What is the translation of " INVITING US " in Russian?

• пригласили нас
• приглашение нас
• приглашая нас
• приглашает нас

Examples of using Inviting us in English and their translations into Russian

Thanks for inviting us.
Спасибо, что пригласили нас.

Inviting us to spend Christmas at Trenwith.
Приглашает нас провести с ними Рождество.

Not the one inviting us.
Не тот, которым он нас пригласил.

And for inviting us into your gorgeous home.
И за то что пригласили нас- в ваш великолепный дом.

Ali never planned on inviting us.
Эли не планировала приглашать нас.

Them not inviting us to the party… is not the end of the world.
Не приглашают нас на вечеринку, но это же не конец света.

Thanks very much for inviting us.
Большое спасибо, что пригласили нас.

Only, a letter came, inviting us to George Warleggan's party.
Только, пришло письмо, приглашение нам Джордж Warleggan партии.

Thank you so much for inviting us.
Спасибо огромное, что пригласили нас.

Thanks for inviting us to this.
Спасибо, что пригласили нас.

Rufus, thank you again so much for inviting us.
Руфус, еще раз большое спасибо, что пригласил нас.

Thanks so much for inviting us to the taping.
Большое спасибо, что пригласили нас на запись.

You wouldn't have invited the Kopelmans without inviting us.
Ты бы не стала приглашать Копельманов, не позвав нас.

Why is this Price dude inviting us to a birthday party?
Что все это значит? Чего ради Прайс пригласил нас на вечеринку?

Try and get to know the UFOGOLF game- anywhere in the Latvia, inviting us to you.
Попробуй и узнай UFOGOLF- Приглашая нас к вам, любой точки Латвиe.

And thank you both for inviting us to this beautiful evening.
И спасибо Вам, что пригласили нас сюда в такой прекрасный вечер.

They"fix the EU's approach, which comes down to restricting relations with us to the maximum in individual spheres, including energy, and inviting us to collaborate where it is beneficial to the EU.
Они« фиксируют подход ЕС, который заключается в том, чтобы максимально ограничивать отношения с нами в отдельных областях, в том числе в энергетике, и приглашать нас ко взаимодействию там, где это ЕС выгодно.

Thanks for inviting us to your swanky dinner party, Ms. Archer.
Спасибо, что пригласили нас на свою модную вечеринку, мисс Арчер.

We can't thank you enough for inviting us into your home.
Мы безумно благодарны вам за то, что вы нас пригласили.

Once again thanks to the secretariat for inviting us to give our views on this document, we are ready to contribute to the process as our commitment asa committed SAICM stakeholder.
Еще раз хотелось бы поблагодарить секретариат за предложенную нам возможность изложить свои соображения по данному документ и заявить, что мы готовы внести свой вклад в реализацию этого процесса в качестве приверженной этому делу заинтересованной стороны СПМРХВ.

It is out there waiting for us, inviting us to change.
Что-то там снаружи ожидает нас призывает нас измениться.

Thank you so much for inviting us into your home today, Madam Vice President.
Большое спасибо, что пригласили нас сегодня в ваш дом, госпожа вице-президент.

Kind of like how we let you get away with not inviting us to the wedding?
Типа, как мы позволили вам остаться безнаказанными за то, что не пригласили нас на свадьбу?

It was the local mayor inviting us to an evening of Basque folk dancing.
Это был местный мэр, пригласивший нас на вечер баскских народных танцев.

Complementing their vibrant and pastel hues, Jaipur Gems shimmered in displays inviting us to try voluptuous earrings, necklaces and cuff bracelets on.
Их яркие и пастельные оттенки прекрасно сочетались с драгоценностями Jaipur Gems, которые сверкали на витринах, приглашая нас примерить чувственные серьги, ожерелья и браслеты- манжеты.

Mr. Chair, thank you for inviting us to participate in this important debate.
Гн Председатель, благодарю Вас за приглашение нас к участию в этом важном обсуждении.

Thank you, Charles, Regina, for inviting us on this double date.
Спасибо вам, Чарльз и Реджина, за то, что пригласили нас на двойное свидание.

One fine liturgical prayer suggests as much, inviting us to pray that, by meditation on the mysteries of the Rosary, we may come to imitate what they contain and obtain what they promise.
Это подсказывает одна прекрасная литургическая молитва, которая приглашает нас испрашивать способность в размышлении над тайнами Розария" подражать тому, что в них заключено и обрести то, что в них обещано.

More letters from your Aunt Shaw, inviting us to the Great Exhibition.
Нам снова написала тетя Шоу. Приглашает нас на всемирную выставку.

A letter arrives from the university inviting us to the southern Peloponnese of Greece to the guest house of a great writer?
Из университета пришло письмо: нас приглашают на южный Пелопоннес, в Грецию, В гости к знаменитому писателю?