Examples of using Hodder in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The world, Hodder.
Hodder, quite honestly.
Ходдер, по- правде говоря.Style, Hodder.
Традиция, Ходдер.Hodder you have been chosen.
Ходдер, ты был избран.See you, Hodder.
Увидимся, Ходдер.
Hodder has forgotten his candle.
Ходдер забыл свечу.Not a word, Hodder.
Ни слова, Ходдер.Come on, Hodder, we're going.
Давай, Ходдер, мы идем.Nice work, Hodder.
Хорошая работа, Ходдер.My name is Hodder Emanuel Jacobsen.
Мое имя Ходдер Емануэль Якобсен.Yes, a dream, Hodder.
Да, фантазия, Ходдер.Yes, Hodder deserves our thanks.
Да, Ходдер достоин нашей благодарности.You're not ugly, Hodder.
Ты не гадкий, Ходдер.
Thank you, Hodder E. Jacobsen.
Спасибо, Ходдер Е. Якобсен.Oh, no, you don't, Hodder.
О, нет, ты не сможешь, Ходдер.Hodder, I would better have a word with you.
Ходдер, я должна сказать тебе пару слов.We got this letter from Hodder.
Мы получили письмо от Ходдера.Hodder, you haven't saved the world yet; why not?
Ходдер, ты еще не спас мир, почему?Having to sit next to you, Hodder.
Вынуждена сидеть рядом с тобой, Ходдер.Hodder says a fairy came to him last night.
Ходдер сказал, что Фея приходила к нему вчера ночью.We stand here all together And gaze at Hodder on high.
Мы стоим здесь вместе и пристально смотрим на Ходдера в вышине.So from now on, Hodder, no more peculiar questions, eh?
Так что с этого времени, Ходдер, никаких личных вопросов, хорошо?If Mears reprises his role as Jason, he will be only the second person to portray the character more than once,next to Kane Hodder.
Если Мирс повторит роль Джейсона, он станет только вторым человек, который изобразил персонажа более чем раз,вслед за Кейном Ходдером.According to Hodder, he wanted to"get in touch with Jason's thirst for revenge" and try to better understand his motivation to kill.
По мнению самого Ходдера, ему удалось прочувствовать« жажду мести Джейсона» и понять его мотивы для убийств.As a result of the interest generated by this documentary,UK publisher Hodder and Stoughton commissioned Thomas to produce commercial versions of his courses.
В результате интереса, вызванного этим фильмом,британское издательство Hodder& Stoughton выпустило серию аудиокурсов по методу Томаса.Binford was involved in several high-profile debates including arguments with James Sackett on the nature and function of style and on symbolism andmethodology with Ian Hodder.
В частности, он спорил с Джеймсом Сэкетом( James Sackett) о природе и назначении стиля,с Иэном Ходдером- о символизме и методологии.Based on his experience working with Hodder, Buechler petitioned Frank Mancuso Jr. to hire him, but Mancuso was apprehensive about Hodder's limited size.
Основываясь на своем работе с Ходдером, Бюхлер уговаривал Фрэнка Манкузо- Младшего нанять его, но Манкузо не считал Hodder& Stoughton and John Murray publish across a wide variety of imprints including Chambers, Coronet, Hodder& Stoughton, Hodder Faith, JM Originals, John Murray, John Murray Learning, Mulholland Books, Nicholas Brealey, Saltyard Books, Sceptre, Two Roads and Yellow Kite.
Издательства Hodder& Stoughton и John Murray публикуют книги при участии целого ряда импринтов, таких как Chambers, Coronet, Hodder& Stoughton, Hodder Faith, JM Originals, John Murray, John Murray Learning, Mulholland Books, Nicholas Brealey, Saltyard Books, Sceptre, Two Roads и Yellow Kite.Several signing sessions were held at the offices of his UK publisher Hodder& Stoughton, and at London booksellers Murder One and James Bond specialists Adrian Harrington Ltd.
Чтобы успокоить эти опасения: начал регулярные туры, чтобы продвинуть свои романы в Великобритании, а также поездки по Европе, несколько автограф- сессий проходили в Британском офисе издательства Hodder& Stoughton, в Лондонских книжных магазинах Murder One и специализирующемся на Джеймсе Бонде Adrian Harrington Ltd.According to publishers Hodder& Stoughton, the book reveals"how Bob helped James through one of his toughest times- providing strength, friendship and inspiration but also teaching him important lessons about the true meaning of Christmas along the way.
По словам издателей Hodder& Stoughton, эта книга показывает, как« Боб помог Джеймсу во время одного из его самых трудных времен, а также показывает Джеймсу всю значимость Рождества».
