What is the translation of " INSTRUCTOR TRAINING " in Russian?

• подготовки инструкторов
• подготовке инструкторов

Examples of using Instructor training in English and their translations into Russian

Instructor training course.
Курсы подготовки инструкторов.

The club also offers instructor training programs.
Кроме того, клуб проводит обучение инструкторов по дайвингу.

Instructor Training and Management Committee.
Комитет по вопросам управления и подготовки иструкторов.

Safety and Emergency Procedures Instructor training.
Подготовка Инструкторов по Безопасности и Аварийным Процедурам.

January 2007: Instructor training certificate in women's rights.
Январь 2007 года: свидетельство о подготовке инструктора в области прав человека.

In order to improve the quality of teaching tourists, instructor training courses are held.
Для повышения качества обучения туристов проводятся курсы по подготовке инструкторов.

Diver and instructor training is what IDC College Career Development Center specializes in.
Обучение дайверов и инструкторов- то, на чем специализируется IDC College Career Development Center.

Specifically focusing on instructor training and crossovers.
В частности, ориентированных на подготовку инструкторов и кроссоверы.

The fun part of instructor training is interacting with course participants while creating friendships that continue long after the course concludes.
Забавное в подготовке инструкторов связано с участниками курса, которые еще долго дружат после завершения курса.

Our instructors are highly qualified to teach every course level including dive master and instructor training courses.
Наши инструкторы являются высококвалифицированные учить каждый уровень курса, включая погружение мастер и курсы подготовки преподавателей.

FARDC personnel in the advance instructor training module(May to June 2009); and.
Военнослужащих ВСДРК в рамках ускоренной программы подготовки инструкторов( май- июнь 2009 года); и.

The WFMAF Instructor Training& Management Committee is responsible for developing and maintaining the standard and quality for the instructor training courses.
Комитет по вопросам управления и подготовки инструкторов ответственен за разработку и поддержание стандартов и качества специализированных курсов подготовки инструкторов.

The IDC College is dedicated to diver training, career programs and instructor training, setting very high standards in customer service.
Деятельность Happy Divers Marbella и IDC College посвященная обучению дайверов, профессиональным программам и подготовке инструкторов, устанавливает высшие стандарты обслуживания клиентов.

As part of your PADI Instructor training you will also become an Emergency First Response Instructor..
Как часть вашего инструкторского обучения PADI, вы также станете инструктором ПМП Первая Медицинская Помощь.

It was noted that since 2010 to 2015, 21 citizens of Kazakhstan were successfully trained at Instructor Training Course in Japan, and 15 citizens were trained at Seminars.
Было отмечено, что с 2010 по 2015 год 21 гражданин Казахстана успешно прошел обучение на курсах по подготовке инструкторов в Японии, и 15 граждан прошли обучение на семинарах.

With the Type Rating Instructor training you will gain the fundamental knowledge for teaching.
Благодаря курсам подготовки инструкторов по типовой подготовке вы приобретете фундаментальные знания по преподаванию.

During the course of meeting Japanese representatives presented the report per 2015 concerning Instructor Training Course for developed countries in Japan upon the following areas.
В ходе совещания японской стороной был представлен отчет за 2015 год о работе курсов по подготовке инструкторов для развивающихся стран в Японии по следующим направлениям.

In 2009, an international humanitarian law instructor training course for 20 officers of various ranks was held at the headquarters of the Department of Legal Affairs of the Qatari Armed Forces.
В 2009 году в штабе Департамента по правовым вопросам катарских вооруженных сил был проведен курс по подготовке инструкторов по вопросам международного гуманитарного права для 20 офицеров различного ранга.

Many officers of the Qatari Armed Forces have taken part in specialized regional and international training courses on international humanitarian law, including instructor training in a number of States, most notably Italy, Switzerland, Turkey, Egypt and Lebanon.
Многие офицеры катарских вооруженных сил принимали участие в работе специализированных региональных и международных учебных курсов по вопросам международного гуманитарного права, включая подготовку инструкторов, в целом ряде государств, в частности в Италии, Швейцарии, Турции, Египте и Ливане.

The exercise had confirmed the importance of national capacity- building for curricula, instructor training and the management of a development planning institution, and clearly showed the need to conduct regular and systematic evaluations.
Это подтверждает важность создания национального потенциала с точки зрения содержания исследовательских программ, подготовки инструкторов и деятельности института планирования развития, а также необходимость периодически проводить систематические оценки.

In the light of the difficult situation in Iraq, ESCWA and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) acting as partners of the initiative on ICT for education in Iraq, facilitated capacity-building sessions on education strategy formulation, International Computer Driving Licence instructor training, and the creation of courseware aimed at teaching Arabic to non-Arabic-speaking Iraqi schoolchildren.
С учетом сложной ситуации в Ираке ЭСКЗА и Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО), выступая в качестве партнеров по реализации в Ираке инициативы<< ИКТ в интересах образования>>, координировали проведение сессий по вопросам укрепления потенциала по разработке стратегии в области образования, подготовке инструкторов для получения международного удостоверения на пользование компьютером, а также созданию программного обеспечения учебного курса для преподавания арабского языка иракским детям, не говорящим по-арабски.

