What is the translation of " INTERPROVINCIAL " in Russian?

• межпровинциальные
• между провинциями
• межпровинциальной

Examples of using Interprovincial in English and their translations into Russian

Senan has 4 Connacht Caps and 1 interprovincial title.
Уезд Хуэйнань делится на 10 поселков и 1 национальную волость.

The establishment of an interprovincial community of Sisters of Mary of the Miraculous.
Создание междупровинциальной общины Марийных Сестер.

Parliament has jurisdiction over international and interprovincial trade.
К компетенции парламента относится внешняя и межпровинциальная торговля.

Legal counsellor on the Interprovincial Boundary Commission 1968-1969.
Юрисконсульт комиссии по границам между провинциями 1968- 1969 годы.

Parliament has jurisdiction over international and interprovincial trade.
Парламент имеет юрисдикцию в области международной торговли и торговли между провинциями.

Interprovincial standards(Red Seal) provide for standards and mobility on designated trades.
Межпровинциальные нормы(" Красная печать") предусматривают нормативные требования и мобильность по указанным специальностям.

Source: British Columbia's Ministry of Advanced Education, Interprovincial Comparison Survey.
Источник: Министерство высшего образования Британской Колумбии, сравнительный обзор между провинциями.

Interprovincial standards(Red Seal) provide for standards and mobility in designated trades.
Межпровинциальные стандарты(" Красная печать") предусматривают стандарты и мобильность в конкретно указанных профессиональных областях.

The Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act(WAPPRIITA) came into force on 14 May, 1996.
Мая 1996 года вступил в силу закон о защите диких животных и растений и регулировании международной и межпровинциальной торговли.

October, a new interprovincial community of Sisters of Mary of the Miraculous Medal in Ukraine was founded in T.
Турья Реметы( Перечинский район, Закарпатье) была создана новая междупровинциальная община Марийних Сестер Чудотворного Медальона в Украине.

Standardization of products intended for international or interprovincial trade and export quotas are within Parliament's jurisdiction.
К его ведению относятся вопросы стандартизации товаров, предназначенных для международной или межпровинциальной торговли и установления экспортных квот.

All Interprovincial matches were abandoned during the years of the Great War(1914-1918) and the War period(1939-1945), though unofficial matches were played.
Межпровинциальные матчи были отменены в годы мировых войн( 1914- 1918, 1939- 1945), однако неофициальные встречи все же проводились.

Its members include provincial general farm organizations as well as national and interprovincial commodity organizations from every province.
Ее членами являются общие фермерские организации провинций, а также национальные и межпровинциальные организации по отдельным сырьевым товарам от каждой провинции.

October 22, a new interprovincial community of Sisters Mary of the Miraculous Medallion in Ukraine was founded in T.
Турья Реметы( Перечинский район, Закарпатье) была создана новая междупровинциальная община Марийних Сестер Чудотворного Медальона в Украине.

In the afternoon, we spoke of how to support the“Stages of Initial Formation” with the urgency to learn to think as a Congregation that is international, intercultural and interprovincial.
Во второй половине дня мы говорили о том, как поддерживать« этапы начальной формации» и как важно научиться думать о Конгрегации как о международной, межкультурной и межпровинциальной.

Interprovincial disparities have persisted over the years, with fluctuations that in general have not altered the provincial rankings Figure 2.
Различия между провинциями сохраняются на протяжении всех этих лет с незначительными вариациями, которые, в принципе, не изменяют общего соотношения диаграмма 2.

Beginning in the summer of 2017, the Mission will also serve as the Interprovincial Novitiate for the English Speaking Provinces of the Franciscan Friars Observants.
Начиная с лета 2017 года, Миссия будет также служить Межпровинциальным Новитиатом для англоговорящих провинций францисканских монахов Обсерваторов.

Effective cooperation was promoted in the fields of energy, sport, nature protection, health care, agriculture, education, science, culture as well as in the interprovincial relations.
Эффективное сотрудничество развилось в областях энергетики, транспорта, охраны природы, здравоохранения, сельского хозяйства, науки, образования, культуры, а также межрегионального сотрудничества.

The company was initially incorporated by Imperial Oil as Interprovincial Pipe Line Company(IPL) on April 30, 1949, after Canada's first major oil discovery, in 1947, at Leduc, Alberta.
Первоначально компания была зарегистрирована как Interprovincial Pipe Line( IPL) в 1949, вскоре после обнаружения первой канадской нефти в Ледюке.

Between 2003 and 2004, the province saw high birthrates(on par with some larger provinces such as British Columbia), relatively high immigration, and a high rate of interprovincial migration when compared to other provinces.
Между 2003 годом и 2004 годами, провинция имела высокий уровень рождаемости( на одном уровне с некоторыми крупными провинциями, такими, как Британская Колумбия), и высокий уровень межпровинциальной миграции по сравнению с другими провинциями.

