Examples of using Infrared sensor in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Infrared Sensor Support.
Probably using some infrared sensor.
Наверно используют что-то типа инфракрасных датчиков.Infrared sensor for auto height control.
Автоматический контроль высоты инфракрасным датчиком.Locate Auto-start infrared sensor.
Определите местоположение инфракрасного датчика автозапуска.Passive infrared sensor for motion detection.
Пассивный инфракрасный датчик для распознавания движения.The set-top box is geared up with an infrared sensor bar.
Set- top box направлена вверх прутом инфракрасного датчика.Infrared sensor for time measuring(Green) 90 cm A-412.
Инфракрасный датчик для хронометража( зеленый) 90 см А- 412.Locate Auto-start infrared sensor away any contamination.
Определите местоположение инфракрасного датчика автозапуска.Infrared sensor will make a 3D map of the face and recognize it even in the dark.
Инфракрасный датчик создаст 3D« карту» лица и сможет распознать его даже в темноте.In addition to the projector an infrared sensor and a camera are used.
Помимо проектора используются инфракрасный датчик и камера.The infrared sensor detects signals from the remote.
Инфракрасный датчик улавливает сигналы от пульта дистанционного управления.High quality chip control technology infrared sensor bathroom fittings.
Высококачественная технология контроля микросхемы инфракрасного датчика для ванных комнат.Roland's D-Beam infrared sensor is installed in the structure of the keytar.
В кейтар установлен инфракрасный датчик Roland D- Beam.A given interesting:If you install this lamp in a spot with glass lid, infrared sensor won't work.
Интересный факт: есливы установите эту лампу в месте со стеклянной крышкой, Инфракрасный датчик не будет работать.A built-in infrared sensor allows image control and information input.
Встроенный инфракрасный сенсор позволяет управлять изображением и водить информацию.Simply move a hand over the ErgoSens, an infrared sensor for hands-free operation.
Нужно просто провести рукой над инфракрасным датчиком бесконтактного управления ErgoSens.The Infrared Sensor is the most fragile part and must be protected carefully.
ИК сенсор- самая хрупкая часть прибора, необходимо обращаться с ним с особой осторожностью.Make sure there are no obstructions between the remote control and the infrared sensor on the media player.
Убедитесь в том, что между пультом дистанционного управления и инфракрасным датчиком медиаплеера нет преград.The infrared sensor signal- amplified, filtered and shaped is being sent to the time delay circuit.
Усиленный, фильтрованный и сформированный сигнал инфракрасного детектора посылается в цепь отсрочки времени.The history actually beginswith Israeli military engineers, who developed Kinect camera and infrared sensor.
История на самом деле началасьс израильских военных инженеров, которые разработали инфракрасный датчик и камеру для Kinect.KOMPSAT-3A, to be launched in 2014,will carry an infrared sensor and electro-optical instrument for Earth observation.
В 2014 году будет запущен спутник KOMPSAT- 3A,оснащенный инфракрасным сенсором и электро- оптическим прибором для наблюдения Земли.A large contact-sensing mechanical bumper is mounted on the front half of the unit, with an omnidirectional infrared sensor at its top front center.
Большой контактный сенсор установлен в передней части устройства, с инфракрасным датчиком по центру в верхней передней части.A motion detector using PIR technology and a passive infrared sensor detects the invisible thermal radiation from moving bodies.
If you use such a remote control, hold it close to the TV and make sure you point the remote control at the infrared sensor on the front of the TV.
При использовании пульта дистанционного управления направьте его в сторону телевизора указывая на инфракрасный датчик на передней панели телевизора.KOMPSAT-3A, to be launched in 2013,will carry an infrared sensor and electro-optical instrument for Earth observation.
На борту спутника KOMPSAT- 3А, запуск которого намечен на 2013 год,будет установлен инфракрасный сенсор и оптоэлектронный прибор наблюдения Земли.This innovative infrared sensor is a major component of the most efficient Demand Controlled Ventilation system, which generates massive energy savings all over the world.
Этот инновационный инфракрасный датчик является важной составляющей наиболее эффективной системы вентиляции с регулируемым потреблением энергии, которая делает возможной значительную экономию энергии по всему миру.If you use such a remote control, always make sure you point the remote control at the infrared sensor on the front of the TV.
Если вы пользуетесь таким пультом, следите за тем, чтобы он был направлен в сторону инфракрасного датчика на передней панели телевизора.The presence/ absence of the absorber is determined by an infrared sensor, disconnecting the tank will automatically switch on the bypass system to prevent leakage.
Наличие/ отсутствие емкости абсорбера определяется при помощи инфракрасного датчика, при отсоединении емкости автоматически включается система обхода, предотвращающая утечку.The large radar detection field senses when people approach and opens the automatic door in a timely manner,while the active infrared sensor avoids the danger presented by closing doors.
Большое поле радиолокационного обнаружения определяет приближение людей и своевременно открывает двери,а активный инфракрасный датчик позволяет устранить опасность столкновения при закрытии дверей.The H05S Includes a built-in infrared sensor that controls on/off through motion detection, visible low voltage indicator, and a battery installation indicator.
H05S Включает встроенный инфракрасный датчик, который контролирует включение/ выключение с помощью обнаружения движения, видимого индикатора низкого напряжения и индикатора установки аккумулятора.
