What is the translation of " IMAGE COMICS " in Russian?

• image comics
• издательство image comics

Examples of using Image comics in English and their translations into Russian

A second series was published by Image Comics.
Серия была опубликована издательством Image Comics.

Image Comics is an American comic book publisher.
Image comics- американское издательство комиксов.

It is published by American company Image Comics.
Комикс публиковался американской компанией Image Comics.

Image Comics released the first issue in November 2013.
Image Comics выпустила первый номер в ноябре 2013 года.

In 2004, Romita's creator-owned project The Gray Area was published by Image Comics.
В 2004 году, созданный Ромитой проект The Gray Area был опубликован в Image Comics.

Image Comics published an ashcan preview edition and two regular issues.
Издательство Image Comics опубликовало предварительную редакцию и два очередных выпуска.

It is inspired by the comic M. Rex, published by Image Comics in 1999.
Сериал основан на малоизвестном комиксе« M. Rex», который был издан Image Comics в 1999 году.

Image Comics published a five issue mini series and graphic novel drawn by d'Errico.
Издательство Image Comics опубликовало пять мини- серий, созданных Камиллой.

In 2013, Fraction and Chip Zdarsky co-created the Sex Criminals series for Image Comics.
В 2013 году Фрэкшн совместно с художником Чипом Здарски написал серию Sex Criminals для Image Comics.

Portacio was also one of the seven co-founders of Image Comics, though he did not become a partner in the company.
Портацио был также одним из семи учредителей Image Comics, хотя он так и не стал партнером компании.

Greg Capullo also published his own creator-owned comic, The Creech, published through Image Comics.
Грег Капулло также опубликовал свой созданный комикс, The Creech, изданный Image Comics.

In 2004 she wrote a graphic novel for Image Comics, illustrated by her husband Jim Di Bartolo.
В 2004 году она написала графический роман для издательства комиксов Image Comics, иллюстировал роман ее муж Джим Ди Бартоло.

Violent Messiahs is an American comic book series created by Joshua Dysart and William O'Neil and published by Image Comics.
Ногтегрыз»- серия комиксов, созданная Джошуа Уильямсоном и Майком Хендерсоном и издаваемая Image Comics.

It is Vaughan's first creator-owned work to be published through Image Comics, and is the first time he employs narration in his comics writing.
Это первая работа Вoна, публикуемая издательством Image Comics и где он прибегает к повествованию в своих комиксах.

Fell is an American comic book, written by Warren Ellis, illustrated by Ben Templesmith, and published by Image Comics.
Фелл( англ. Fell)- американский комикс, автор Уоррен Эллис, художник Бен Темплсмит, опубликован в Image Comics.

In 1992, he helped form Image Comics, pulling the occult anti-hero character Spawn from his high school portfolio and updating him for the 1990s.
В 1992 он принял участие в основании Image Comics, взяв из своего портфолио средней школы оккультного антигероя Спауна и обновив его для девяностых.

Chris also appears in several Resident Evil comic books by WildStorm, Image Comics and Marvel Comics..
Крис Редфилд также появляется в нескольких комиксах серии Resident Evil, изданных WildStorm, Image Comics и Marvel Comics..

Wizard, in May 2008, rated"The Launch of Image Comics" as 1 in the list of events that rocked the Comic Industry from 1991 to 2008.
Журнал« Wizard» в мае 2008 года даже назвал основание Image Comics событием номер один среди« Событий, потрясших индустрию комиксов в период с 1991 по 2008».

Hack/Slash is a comic book series, launched from several one shots of the same name, published by Image Comics previously by Devil's Due Publishing.
Hack/ Slash( англ. Рубить/ резать)- ежемесячная серия комиксов, издаваемая Devil' s Due Publishing, а затем Image Comics.

It is based on the Spawn character from Image Comics, and was nominated for and won an Emmy in 1999 for Outstanding Animation Program longer than one hour.
Мультфильм основан на персонаже Спаун от Image Comics и был награжден премией« Эмми» в 1999 году в категории« Лучшая анимационная передача( более одного часа)».

In 2010, IDW Publishing released the sequel to Michael San Giacomo's"Phantom Jack" Image Comics series with"Phantom Jack: The Nowhere Man Agenda.
В 2010 году IDW Publishing выпустила продолжение серии комиксов Майкла Сан Джакомо« Phantom Jack» Image Comics с« Phantom Jack: The Nowhere Man Agenda».

The team first appeared in 1992 in the first issue of their eponymous comic book WildC.A.T. s: Covert Action Teams, published by Image Comics.
Команда впервые появилась в 1992 году в первом выпуске одноименного комикса: WildC. A. T. s: Covert Action Teams, выпущенного издательством Image Comics.

The second volume of Kingsman, subtitled The Red Diamond, was released through Image Comics in September 2017, taking place over the course of one week.
Второй том« Kingsman» с подзаголовком« The Red Diamond», был выпущен через Image Comics в сентябре 2017 года, проходящий в течение одной недели.

Whitta is currently co-creating the comic OLIVER with Transmetropolitan/The Boys co-creator and illustrator Darick Robertson for a 2015 release from Image Comics.
В настоящее время Уитта совместно с Трансметрополитен/ The Boys исоавтором и иллюстратором Дариком Робертсоном совместно выпускает комикс OLIVER для выпуска 2015 года от Image Comics.

McFarlane's subsequent break with Marvel and the formation of Image Comics was seen by many as a sea-change event, changing the very way in which comics were produced.
Последовавший за этим уход Макфарлейна из Marvel и создание Image Comics многие считали знаковым событием, изменившим сам способ создания комиксов.

Haberlin formed his own studio in 1995, producing commercial illustrations and digitally coloring for Marvel Comics, DC Comics and Image Comics.
Хеберлин сформировал собственную студию в 1995 году, занимающуюся иллюстрациями и цифровым раскрашиванием для издательств комиксовMarvel Comics, DC Comics и Image Comics.

Todd McFarlane, who had left Marvel Comics to co-found Image Comics, noticed Capullo's work on X-Force, and convinced him become the penciller on McFarlane's comic, Spawn.
Макфарлейн, Тодд, который покинул Marvel Comics, чтобы основать Image Comics, заметил работу Капулло в X- Force, и убедил его стать художником в комиксе Спаун.

Marvel contracted out The Avengers and three related titles- Captain America, Fantastic Four, and Iron Man to former Marvel artists Jim Lee and Rob Liefeld, two of the founding creators of Image Comics.
Marvel заключила контракт на The Avengers и три родственных комикса-« Captain America»( Капитан Америка),« Fantastic Four»( Фантастическая Четверка) и« Iron Man»( Железный Человек)- с бывшими художниками Marvel Джимом Ли и Робом Лифельдом, двумя из основателей Image Comics.

Within a year these superstar artists left Marvel to form Image Comics off the back of the success on these titles, and developments started in these comics led to the speculator boom of the mid-1990s.
В течение года, трое художников- рекордсменов на волне популярности своих работ оставят Marvel и сформируют свою компанию- Image Comics, которая привела к буму в комикс- индустрии в середине 1990- х.

Other comic projects Ennis wrote during this time period include Goddess, Bloody Mary, Unknown Soldier, and Pride& Joy, all for DC/Vertigo, as well as origin stories for The Darkness for Image Comics and Shadowman for Valiant Comics..
Другие проекты над которыми работал Эннис за этот период, включают Богиню, Кровавую Мэри, Неизвестного солдата и Гордость и Радость, все для DC/ Vertigo, а также рассказы о происхождении для Даркнесс для Image Comics и Человек- Тень для Valiant Comics..