What is the translation of " HIS FORTHCOMING " in Russian?

• его предстоящем
• своих будущих
• своих последующих
• своем следующем
• своем будущем
• его предстоящей
• его предстоящего
• его предстоящий

Examples of using His forthcoming in English and their translations into Russian

He hopes to continue this process in his forthcoming work.
Он надеется продолжить этот процесс в рамках своей предстоящей работы.

In his forthcoming reports, the Special Rapporteur hopes to explore some or all of these developments.
В своих будущих докладах Специальный докладчик надеется провести исследование некоторых или всех таких изменений.

In 2012, Skepta released two singles from his forthcoming fourth album.
В 2012, Скепта выпускает 4 сингла со своего грядущего четвертого альбома.

In his forthcoming report to the Commission on Human Rights, the Special Rapporteur will address this issue in greater detail.
В своем следующем докладе Комиссии по правам человека Специальный докладчик рассмотрит этот вопрос более подробно.

I would like to give you both a gift to honor his forthcoming victory.
Я бы хотел приподнести вам обоим подарок, чтобы почтить его предстоящую победу.

In the Eucharistic presence of the Lord, His forthcoming advent is already realized, and“time” is being transcended.
В Евхаристическом присутствии Господа Его грядущее пришествие уже осуществляется," время" превзойдено.

The Special Rapporteur is expected to address the issue in his forthcoming country visits.
Ожидается, что Специальный докладчик поднимет этот вопрос во время своих предстоящих поездок по странам.

When she read of the plans for his forthcoming wedding to Eudora Fletcher, she was mortified and decided to take legal action.
Когда она прочитала объявление… о его предстоящей свадьбе с Эйдорой Флетчер… она была оскорблена и решила подать судебный иск.

The Georgian people are looking forward with great anticipation to his forthcoming official visit to Georgia.
Грузинский народ с нетерпением ожидает его предстоящего официального визита в Грузию.

In his forthcoming report, the Secretary-General is also expected to recommend that all funds and programmes establish similar oversight committees, with the representation of the Office.
Ожидается также, что в своем предстоящем докладе Генеральный секретарь будет рекомендовать всем фондам и программам создать аналогичные комитеты по надзору, в состав которых входили бы представители Управления.

He will report on these communications in his forthcoming annual report to the Commission.
Об этих сообщениях он расскажет в своем следующем годовом докладе Комиссии.

He hoped that the Myanmar authorities would cooperate with the Special Rapporteur on his forthcoming visit.
Он выражает надежду, что власти Рангуна будут сотрудничать со Специальным докладчиком во время его следующего визита.

We look forward with anticipation to his forthcoming report on an agenda for development.
Мы с нетерпением ожидаем его предстоящий доклад по повестке дня для развития.

The Special Rapporteur is sincerely committed to this task as part of his forthcoming activities.
Специальный докладчик преисполнен искренней решимости добиваться решения этой задачи в рамках своей предстоящей деятельности.

In addition, he would discuss those points at his forthcoming meeting with the President of the General Assembly.
Кроме того, он будет обсуждать эти вопросы во время своей предстоящей встречи с Председателем Генеральной Ассамблеи.

I will certainly never ever neglect when we went to the storage locker room and revealed me his positions for his forthcoming competition.
Я никогда не забуду, когда мы пошли в раздевалку и показал мне свои позы для его предстоящего конкурса.

My delegation underscores its support and commitment to his forthcoming endeavours to further the causes of the Council.
Моя делегация подчеркивает свою поддержку и приверженность его предстоящим усилиям по продвижению дела Совета.

On the same day I requested the then Permanent Representative of Iraq to cooperate fully with the Coordinator during his forthcoming visit.
В тот же день я обратился к Постоянному представителю Ирака с призывом в полной мере сотрудничать с Координатором во время его предстоящего визита.

The Secretary-General should include proposals to that end in his forthcoming review of the system of desirable ranges.
Генеральному секретарю следует включить предложения по данному вопросу в свой последующий обзор системы желательных квот.

While recognizing that human rights were an indivisible whole, he asked what issues the Special Rapporteur would emphasize on his forthcoming visit.
Признавая при этом, что права человека являются неделимыми и составляют единое целое, он хотел бы знать, каким вопросам Специальный докладчик уделит особое внимание во время своего предстоящего визита.

She requested the Special Rapporteur to include that information in his forthcoming expanded report to the Human Rights Council.
Оратор просит Специального докладчика включить данную информацию в его будущий расширенный доклад Совету по правам человека.

The purpose of this brief section is simply to highlight the importance of these complex issues, which the Special Rapporteur intends to explore in his forthcoming work.
Этот краткий раздел включен просто для того, чтобы подчеркнуть важное значение этих сложных вопросов, которые Специальный докладчик намеревается проанализировать в своей предстоящей работе.

The Special Rapporteur will take note of these findings in his forthcoming report on Kyrgyzstan, following his visit in December 2011.
Специальный докладчик отметит эти обстоятельства в своем будущем докладе по Кыргызстану по итогам его визита в декабре 2011 года.

Mr. LINDGREN ALVES suggested that advantage should be taken of Mr. Amir's offer to re-establish contact with the State party during his forthcoming visit to the United States.
Г-н ЛИНДГРЕН АЛВИС предлагает воспользоваться предложением г-на Амира о восстановлении контактов с государством- участником во время его предстоящей поездки в Соединенные Штаты.

John Pascoe Fawkner bought the ship in April 1835 for use in his forthcoming settlement activity in Port Phillip Bay, in what was then the southern part of New South Wales.
В апреле 1835 году Джон Паскоу Фокнер купил шхуну для обслуживания своих будущих поселений в заливе Порт- Филлип, в тот момент находящихся в южной части колонии Новый Южный Уэльс.

She asked what key issues the Special Rapporteur hoped to raise during his forthcoming visit to China.
Она спрашивает, какие ключевые вопросы Специальный докладчик надеется поднять во время своей предстоящей поездки в Китай.

Therefore, in his forthcoming report to the Commission on Human Rights, the Special Rapporteur intends to widen the scope of his reporting to encompass the situation of human rights of the entire population within the UNPAs.
В этой связи в своем следующем докладе Комиссии по правам человека Специальный докладчик намеревается расширить предоставляемую им информацию таким образом, чтобы охватить положение в области прав человека всего населения в РОООН.

He would like to continue his dialogue with the Ligue during one of his forthcoming visits to Burundi.
В связи с этим он хотел бы продолжить диалог с представителями Лиги в ходе одной из своих будущих поездок в Бурунди.

The Committee requests the Secretary-General to review, in the context of his forthcoming report(see para. 10 above), the level of staffing provided for under that contractual arrangement and to ascertain whether the services required by the Force warrant such a level of personnel.
Комитет просит Генерального секретаря пересмотреть в своем будущем докладе( см. пункт 10) численность персонала, предоставляемого на контрактных условиях, и определить, является ли такая численность персонала обоснованной для выполнения услуг, необходимых для Сил.

According to the information from an older version of his site, the original working title of his forthcoming album was Lost for Words.
Согласно информации со старой версии его сайта, изначальным рабочим названием его будущего альбома было Lost for Words.