What is the translation of " INTERNET COMMERCE " in Russian?

• торговли по интернету
• интернет коммерции

Examples of using Internet commerce in English and their translations into Russian

Internet Commerce Association.
Ассоциации онлайн- торговли.

I want to talk about taxation of Internet commerce.
Я хочу поговорить о налогообложении торговли в Интернете.

Internet commerce transactions;
Торговые операции по Интернету;

I want to talk about taxation of Internet commerce.
Я хочу поговорить про налогообложение торговли в Интернете.

Internet commerce business processes.
Предпринимательская деятельность в сфере торговли по Интернету.

At the same time excluded from the list, such as Internet commerce;
В то же время из перечня исключена, например, интернет- торговля;

Measuring Internet commerce: challenges encountered Collection challenges.
Оценка торговли по Интернету: возникшие проблемы.

What are common mistakes and pitfalls hidden in Internet commerce?
Какие типичные ошибки и подводные камни прячутся в интернет- торговле?

Methods of effecting Internet commerce from the seller's perspective;
Методы осуществления торговых операций по Интернету с точки зрения продавца;

Especially if this is functional in taxi services, internet commerce.
Особенно, если такой функционал стоит в службах такси, интернет- торговле.

Internet commerce growth brought economics to computer networks.
А развитие интернет- коммерции привело товарно-денежные отношения в компьютерные сети.

This speech is compulsory for everyone involved in the Internet commerce.
Доклад обязателен к прослушиванию для всех, кто связан с интернет- коммерцией.

Internet commerce is getting a leader of the Ukrainian economy in terms of growth.
Интернет- торговля вырывается в лидеры украинской экономики по темпам роста.

The 2000-2001 questionnaire included the following Internet commerce items.
Анкета 2000- 2001 годов включала следующие вопросы, касающиеся торговли по Интернету.

The income concept associated with Internet commerce transactions needs careful thought see discussion below.
Концепция доходов, связанных с торговлей по Интернету, нуждается в тщательном осмыслении см. обсуждение ниже.

This is especially true of measures of the value of Internet commerce.
Это особенно справедливо в отношении показателей стоимостного объема торговли по Интернету.

Keywords: e-business, e-commerce, Internet commerce, information technology.
Ключевые слова: электронный бизнес, электронная коммерция, Интернет- торговля, информационные технологии.

High attendance of the site is an essential condition if you really what to collect revenue from the Internet commerce.
Высокая посещаемость сайта- это необходимое условие получение доходов от Интернет- коммерции.

The technology can be used in Internet commerce: the buyer can"feel" the fabric shirt before ordering.
Технология может найти применение в интернет- торговле: покупатель сможет" пощупать" ткань рубашки перед оформлением заказа.

Increasing demand on shipping services to individuals because of the development of Internet commerce and large retail chains.
Повышение спроса на услуги доставки частными лицами за счет развития интернет торговли и крупных торговых сетей.

Another problematic area of Internet commerce is financial transactions e.g. banking, stockbroking and insurance.
Еще одной проблемной областью в связи с торговлей по Интернету являются финансовые операции например, банковское дело, операции с ценными бумагами и страхование.

Pay per Enquiry- this program is for web developers and designers of web sites and experts in internet commerce.
Оплата за Запрос- эта программа предназначена для веб- разработчиков и дизайнеров веб- сайтов и экспертов в области интернет коммерции.

There were presented three projects: two in the field of Internet commerce(online store, software), and one project was based on video-streaming.
На суд менторам были представлены три проекта: два проекта из области интернет коммерции( он- лайн магазин, софт), и проект, основу которого составляет видеостриминг.

The range of information collected has developed over the years, shifting from an initial focus on computer use towards data on Internet use, web site features and Internet commerce.
С годами круг собираемых данных менялся: если раньше первоочередное внимание уделялось использованию компьютеров, то сейчас возросло значение данных об использовании Интернета, элементах веб- сайтов и торговле по Интернету.

For the 1997-1998 survey, the main problems with Internet commerce items were high standard errors and reporting problems.
В рамках обследования 1997- 1998 годов главные проблемы в связи с позициями, касающимися торговли по Интернету, заключались в высоком уровне среднеквадратических ошибок и проблемах с отчетностью.

There appear not to have been any major recall problems associated with questions asked about the last 12 months, including the value of Internet commerce transactions by the selected adult.
Как представляется, у респондентов не возникает серьезных проблем, связанных с тем, что при ответе на вопросы они не могут вспомнить, что они делали последние 12 месяцев, включая вопросы о стоимостном объеме операций в сфере торговли по Интернету, задаваемые включенным в выборку взрослым членам семей.

The UNICEF web presence and Internet commerce thus represent serious business propositions that require thoughtful, coordinated and informed responses.
Таким образом, присутствие ЮНИСЕФ на Интернет и торговля через Интернет являются серьезными деловыми начинаниями, которые требуют обдуманного, скоординированного и информированного подхода.

A professional web studio is also ready to teach your employee all intricacies of website promotion, Internet commerce, work with payment systems etc.
Профессиональная веб- студия всегда готова обучить вашего сотрудника всем премудростям работы по продвижению сайта, по торговле в Интернете, по работе с платежными системами и пр.

Methods of effecting Internet commerce from the seller's perspective(for instance, via simple e-mail, more sophisticated web site functionality via an Internet market place site etc.);
Методы ведения торговли по Интернету с точки зрения продавца( например, при помощи обычной электронной почты, с использованием более совершенных веб- сайтов, через<< виртуальные магазины>> в Интернете и т. д.);

The most important condition for renting an online store is that we provide you with a ready-made tool for Internet commerce, ensure its functionality and provide recommendations for its use.
Самым важным условием аренды интернет- магазина является то, что мы предоставляем Вам готовый инструмент для интернет коммерции, обеспечиваем его работоспособность и даем рекомендации по его использованию.