the highest-quality of these products.
Изобретение диффузора, который распространяет аромат с помощью тростниковых палочек, позволило компании CILTI обеспечить высочайшее качество этих изделий.

We will deliver the highest-quality medical translations that meet every industry standard.
Мы поставим самые качественные медицинские переводы, которые отвечают каждый отраслевой стандарт.

F-Spot is an open source project focused on developing the highest-quality photo-management application.
F- Spot- это проект из открытого источника, сконцентрированный на разработке приложения для управления фотоснимками высочайшего качества.

Precise marriage of highest-quality graphite with ultra-light components resulted with a perfect product.
Четкое соче- тание самого лучшего углерода со сверхлегкими компонентами позво- лило нам создать идеальную удочку.

Meta was designed by Argo Tamm to compete with the most beautiful and highest-quality sofas from around the world!
Диван« Мета» спроектирован Арго Таммом, чтобы конкурировать с самыми качественными и красивыми диванами мира в классе чемпионов!

Our shirts are made of the highest-quality cotton fabrics in accordance with the rules of traditional tailoring.
Это рубашки, сшитые из высококачественных хлопчатобумажных тканей, в соответствии с правилами традиционного пошива.

It also requires that the United Nations be able to provide the highest-quality policy advice on short notice.
Требуется также, чтобы Организация Объединенных Наций могла в сжатые сроки оказывать самую высококачественную консультативную помощь в вопросах политики.

The beer is brewed from the highest-quality ingredients following the principles of slow brewing, which could take up to a month.
Здесь варят пиво из сырья высшего качества, соблюдая принципы медленного пивоварения, что занимает примерно месяц.

It's distribution centers, dedicated personnel and service trucks delivering the highest-quality parts- Genuine Cummins Parts.
Это дистрибьюторские центры, преданный своему делу персонал и сервисные грузовики, доставляющие самые высококачественные детали- оригинальные детали Cummins.

Our manufacturing process is based on highest-quality components and their innovative application, supported by years of tradition and experience.
Производство снастей мы базируем прежде всего на высококачественных компонентах и их новаторском использовании, при поддержке многолетней традиции и опыта.

An important step to ensure memory reliability is to screen memory components thoroughly and guarantee only the highest-quality components are used.
Важным этапом обеспечения надежности продукции является тщательный отбор компонентов и гарантия использования только компонентов высочайшего качества.

We guarantee an assortment of the highest-quality hard cheese DŽIUGAS and other gourmet products.
Мы гарантируем ассортимент с твердым сыром высшего качества ДЖЮГАС и другими гурманскими товарами.

Yūki-Tsumugi is a Japanese silk-weaving technique with a 2,000-year history and is regarded as one of the highest-quality silk textiles in Japan.
Юки- Цумуги- это старинная японская техника ткачества из шелка на протяжении 2000 лет и качество полученного шелка считается одним из самых лучших в Японии.

LYL Krill oil FISH combines the oils of the highest-quality Antarctic krill(Euphausia superba) and fish Engraulis ringens.
Масло криля LYL FISH- это объединение высококачественного масла антарктического криля( Euphasia Superba) и жира перуанских анчоусов Engraulis Ringens.

We implement the highest-quality solutions that open up new perspectives for industrial facility engineering and mechanical engineering based on current technological innovations.
Мы реализуем самые высококачественные решения, открывающие новые перспективы в сфере переоснащения промышленности, в машиностроении на основе актуальных технологических инноваций.

Therefore, we use only natural ingredients to prepare our meals, the highest-quality meat and fresh vegetables, aromatic herbs and spices.
Поэтому для приготовления наших блюд мы используем только натуральные ингредиенты, свежие овощи и мясо высокого качества, ароматные травы и специи.

The freshest flavours and highest-quality ingredients from our talented chef Juan Gálvez who carefully creates all of our fine restaurants' menus.
Оригинальный вкус и высококачественные ингредиенты в творениях талантливого шеф-повара Хуана Гальвеса, который тщательно разрабатывает все меню наших ресторанов.

The social houses are build according to a modern technology with the use of the highest-quality materials, which implies low costs and their build in a short term.
Работы по строительству осуществляются с применением современных технологий, самых качественных материалов, а для сдачи объекта в срок, привлечены десятки строителей.

The operational review was based on the highest-quality data generated by Member States, including the global survey of the Programme of Action beyond 2014(2012) and country implementation profiles designed in consultation with all partners, principally Governments.
Оперативный анализ был проведен на основе получаемых от государств- членов данных самого высокого качества, включая глобальное обследование Программы действий на период после 2014 года( 2012) и основные данные по странам, разработанные в консультации со всеми партнерами, в первую очередь правительствами.

Ordering omakase can be a gamble, but the customer typically receives the highest-quality fish available at a lower cost than if it had been ordered à la carte.
Заказ омакасе может быть азартной игрой, но клиент, как правило, получает самую качественную рыбу по более низкой цене, чем если бы он заказывал блюдо из меню.

One of the largest in Europe, weighing more than half a ton, highest-quality(the so-called Deep Siberian) amethysts not only decorate the interior, create a solid environment and help to concentrate, but also have an enormous impact on the emotional state.
Одни из наиболее крупных в Европе весящие более полутонны аметисты высшего качества( Deep Syberian) не только украшают интерьер, придают солидность атмосфере и помогают сосредоточиться, но и оказывают влияние на эмоциональное состояние.

Design your wedding menu under the guidance of our talented chef Juan Gálvez, using the freshest flavours and highest-quality ingredients, or select from one of our pre-set options.
Разработайте свадебное меню самостоятельно под руководством талантливого шеф-повара Хуана Гальвеса, используя самые актуальные вкусовые оттенки и высококачественные ингредиенты, или же сделайте выбор в пользу одного из составленных нами меню.

Reliability: Its commitment to using the highest-quality components and to 100-percent testing makes Kingston memory the most reliable on the market.
Надежность: Использование компонентов высочайшего качества и тестирование 100% продукции позволяет компании Kingston производить наиболее надежную память из всей представленной на рынке.