What is the translation of " INNOVATION-DRIVEN " in Russian?

• инновационной
• инновации
• инновационного
• инновационное

Examples of using Innovation-driven in English and their translations into Russian

To Entrepreneurship: Promoting Innovation-driven.
Исследований к предпринимательству: поощрение новых.

Technology and innovation-driven development strategies should be compatible with poverty reduction.
Стратегии развития, двигателем которого выступают технологии и инновации, не должны идти вразрез с целями борьбы с нищетой.

Why is it important to move towards an innovation-driven economy?
Почему необходим переход к инновационной экономике?

Innovation-driven development is one of the main topics of the St. Petersburg International Economic Forum programme.
Инновационное развитие является одним из ключевых направлений программы Петербургского международного экономического форума.

Challenges and opportunities in building an innovation-driven competitive society.
Проблемы и возможности в деле создания конкурентоспособного общества на основе инновационной деятельности.

INNoVATIoN-dRIVeN eCoNomy The only answer to humanity's global challenges in the 21st century is an innovation-driven economy.
ИННОВАЦИОННАЯ ЭКОНОМИКА Единственный ответ на глобальные вызовы человечества в XXi веке- это инновационная экономика.

It raises awareness about the potential of innovation-driven development and the role of business linkages.
В ней содержится полезная информация о потенциале инновационного развития и о роли деловых связей.

One of the objectives now is to build the human capital necessary for this innovation-driven development.
Одна из целей сейчас состоит в создании человеческого капитала, необходимого для этого инновационного развития.

Round-table discussion«Innovation-driven Development of the Road Industry» within the 6th International Forum«Transport of Russia», held under the participation of the Federal Road Agency.
Круглый стол« Инновационное развитие дорожной отрасли» в рамках VI Международного форума« Транспорт России», проводившегося при участии Федерального дорожного агентства.

Competency building approach as the basis of lifelong education in the context of an innovation-driven economy/ A.L.
Компетентностный подход как основа непрерывного образования в условиях инновационной экономики/ А. Л.

In 2010, he said that‘the existing labor legislation is a barrier to the innovation-driven development of the country' and that it failed to promote labour productivity.
В 2010 году он заявил, что« существующее трудовое законодательство сдерживает инновационное развитие страны» и не способствует росту производительности труда.

The UNESCO Science Report also emphasises the importance of good governance for innovation-driven development.
Всемирный доклад по науке также подчеркивает важность для развития, основанного на инновации, эффективного управления.

Integrated approach: innovation-driven development is possible when technological techniques are combined with an appropriate deployment of all other resources as a guarantee of sustainable outcomes.
Комплексный подход: инновационное развитие возможно при сочетании технологических методов с надлежащим развертыванием всех других ресурсов как гарантии устойчивых результатов.

I believe that in order to change the situation we need to tap into the international experience and encourage universities to set up innovation-driven companies.
Думаю, для изменения ситуации необходимо привлекать международный опыт и делать вузы центром создания инновационных компаний.

As a result of SI6 implementation, SUSU will become a central component in the region's innovation-driven economy and Chelyabinsk will take its place among global intellectual centers.
В результате реализации СИ6 ЮУрГУ станет центральным элементом инновационной экономики региона, а Челябинск займет свое место в числе глобальных интеллектуальных центров.

Social policy, especially in education and training, plays a key role in fostering innovations necessary for the transition to knowledge-based and innovation-driven economies.
Социальная политика, особенно в области образования и профессиональной подготовки, играет ключевую роль в деле стимулирования инноваций, необходимых для перехода к наукоемкой и инновационной экономике.

It is common knowledge nowadays that patent grants for inventions are a KPI of innovation-driven development and a motive force behind competition and economic growth for any country.
Патенты на изобретения являются важным показателем инновационного развития, которое, в свою очередь, является основой конкурентоспособности и экономического потенциала развития любой страны.

Increased knowledge of authorities of good practices and policy options facilitating innovative development and innovation-driven competitiveness.
Повышение степени осведомленности властей о передовых методах и вариантах политики, способствующих инновационному развитию и достижению конкурентоспособности на основе инноваций.

Alternative titles for the Comparative Review envisaged for 2007 could be:"Towards innovation-driven competitiveness in the UNECE region", or"Creating an environment conducive to competitiveness and efficient national systems of innovation.
Альтернативными названиями сравнительного обзора, намеченного на 2007 год, могли бы быть:" К инновационной конкурентоспособности в регионе ЕЭК ООН" или" Создание благоприятных условий для конкурентоспособности и эффективных национальных инновационных систем.

