Examples of using Html format in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Html formatting;
Форматирование html;The brush deletes the HTML formatting.
Кисточка удаляет HTML форматирование.If your template is in HTML format, description will be simply displayed as${task.
Если у вас шаблон в формате HTML, описание выводится просто как${ task.The results are displayed in a HTML format.
Результат отчета генерирует в формате HTML.We recommend to set HTML format in your mail program.
Мы рекомендуем Вам установить формат HTML для приема и передачи сообщений.Are you still using old"mailto:" HTML format?
Вы еще используете старый« mailto:« формат HTML?WithPreview- print to the HTML format with preview in a pop-up window.
WithPreview- печать в HTML формат с предварительным просмотром во всплывающем окне.Made in the form of the presentation in HTML format.
Выполнен в виде презентации в формате HTML.When saving in the HTML format, an image in SVG format is placed inside.
При сохранении в формате HTML внутрь помещается изображение в Generating human-readable report in HTML format.
Формирование удобочитаемого отчета в формате HTML.Direct- printing to the HTML format directly to the printer, the system print dialog will be displayed;
Direct- печать в HTML формат непосредственно на принтер, будет отображен системный диалог печати;The ready translation was delivered in HTML format.
Готовый перевод был предоставлен в формате HTML.The PC Acme reports are converted into the HTML format, that's why they are easy-to-use and smartly-looking as well.
Отчеты PC Acme преобразованы в формат HTML, поэтому они легки в использовании и умн- смотреть также.Reports can be delivered by e-mail in HTML format.
Отчеты могут доставляться по электронной почте в формате HTML.It is installed in the HTML format with the software, and it always matches the software version installed.
Оно устанавливается вместе с программным обеспечением в формате HTML и всегда совпадает с установленной версией.All 12 signs of the Zodiac in HTML Format 460x100 pixel.
Гороскопы всех знаков в формате HTML 460x100 pixel.The web questionnaires were essentially the paper version in HTML format.
Вебвопросники являлись по сути версиями бумажных вопросников в формате HTML.If you are using OpenOffice, choose the HTML format to download timetable.
Если вы используете OpenOffice, выберите формат HTML.The files can be downloaded in PDF format or simply viewed in HTML format.
Файлы можно скачать в The program allows you to upload the file in HTML format with images of price tags.
Программы позволяет выгружать файл в формате HTML с изображениями ценников.Field value of this type can be displayed as a simple text string,or as a string in HTML format.
Значение поля этого типа может выводиться как простая текстовая строка,либо как строка в формате HTML.The indication of whether or not HTML format is preferred by the recipient for email universal communications.
Указание того, предпочитает ли адресат использовать формат HTML для универсальной связи по каналам электронной почты.Some articles are available in PDF or HTML format.
Вопросы курса доступны в So just keep your mobile version in a plain HTML format for your mobile-friendly travel website.
Так что, если оператор создал свою мобильную версию в простом формате HTML- это будет очень удачным мобильным веб- сайтом путешествий.The task for this title element is a file in HTML format.
Заданием для данного элемента является файл в формате HTML.In an email message in HTML format, Kaspersky Secure Mail Gateway adds a disclaimer or warning in HTML format.
В сообщение электронной почты Exports output tables to Excel and Word and in HTML format.
Выгружает выходные таблицы в Excel, Word, а также в формат HTML.The e-Yearbook is in html format and features full-text search, index search and navigation mechanisms and is easily accessible from the Department for Disarmament Affairs website.
Электронная версия<< Ежегодника>> готовится в формате HTML и имеет такие характеристики, как полнотекстовой поиск, индексный поиск и навигационные механизмы; доступ к этой версии легко получить через веб- сайт Департамента по вопросам разоружения.Policy specifies that documentation should be shipped in HTML format.
Политика определяет, что документация должна поставляться в формате HTML.In the User Guide Viewing Options box, click PDF Format or HTML Format to open the electronic User Guide.
В окне Параметры просмотра руководства пользователя выберите 