The Department of Education, Culture and Employment represents the NWT on interprovincial committees, and provides support to the Apprenticeship and Trade Certification Board.
Департамент образования, культуры и занятости представляет СЗТ в межпровинциальных комитетах, а также оказывает поддержку Совету ученичества и профессионального сертифицирования.

Some matters such as interprovincial grain transportation and the uranium mining industry have been declared to be for the general benefit of Canada and are under federal jurisdiction.
Что некоторые вопросы, такие как перевозка зерна между провинциями и добыча урана, имеют большое значение для всей Канады, поэтому они входят в сферу федеральной юрисдикции.

It also has exclusive jurisdiction over customs duties, the standardization of products intended for international or interprovincial trade, export quotas and general foreign investment policy.
Кроме того, у него есть исключительная юрисдикция в области таможенных пошлин, стандартизации товаров, предназначенных для международной торговли или торговли между провинциями, экспортных квот и общей политики привлечения иностранных инвестиций.

MAP's priorities are projects that convey Canadian history and highlight interprovincial perspectives; promote and support the development of Aboriginal museums; and support and promote exchanges and dialogue between Canadian museum organizations and sector professionals.
В рамках ППМ приоритетное внимание уделяется проектам, которые рассказывают об истории Канады и взаимоотношениях между провинциями, направлены на пропаганду и поддержку развития музеев коренных народов, а также способствуют развитию обменов и диалога между организациями канадских музеев и деятелями соответствующих секторов.

A key implication of the impact of the not imputing a change of ownership on input-output linkages discussed above is for multi-regional supply and use tables, such as the Canadian interprovincial input-output tables.
Важным следствием условного неисчисления передачи прав собственности в балансе затраты- выпуск, которые были обсуждены выше, являются межрегиональные таблицы ресурсов и использования, в частности такие, как межпровинциальные таблицы затраты- выпуск.

The Atlantic Provinces Special Education Authority(APSEA) is an interprovincial cooperative agency which provides educational services, programmes and opportunities for persons under the age of 21 who have low-incidence handicaps, visual or hearing impairments, or severe learning disabilities.
Управление по вопросу специального образования в провинциях атлантического побережья Канады( УСОПА) является органом, который обеспечивает сотрудничество между провинциями в этой области, а также услуги в области образования, программы и возможности для лиц в возрасте до 21 года с незначительным ограничением дееспособности, с недостатками зрения или слуха или с серьезным ограничением способностей к учебе.

In such cases, it is the substantially similar provincial law that will apply instead of PIPEDA, although PIPEDA continues to apply to federal works, undertakings or businesses and to interprovincial or international transfers of personal information.
В таких случаях это скорее аналогичный провинциальный закон, который будет применяться вместо основного, хотя последний продолжает применяться к на федеральным уровне и по отношению к коммерческим межпровинциальным или международным передачам личной информации.

From the 1930s to the 1950s, the two senior leagues of the CRU, the eastern Interprovincial Rugby Football Union(IRFU or Big Four) and Western Interprovincial Football Union(WIFU) gradually evolved from amateur to professional leagues, and amateur teams such as those in the Ontario Rugby Football Union(ORFU) were no longer competitive for the Grey Cup.
В период с 1930- х до 1950- х годов в канадском футболе параллельно существовали две старшие лиги CRU, Восточный межпровинциальный союз регби- футбола( англ. Interprovincial Rugby Football Union( IRFU) или« Большая четверка) и Западный межпровинциальный футбольный союз( англ. Western Interprovincial Football Union, WIFU), которые постепенно эволюционировали от любительских до профессиональных лиг.

In 1948 he signed with the Brooklyn Dodgers of the All-America Football Conference, but was released before the season started, whereupon he joined the Calgary Stampeders of the Western Interprovincial Football Union in Canada, where he was a member of Calgary's 1948 Grey Cup Championship team before retiring due to injury in 1949.
Строуд отыграл два сезона в команде« Калгари Стампидерс» Западного Межрегионального футбольного союза в Канаде, с которой успел в 1948 году выиграть Кубок Грея прежде, чем уйти из спорта из-за травмы в 1949 году.

In conjunction with provinces, territories, partners and stakeholders across Canada, the Government of Canada improves immigrant integration outcomes by helping internationally-trained individuals to integrate and participate in the Canadian labour market, as well as enhancing the interprovincial mobility of internationally trained workers.
В сотрудничестве с провинциями, территориями, партнерами и заинтересованными сторонами во всей Канаде правительство Канады содействует интеграции иммигрантов, помогая отдельным лицам, прошедшим профессиональную подготовку в других странах, интегрироваться и участвовать в канадском рынке труда, а также обеспечивает межпровинциальную мобильность подготовленных в других странах работников.