What is the translation of " INTERMEDIATE RING " in Russian?

• промежуточное кольцо

Examples of using Intermediate ring in English and their translations into Russian

Outside dimensions of the enclosure with intermediate ring.
Наружные размеры корпуса с промежуточным кольцом.

Intermediate ring M For 3 mm additional installation height.
Промежуточное кольцо M Увеличивает высоту корпуса на 3 мм.

Adjustment table 31 Flexible intermediate ring(elastomeric element) 16.
Таблица для наладки 31 Упругое промежуточное кольцо( эластикум) 16.

Intermediate ring DS as separate article necessary.
Для завершения комплектации корпуса необходимо промежуточное кольцо EM отдельное изделие.

Low construction height by means of reduced intermediate ring heights.
Небольшая высота машины за счет сниженной высоты промежуточных колец.

Intermediate rings in different materials and colours accessories.
Промежуточные вставки различных цветов и из различных материалов заказываются отдельно.

The amount of force required can be reduced by lightly greasing the intermediate ring 24.
Данное усилие можно снизить, добавив немного смазки на прокладное кольцо 24.

Intermediate ring M Sophisticated feature in metallic finish RoHS compliant.
Промежуточное кольцо M Дизайнерский элемент с металлическим покрытием соответствует RoHS.

Do not place axial pressure on the intermediate ring(24) in fully installed state.
На прокладное кольцо( 24) в уже смонтированном состоянии не должно воздействовать никакое осевое давление.

The elastic properties of the phantom head on impact are determined by the hardness and the thickness of the intermediate ring(13) and the basin.
Эластические свойства модели головы в момент удара определяются твердостью и толщиной прокладочного кольца( 13) и основания.

Simply insert the intermediate ring between bottom and top part and screw the case together.
Промежуточное кольцо DS Вставляется между верхней и нижней частями корпуса при сборке.

Protection class IP 41: design Edge(size M) and Drop(sizes S and M) with intermediate ring in TPE, all others IP 40.
Степень защиты IP 41: исполнения ГРАНЬ( размер M) и КАПЛЯ( размеры S и M) с промежуточным кольцом из эластомера, другие исполнения: IP 40.

Simply insert the intermediate ring between bottom and top part and screw the case together.
Промежуточное кольцо EM, под разъем USB типа A Вставляется между верхней и нижней частями корпуса при сборке.

If the requirements given in paragraph 3.2.2.3. are not met, the elastic properties of the phantom head shall be adjusted by varying the thickness of the intermediate ring(13) in the base plate 24.
Если требования, изложенные в пункте 3. 2. 2. 3, не выполняются, то производят корректировку эластических свойств модели головы посредством изменения толщины прокладочного кольца( 13) на несущей пластине 24.

Automatic centring of screens and strong intermediate rings and covers for simple and fast assembly and screen changing.
Автоматическое центрирование сит и недеформируемых промежуточных колец и крышек, обеспечивающее простую и быструю сборку и смену сит.

Intermediate rings in different versions and colours; TPE material for a pleasant touch sensation and impact protection.
Промежуточное кольцо в различных исполнениях по цвету и по форме; промежуточное кольцо из эластомера для приятного тактильного ощущения, а также для защиты от ударов.

Low construction height by means of reduced intermediate ring heights of 80 mm for best screen results on all decks.
Небольшая высота установки, за счет снижения высоты промежуточных колец до 80 мм, для максимальной эффективности просеивания на всех деках.

The flexible, star-shaped intermediate ring(elastomeric element) is pressed into specially designed claws(Fig. 3) under light pretension.
Эластичное, в форме звездочки промежуточное кольцо( эластичная вставка) вдавлено с легким предварительным напряжением( Рис. 5) в специально сформированные кулачки.

To use"Micro USB 5P, B Type SMT" there is now a new TPE intermediate ring with eyelet in the standard colour of volcano for the standard MINITEC EM range.
Для возможности использования корпусов MINITEC EM с разъемом micro- USB теперь выпускается новое промежуточное кольцо из эластичного материала стандартного серого цвета.

The cover(19) of the impact surface and the intermediate ring(13) should always be replaced immediately if damaged, especially when the phantom head can no longer be adjusted.
В случае повреждения покрытия( 19) ударной поверхности и прокладочного кольца( 13) они должны быть немедленно заменены, особенно когда регулировка модели головы становится невозможной.

Type 494._ _4.2 Size 5(Figs. 6 and 7) The flexible intermediate ring(31) is pre-tensioned between the metal claws by joining component 32 with component 19.
Тип 494.__ 4. 2 типоразмер 5( рисунок 6 и 7) Эластичное промежуточное кольцо( 31) предварительно натягивается путем соединения детали 32 с деталью 19 между металлическими лапами.

Remove the screws, intermediate housing, O ring and impeller unit.
Открутить винты, снять промежуточный корпус, круглое уплотнительное кольцо и ходовой узел.

As an intermediate, a 1,2-dioxetane ring is formed; this intermediate is also formed in reaction of other bioluminescent lifeforms and also in the chemoluminescence of glow sticks.
В качестве промежуточного продукта образуется 1, 2- диоксетановое кольцо; подобное промежуточное соединение образуется при биолюминесценции и у других светящихся организмов, а также при хемилюминесценции светящихся палочек.

The CEO of RETN, Dmitry Samarin, stated:"Termination of the construction of our pan-European DWDM ring is an important, though intermediate, stage of RETN's development.
Руководитель RETN Дмитрий Самарин заявил:« Завершение строительства панъевропейского DWDМ- кольца является важным, но промежуточным этапом развития RETN.

By contrast, anemone-centred flowers have, cupped within the five normal outer petals, a ring of much shorter, more curved extra petals(sometimes trumpet-shaped, intermediate in appearance between petals and nectaries), which may be a different colour from the outer petals.
Анемоновидные цветки, в отличие от них, имеют чашевидную форму и не более пяти внешних лепестков кольцом окружающих намного более короткие и изогнутые дополнительные лепестки( иногда воронкообразные- промежуточное звено между лепестками и нектарниками), которые могут отличаться по цвету от внешних лепестков.

An elliptical vortex ring undergoes an oscillation in which it is first stretched in the vertical direction and squeezed in the horizontal direction, then passes through an intermediate state where it is circular, then is deformed in the opposite way(stretched in the horizontal direction and squeezed in the vertical) before reversing the process and returning to the original state.
Эллиптическое вихревое кольцо совершает колебания, при которых оно сначала растягивается в вертикальном и сжимается в горизонтальном направлениях, затем проходит через промежуточное состояние, где оно круглое, после чего деформируется в обратном порядке( растягивается в горизонтальном направлении и сжимается в вертикальном), прежде чем обратить вспять процесс и возвратиться к исходному состоянию.

In case of gastight design of the driving shaft 2 radial seal rings are used with an intermediate grease trap.
В газонепроницаемом исполнении ведущего вала используются 2 радиальных уплотнительных кольца с промежуточным маслоотделителем.

This creator, through the intermediate hierarchy, fills by the adapted"light" all the beings, who consist of the sephirot-vessels the same spherical vortex rings or chakras.
Творец посредством иерархии посредников заполняет адаптированным« светом» все существа, которые состоят из сфирот- сосудов тех же сферических кольцевых вихрей или чакр.