For the last four years since 2010 Japanese government introduced very nice programs, ITC(Instructor Training Course) and FTC(Follow up Training Course), which was found to be very effective for developing nuclear HRs of the country.
За последние четыре года, начиная с 2010 года, японское правительство открыло в Бангладеш несколько очень интересных курсов,- курсы подготовки инструкторов и курсы дальнейшей переподготовки кадров, которые оказались очень эффективны для развития кадрового потенциала в сфере атомной энергетики.

The Committee notes from the supplementary information provided to it that the increase is attributable to the increased requirements for in-house training of staff to enhance the capacity of the Mission in the areas of local conflict resolution, child protection, implementation of disarmament, demobilization and reintegration programmes and security sector reform, as well as firearms instructor training, airport security, personnel management, procurement, engineering and language training..
Исходя из дополнительной информации, представленной ему, Комитет отмечает, что указанное увеличение ассигнований обусловлено ростом потребностей в подготовке сотрудников без отрыва от работы в целях укрепления способности Миссии решать вопросы, касающиеся урегулирования местных конфликтов, защиты детей, осуществления программ разоружения, демобилизации и реинтеграции и реформы сектора безопасности, а также подготовки инструкторов по обращению с огнестрельным оружием, охраны аэропортов, управления кадрами, снабжения, инженерных работ и языковой подготовки..

He or she researches training methods and materials for use in training programmes; participates in instructor training courses and seminars conducted by outside law enforcement agencies and educational institutions; designs and organizes training courses; and develops training resource proposals.
Он или она изучает методы обучения и учебные материалы для использования в программах учебной подготовки; участвует в работе курсов профессиональной подготовки инструкторов и в семинарах, проводимых внешними правоприменительными учреждениями и учебными заведениями; составляет и организует учебные курсы и разрабатывает предложения в отношении ресурсов для учебной подготовки..

The amount of $100,000 is requested in the Department of Safety and Security for the training of Headquarters security trainers on submachine gun and rifle instructor training, personal protection training, security investigative procedures, fire prevention and safety skills, cardiopulmonary resuscitation and first aid, less-than-lethal instructor training and security operational planning, including incident command systems.
Сумма в размере 100 000 долл. США испрашивается в Департаменте по вопросам охраны и безопасности для подготовки инструкторов по обращению с автоматами и ружьями в Центральных учреждениях, подготовки по вопросам личной защиты, методам проверки системы охраны, мерам противопожарной безопасности, приемов искусственного дыхания и первой медицинской помощи, подготовки инструкторов по оружию несмертельного действия и оперативного планирования, включая системы управления в чрезвычайных ситуациях.

NGO capacity-building: instructors training course 7 to 11 October 2003, in Lima.
Укрепление потенциала неправительственных организаций( НПО): курсы подготовки инструкторов 7- 11 октября 2003 года, Лима.

In 2014 STEP Computer Academy has been acknowledged as the Best Academy Support Center and Cisco Instructors Training Center, for outstanding achievements in development of Cisco Network Academy Program in Ukraine.
В 2014 г. Компьютерная Академия ШАГ была награждена как лучший Центр поддержки Академий и Центр подготовки инструкторов Cisco за выдающиеся достижения в развитии программы Сетевых академий Cisco в Украине.

July 1995: Instructors training in human rights and democratic citizenship, summer school, Advanced Teachers' Training College, Cachan, France certificate of attendance.
Июль 1995 года: курс обучения преподавателей по правам человека и демократической гражданственности на летних курсах при Высшем педагогическом институте в Кашане, Франция диплом об участии.

There are also special zones for beginners and several instructors, training groups of 4-10 people.
Еще предусмотрены особые зоны для новичков и несколько инструкторов, обучающих группы по 4- 10 человек.

The main factor contributing to the variance of $121,100 is the provision for consultants, including travel costs, for in-house training of staff to enhance the Mission's capacity in the areas of local conflict resolution, child protection, implementation of disarmament, demobilization and reintegration programmes and security sector reform, as well as fire arms instructors training, airport security, personnel management, procurement, engineering and language training..
Главной причиной разницы в размере 121 100 долл. США является выделение ассигнований на набор консультантов, включая покрытие их путевых расходов, для подготовки сотрудников без отрыва от работы в целях укрепления способности Миссии решать вопросы, касающиеся урегулирования местных конфликтов, защиты детей, осуществления программ разоружения, демобилизации и реинтеграции и реформы сектора безопасности, а также подготовки инструкторов по обращению с огнестрельным оружием, охраны аэропортов, управления кадрами, снабжения, инженерных работ и языковой подготовки..