What is the translation of " INTERROGATED HIM " in Russian?

• допрашивали его
• его допрашивал

Examples of using Interrogated him in English and their translations into Russian

I interrogated him.
Я его допрашивал.

Look, Dahlgren, Olsson was at the post office when the robbery occured, Rundberg interrogated him.
Слушай, Дальгрен, Олссон был в момент ограбления на почте, Рундберг его допрашивал.

And you interrogated him?
И ты его допрашивал?

Interrogated him for weeks.
Мы допрашивали его неделями.

Have you interrogated him yet?
Вы уже его допросили?

And confined him to his house, primarily for his own security, and interrogated him at great length.
И ограничили его к его дому, главным образом для его собственной обеспеченности, и опросили его на большой длине.

I interrogated him a few times.
Пару раз я его допрашивал.

Someone t-boned him then interrogated him while the car burned.
Кто-то пробил его автомобиль и допрашивал его, пока горела машина.

I interrogated him for months.
Я его допрашивала месяцами.

She told him that the authorities had detained his father and interrogated him about the complainant's activities.
Она сообщила ему, что власти задержали его отца и допрашивали его о деятельности заявителя.

We interrogated him with extreme prejudice.
Мы устроили ему допрос с пристрастием.

Vozniak also mentioned that the representatives of financial investigation agencies already interrogated him on this matter before the arrest.
Возняк отметил, что представители органов финансовых расследований уже допрашивали его по этим обстоятельствам еще до задержания.

Subsequently, LTTE interrogated him on several occasions.
Впоследствии представители ТОТИ допрашивали его несколько раз.

According to a witness, a government soldier captured in combat was severely beaten by a prison chief who interrogated him.
По словам одного из свидетелей, один из захваченных в бою солдат правительственных войск был жестоко избит начальником тюрьмы, который лично его допрашивал.

PJE, which interrogated him about some weapons.
Судебная полиция штата, допрашивавшая его в связи с огнестрельным оружием.

After leaving Istanbul, the only one to whom he spoke about what had happened, was a British intelligence officer who interrogated him upon arrival in Tel Aviv.
После выезда из Стамбула, единственным, кому он говорил о случившемся, был офицер британской разведки, допрашивавший его по прибытии в Тель-Авив.

SSI agents interrogated him about his Shia faith and about fellow Shia Muslims.
Сотрудники СГБ допрашивали его по поводу его шиитских воззрений и расспрашивали о других членах шиитской общины.

On 20 August 2010, Mr. Al-Hweiti was brought before a committee which interrogated him about how he had obtained his identity documents.
Августа 2010 года г-н аль- Хвейти предстал перед комиссией, которая подвергла его допросам о том, каким образом он получил документы, удостоверяющие личность.

An officer interrogated him about the location of Hamas tunnels, rockets, Palestinian fighters and Gilad Shalit.
Офицер допросил его о местонахождении туннелей ХАМАС, ракет, палестинских боевиков и Гилада Шалита.

On the night of January 1, Bazilevsky, according to his statements, had spent in a sewer well, but the operative who interrogated him began to convince him otherwise using beatings.
Ночь на 1 января Базилевский, по его словам, провел в канализационном колодце, но оперативник, который его допрашивал, стал внушать ему обратное, используя побои.

He said your husband interrogated him, and his questions suggested a knowledge he shouldn't have of the list.
Он сказал, что твой муж расспрашивал его, И его вопросы подразумевали, что он знает о списке больше.

The State party contends that the author did not complain to the Public Prosecutor on 18 May 1991 about the alleged inhuman and degrading treatment by the police officers who arrested and interrogated him, nor did the author request to be examined by a medical officer.
Государство- участник заявляет, что 18 мая 1991 года автор не предъявлял жалобу государственному прокурору о якобы имевшем месте бесчеловечном и унижающем достоинство обращении со стороны сотрудников полиции, которые арестовали и допрашивали его, а также не просил о том, чтобы его осмотрел врач.

I mean, his behavior when we interrogated him-- tearing that styrofoam cup when he talked about Leslie.
Вспомните его поведение, когда мы допрашивали его. Когда он говорил о Лесли, он в сердцах разорвал стаканчик.

Yasser Tinawi, a Syrian national seized in Somalia on 17 July 2002, was flown to Ethiopia by United States agents, who interrogated him for three months. On 26 October, he was flown to Egypt; on 29 October 2002, he arrived in the Syrian Arab Republic.
Яссер Тинауи, гражданин Сирии, захваченный в Сомали 17 июля 2002 года, был доставлен в Эфиопию американскими агентами, которые допрашивали его в течение трех месяцев. 26 октября он был доставлен самолетом в Египет. 29 октября 2002 года он прибыл в Сирийскую Арабскую Республику.

So I insist that authorities interrogate him.
Поэтому я требую, чтобы его допросили.

I can interrogate him however I want.
Я могу допрашивать его, как хочу.

You and Carrie will interrogate him, with the help of Sergeant Brody.
Ты и Кэрри будете допрашивать его, с помощью сержанта Броуди.

Interrogating him.
Допрашиваю их.

Let's interrogate him.
Допросим его.

Let's just interrogate him and make sure this isn't some ploy.
Поэтому давайте сначала его допросим и удостоверимся, что это не очередная уловка.