The publication statistics show an improvement in scientific production and the beginning of a trend towards innovation-driven applied research.
Статистические данные о количестве публикаций свидетельствуют о повышении результативности научной деятельности и начале перехода к прикладным исследованиям, ориентированным на инновации.

The Government had adopted a national programme for accelerated industrial and innovation-driven development to address those issues and guarantee stable and well-balanced economic growth through diversification and improved competitiveness.
Правительство приняло национальную программу, направленную на ускорение промышленного и инновационного развития для решения этих проблем и для обеспечения стабильного и сбалансированного экономического роста посредством диверсификации и повышения конкурентоспособности.

Several countries have also suffered from misallocation of human capital to low-skills, low-productivity industries with possible long-term implications for their ability to adopt knowledge and innovation-driven growth strategies.
Некоторые страны страдают также от нерационального перемещения человеческого капитала в отрасли с неквалифицированной рабочей силой и низкой производительностью, что может в долгосрочной перспективе отразиться на их способности применять стратегии роста, основанные на знаниях и инновационной деятельности.

This stage will be followed by the launch of additional strategic initiatives SI6 and SI8, focused on innovation-driven activities in the region and new educational technologies implementation.
После этого осуществляется запуск мероприятий дополнительных стратегических инициатив СИ6 и СИ8, направленных на инновационную деятельность в регионе, внедрение новых технологий в образовании.

At the very early stages of an innovation-driven venture, public grants may be the only source of external finance available to explore initial ideas and allow them to grow into commercial proposals that may be attractive to investors.
На самых ранних этапах деятельности инновационного предприятия государственные субсидии могут быть единственным источником внешнего финансирования, имеющегося для изучения первоначальных идей и разработки на их основе коммерческих предложений, которые могут быть привлекательны для инвесторов.

We, poultry farmers of Kazakhstan, fully support the idea of our President on the transfer of agriculture on innovation-driven, the development of its branches on industrial basis.
Мы, птицеводы Казахстана, всецело поддерживаем идею нашего Президента о переводе агропромышленного комплекса на инновационные рельсы, развитие его отраслей на промышленной основе.

Finally, as countries move into the innovation-driven stage, wages will have risen by so much that they are able to sustain those higher wages and the associated standard of living only if their businesses are able to compete with new and/or unique products, services, models, and processes.
Наконец, когда страны переходят к инновационному этапу развития экономики, заработная плата вырастает настолько, что поддерживать ее высокий уровень и соответствующий уровень жизни такие страны могут только при условии, если компании конкурируют за счет новой и/ или уникальной продукции, услуг, моделей или процессов.

The education system of the Republic of Belarus is developing in accordance with the global trends, meeting the requirements of the innovation-driven economy and is a major source for training of highly-qualified specialists.
Система образования Республики Беларусь развивается с учетом мировых тенденций, обеспечивает потребности инновационной экономики и является основным источником подготовки высококвалифицированных кадров.

SPECA countries could consider organising study tours and exchanges for policymakers to share best practices, both within and outside the region, on how to set up effective policies and institutions to promote innovation-driven sustainable growth; and.
Страны СПЕКА могут рассмотреть возможность организации ознакомительных поездок и взаимного обмена представителями директивных органов в целях ознакомления с передовым опытом в области определения действенной политики и создания институтов в интересах содействия устойчивому росту, основанному на инновациях, как в рамках региона, так и за его пределами;

Many of the GCC countries are diversifying their economies following a decades-long dependence on oil, turning their focus towards more innovation-driven and diverse sources of growth and overcoming relative shortcomings in areas, such as Institutions, market and business sophistication.
После десятилетий экономической зависимости от добычи нефти многие страны ССЗ проводят диверсификацию своей экономики, сосредоточив внимание на более инновационных и разносторонних источниках роста и преодолевая относительные недостатки в таких областях, как институты, уровень развития рынка и бизнеса.

Governments should also promote policies and programmes that strengthen science education, in particular by encouraging science, technology, engineering and mathematics education of girls, career development of scientists and researchers and science, technology and innovation-driven entrepreneurial activities for young women and men.
Кроме того, правительства должны поощрять реализацию стратегий и программ, направленных на укрепление научного образования, в частности поощрение научного, технического, инженерного и математического образования девочек, карьерного роста ученых и исследователей и научно-технической и инновационной предпринимательской деятельности молодых женщин и мужчин.