What is the translation of " HOTEL CLASSIFICATION " in Russian?

• классификации гостиниц
• классификации отелей

Examples of using Hotel classification in English and their translations into Russian

USA and Canada have no unified hotel classification.
В США и Канаде нет единой классификации отелей.

Bahrain, Hotel Classification and Grading System.
Бахрейн, Система классификации и категоризации отелей.

Israel has introduced a single hotel classification system.
Израиль ввел единую систему классификации отелей.

Hotel Classification and Standards, Rabat, Morocco February 2011.
Классификация и стандарты гостиниц, Рабат, Марокко февраль 2011 г.

Review and Implementation of the New Hotel Classification System Duration.
Пересмотр и применение новой системы классификации гостиниц Сроки.

The hotel classification system is different in various countries and regions.
В разных странах и даже отдельных регионах применяются различные системы классификации отелей.

Egypt: Review and Implementation of the New Hotel Classification System 11.
Египет: Обзор и введение новой системы классификации гостиниц 11.

Hotel Classification and Standards, Damascus, Syrian Arab Republic December 2010.
Классификация и стандарты гостиниц, Дамаск, Сирийская Арабская Республика декабрь 2010 г.

In the near future Ukraine will move to European standards of hotel classification association Hotelstars Union….
В ближайшее время Украина перейдет на общеевропейские стандарты классификации гостиниц ассоциации Hotelstars Union….

A hotel classification system is being implemented for 750 properties throughout the country.
Внедряется система классификации гостиниц в отношении 750 объектов недвижимости по всей стране.

At the end of December the French government approved a new tourism law reforming the hotel classification system in the country.
В конце декабря прошлого года французское правительство одобрило новую систему классификации гостиниц.

New hotel classification system was launched in France introducing 5-star category.
В этом году во Франции начала действовать новая система классификации гостиниц, включающая в себя 5- ти звездочную категорию.

The Secretariat has produced two reports providing valuable insights for destinations wishing to revise existing, or establish new hotel classification systems.
Секретариат выпустил два доклада, содержащие ценную информацию для тех турнаправлений, которые стремятся пересмотреть существующие или ввести новые системы классификации гостиниц.

In Ireland the system of hotel classification is the same as in the UK, and the level of accommodation and service at the same level.
В Ирландии система классификации отелей такая же, как в Великобритании, и уровень проживания и обслуживания на таком же уровне.

Speaker: Vladimir Efimov, vice-president of the Russian Hotel Association, assistant professor at Moscow subsidiary of the Russian International Academy of Tourism, expert in hotel classification.
Спикер: Ефимов Владимир Иванович, вице-президент Российской гостиничной ассоциации, доцент МФ РМАТ, эксперт по классификации гостиниц.

Apart from the most widespread hotel classification systems above there are others typical for particular countries only.
Помимо наиболее распространенных систем классификации отелей, приведенных выше, существуют также другие, характерные для определенных стран.

The hotel was built in 1958 and renovated in 2000, it has three floors, there are 51 standard class rooms, junior suites, hotel classification be two stars.
Отель был построен в 1958 году и реконструирована в 2000 году, он имеет три этажа, на которых расположены 51 номера класса стандарт, полулюкс, люкс, классификация гостиницы- две звезды.

The need for hotel classification by the level of comfort/ range of lodging facilities and provided service came about in the middle of the XX century.
Необходимость классификации отелей по уровню комфорта и предоставляемого сервиса возникла в середине ХХ столетия.

Hotel design as an investment project Speaker: Ekaterina Garanina, Candidate of Psycological Sciences, associate professor, general director of Accord Management Group LLC; accredited expert in hotel classification.
Спикер: Екатерина Гаранина, к. п. н., доцент, генеральный директор ООО« Аккорд менеджмент групп»; аккредитованный эксперт по классификации отелей.

Bahrain, Review meetings for the Development of a Hotel Classification and Grading System for Hotels and Accommodation Establishments 15-19 October.
Бахрейн, Совещания с обсуждением разработки Системы классификации отелей и Системы категоризации отелей и средств размещения.

ATOR was categorically against the two amendments- banning travel agents to work and enter into contracts with the tourists on their behalf, working only for and on behalf of tour operators, as well as mandatory hotel classification.
АТОР выступил категорически против двух поправок- запрета турагентствам работать и заключать договоры с туристами от своего имени, работая только от имени и по поручению туроператоров, а также обязательной классификации гостиниц.

Note that the strictest rules of hotel classification apply in Switzerland, France, and Spain- the hotel not compliant with the declared class may be closed.
Причем наиболее жесткие правила классификации отелей действуют в Швейцарии, Франции и Испании: если отель не отвечает заявленному уровню, ее могут закрыть.

The CTC recommends that the Secretariat conduct an internal consultation in order to discuss in detail the suitability of the proposal on whether to elaborate a hotel classification policy document which would officially position UNWTO on this issue.
Комитет по вопросам туризма и конкурентоспособности рекомендует Секретариату провести внутреннюю консультацию для подробного обсуждения целесообразности предложения о возможной подготовке программного документа о классификации отелей, который отражал бы официальную позицию ЮНВТО по этому вопросу.

There is a great variety of world hotel classification principles and criteria, all depending on the country's national and geographical peculiarities and local traditions.
Существует множество принципов и критериев мировой классификации отелей- все зависит от национальных и географических особенностей страны, а также местных традиций.

Togo July Assistance on land planning aspects in the“Ruta Moche” project, Peru September Mission and workshop on TSA, Syria October Participation in Steering Committee Meeting of Hotel Classification Project and presentation of Physical Planning and community-based tourism development report(MDG) to UNDP's Programme Management Committee, Egypt.
Сентябрь Миссия и семинар по ВСТ, Сирия октябрь Участие в заседании Руководящего комитета Проекта по классификации гостиниц и представление Доклада о территоральном планировании и развитии туризма на базе общин( ЦРТ) Комитету ПРООН по управлению Программой, Египет.

The project would develop a fully updated hotel classification system with a highly trained team of national assessors equipped with the capacity to manage the system independently.
Проект призван обеспечить полное обновление системы классификации гостиниц и создание группы подготовленных национальных экспертов, способных независимо управлять системой.

Egypt(January): project formulation mission for Hotel Classification: project formulated which provides the mechanism to review and classify approximately 1,200 hotels..
Египет( январь): миссия по подготовке проекта по гостиничной классификации: составлен проект создания механизма для анализа и классификации примерно 1 200 гостиниц.

We should also keep in mind that currently there are over 30 hotel classification systems in the world, which tentatively fall under 2 major groups: European(based on the French national system) and points scoring system widely adopted in African and Asian countries.
Следует также отметить, что сегодня во всем мире насчитывается более 30 систем классификации отелей, которые условно разделены на две большие группы: европейская( в ее основе- французская национальная система) и бальная оценка, распространенная в странах Африки и Азии.

In 2001, IHRA and the World Tourism Organization embarked on a joint survey of hotel classification schemes throughout the world, with the Association looking at those run by the private sector(specifically via national hotel and restaurant associations) and the World Tourism Organization looking at those run by national tourism administrations.
В 2001 году Ассоциация и ВТО приступили к совместному изучению системы классификации гостиниц по всему миру, при этом Ассоциация занималась изучением предприятий частного сектора( в частности, тех, которые управляются через национальные ассоциации гостиничного и ресторанного хозяйства), а ВТО-- изучением предприятий, деятельностью которых руководят национальные управления по делам туризма.

Since 2008, the revision is carried out on luxury hotels classification level in Europe.
С 2008 г. в Европе ведется пересмотр классификации отелей по уровню комфортности.