What is the translation of " INTERFET " in Russian?

• МСВТ

Examples of using Interfet in English and their translations into Russian

Commander, INTERFET.
Командующий МСВТ.

INTERFET orders for opening fire(OFOF) card.
Инструкция мсвт об открытии огня.

Staff Sergeant Hall, INTERFET headquarters.
Сержант Хол, штаб МСВТ.

INTERFET International Force, East Timor.
МСВТ Международные силы в Восточном Тиморе.

Management of the INTERFET trust fund.
Управление Целевым фондом для МСВТ.

INTERFET is providing his personal security.
МСВТ обеспечивают его личную безопасность.

Lieutenant Colonel Flowers, INTERFET headquarters;
Подполковник Флауэрс, штаб МСВТ;

INTERFET International Force for East Timor.
МСВТ Международные силы в Восточном Тиморе.

Major Bouquest(interpreter), INTERFET headquarters;
Майор Буквест( переводчик), штаб МСВТ;

INTERFET map in use at the time of the incident.
Карта, которой пользовались мсвт в момент инцидента.

Of the International Force, East Timor(INTERFET).
О деятельности Международных сил в Восточном Тиморе МСВТ.

INTERFET swiftly contacted the local POLRI commander.
Военнослужащие МСВТ оперативно связались с начальником местного отделения ПОЛРИ.

Inadequate coordination and communication between INTERFET and TNI/BRIMOB;
Неадекватностью координации и связи между МСВТ и ВСИ/ БРИМОБ;

On 22 October, INTERFET entered the separate East Timor enclave of Ambino.
Октября МСВТ вошли в отдельный анклав Восточного Тимора Амбену.

In September 1999, about 20 SBS members were involved in the Australian led International Force for East Timor(INTERFET) in East Timor.
В сентябре 1999 года около 20 бойцов Особой воздушной службы были направлены в составе контингента INTERFET в Восточный Тимор.

INTERFET has also consolidated its presence throughout the Oecussi enclave.
МСВТ усилили свое присутствие на всей территории анклава Оекусси.

UNTAET relations with INTERFET have been productive and cooperative.
Отношения ВАООНВТ с МСВТ являются продуктивными и строятся на сотрудничестве.

INTERFET has an established presence throughout East Timor, including the Ambino enclave.
МСВТ установили свое присутствие во всех частях Восточного Тимора, в том числе в анклаве Амбену.

Shots were then exchanged between INTERFET and TNI/BRIMOB troops at the beach end of the position.
Затем произошла перестрелка между военнослужащими МСВТ и ВСИ/ БРИМОБ на позиции, примыкающей к пляжу.

INTERFET has also established a secure environment in the Oecusse enclave for the repatriation of refugees.
В анклаве Окуси МСВТ также создали безопасные условия для репатриации беженцев.

As noted in the previous report(S/1999/1169), outside the border regions the bulk of INTERFET forces are undertaking policing functions.
Как было отмечено в предыдущем докладе( S/ 1999/ 1169), за пределами пограничных районов основная часть войск МСВТ выполняет полицейские функции.

The continuing build-up of INTERFET forces will further improve the overall security situation.
Продолжающееся наращивание сил МСВТ позволит еще более улучшить положение в области безопасности.

Support for militias by TNI elements has continued to decline throughout the period of the report, and INTERFET welcomes this.
Поддержка, оказываемая боевикам со стороны элементов ВСИ, в течение периода, охваченного настоящим докладом, продолжала уменьшаться, и МСВТ приветствуют это.

INTERFET estimates that there are between 150,000 and 200,000 displaced East Timorese remaining in West Timor.
По оценкам МСВТ, в Западном Тиморе остается от 150 000 до 200 000 перемещенных жителей Восточного Тимора.

It was not until 15 September, following agreement with the Indonesian Government, that the Security Council authorized the deployment of a multinational force. On 20 September 1999, the first contingent of the Australian-led International Forces for East Timor(Interfet) arrived in the capital Dili to undertake the mission of restoring peace and security, protecting and supporting UNAMET in carrying out its tasks(within force capabilities), and to facilitate humanitarian assistance operations.
И только после 15 сентября, когда было заключено соглашение с правительством Индонезии, Совет Безопасности разрешил размещение в Тиморе- Лешти многонациональных сил. 20 сентября 1999 года в столицу Дили прибыл первый контингент Международных сил в Восточном Тиморе( Интерфет) под командованием Австралии для выполнения миссии по восстановлению мира и безопасности, обеспечению защиты и оказанию помощи Миссии ООН в Восточном Тиморе( МООНВТ) в выполнении ее задач( в пределах имеющихся возможностей) и для содействия осуществлению операций по оказанию гуманитарной помощи.

The transition from INTERFET to a United Nations peacekeeping force started on 1 February 2000 and concluded on 22 February.
Переход от МСВТ к силам Организации Объединенных Наций по поддержанию мира начался 1 февраля 2000 года и завершился 22 февраля.

INTERFET continues to open western border areas for humanitarian aid convoys distributing food and non-food aid.
МСВТ продолжают открывать районы у западной границы для колонн с гуманитарной помощью, распределяя продовольствие и непродовольственную помощь.

Throughout the reporting period, INTERFET dealings with Indonesian authorities, including TNI, have continued to be cordial and cooperative.
В течение отчетного периода отношения МСВТ с индонезийскими властями, в том числе с ВСИ, продолжали строиться на основе сердечности и сотрудничества.

COMINTERFET and TNI/POLRI granted permission for INTERFET members of the Joint Investigation Team to cross into West Timor.
Командующие МСВТ и ВСИ/ ПОЛРИ дали разрешение членам группы по совместному расследованию из МСВТ пересечь границу в Западный Тимор.

Since the arrival of the InterFET multinational force, UNHCR has worked in East Timor as part of an inter-agency team in bringing protection and assistance to displaced people.
После прибытия многонациональных сил МСВТ( Международные силы в Восточном Тиморе) УВКБ осуществляет свою деятельность в Восточном Тиморе в рамках межучрежденческой группы, обеспечивая защиту и оказание помощи перемещенным лицам.