What is the translation of " ISLAND OF JAVA " in Russian?

• острове ява
• острова ява

Examples of using Island of java in English and their translations into Russian

It is found on the island of Java.
Впервые найден на острове Ява.

On the island of Java, the main in the state, the local people will constantly ask you to take a picture with them.
На острове Ява, главном в государстве, местные жители постоянно будут просить вас с ними сфотографироваться.

It is located on the island of Java.
Распространена на острове Ява.

Travelers called the island of Java in Indonesia the best in the world.
Путешественники назвали остров Ява в Индонезии лучшим в мире.

The capital is Djakarta on the island of Java.
Столица- Джакарта на острове Ява.

Javanese is spoken on the island of Java and in other parts of Indonesia.
На яванском говорят на острове Ява и в некоторых других районах Индонезии.

Very often they meet on the island of Java.
Очень часто они встречаются на острове Ява.

His works included Birds of the Island of Java(2 Volumes, 1933-36) and Parrots of the World in Life Colours 1975.
Его важнейшие труды включают двухтомник по птицам острова Ява( 1933- 1936), книгу по певчим воробьиным( 1933) и монографию по попугаям мировой фауны 1975.

The deployment of doctors is still predominant in the island of Java and Bali.
Врачи общей практики по-прежнему сосредоточены на островах Ява и Бали.

It had been reported that the boat had sailed from the island of Java and that, several hours after the sinking, 44 persons had been rescued.
Сообщалось, что судно вышло с острова Ява и что через несколько часов после его крушения в результате проведенной спасательной операции было спасено 44 человека.

The company established its headquarters at Batavia(today Jakarta) on the island of Java.
У него была резиденция в Батавии( сегодня Джакарта) на индонезийском острове Ява.

The West is separated by the Bali Strait from the island of Java, from the East- Lambskin Strait from Lombok island..
С запада отделен Балийским проливом от острова Ява, с востока- Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Indonesia's most active volcanoes are Kelut and Mount Merapi on the island of Java.
Наиболее активными вулканами региона являются Келуд и Мерапи, расположенные на острове Ява.

In 1896, Dutch physician Hackman, who served in prison on the island of Java, noted that prisoners suffering from the disease beriberi, if they are fed dishes from refined rice.
В 1896 году голландский врач Хейкман, служивший в тюрьме на острове Ява, заметил, что заключенные страдают от болезни бери-бери, если их кормят блюдами из очищенного риса.

Wooden products of Indonesian rock will carry themselves with a factory on the island of Java.
Деревянные изделия из индонезийских пород будем везти сами с фабрики на острове Ява.

In total happens thunder-storms in the rainy tropical countries more; so, in Beytontsorge on the island of Java in a year more than 160 days with the thunder-storm A.
Всего больше бывает гроз в дождливых тропических странах; так, в Бейтонцорге на острове Яве в году более 160 дней с грозой А.

By 2009, approximately 7,000 posdaya were established throughout the country, including in the densely populated areas on the island of Java.
К 2009 году в стране было реализовано приблизительно 7 000 программ<< посдайа>>, в том числе в густонаселенных районах на острове Ява.

The cholera outbreak extended as far as China, Indonesia(where more than 100,000 people succumbed on the island of Java alone) and the Caspian Sea in Europe, before receding.
Как отступить, пандемия распространилась на Китай, Индонезию( только на острове Ява жертвами эпидемии стали около 100 000 человек) и Каспийское море.

And recently, FAO and CIAT helped authorities in Indonesia, a country not covered by the project, import wasps from Thailand to deal with cassava mealybug incursions on the island of Java.
А недавно ФАО и СИАТ помогли властям Индонезии- страны, не охваченной этим проектом,- импортировать паразитических ос из Таиланда, чтобы справиться с нашествием червеца, уничтожающего маниоку на острове Ява.

Therefore it is certainly worth trying some carefully selected sorts of coffee from Costa Rica, Mexico, Hawaii, Brazil, Guatemala, Ethiopia, Dominican Republic and the island of Java, and tasting the harmonious flavour of Mokaflor coffee!
Как известно, кофе содержит гормон счастья серотонин, поэтому не отказывайте себе в удовольствии и попробуйте кофе из Коста-Рики, Мексики, Гавайских островов, Гватемалы, Бразилии, Доминиканской Республики, Эфиопии и острова Ява, а также гармоничный и богатый по вкусу кофе от компании Mokaflor!

Most of the land of Indonesia is masked by thick tropical rain forests, the land in which fertile soils are continuously replenished by volcanic activities like those of the island of Java.
Большая часть площади суши Индонезии покрыта тропическими влажными лесами, плодородная почва которых постоянно пополняется питательными веществами в результате вулканической деятельности, например на острове Ява.

There are several things that remain the same in this beautiful place all day long: total privacy, the omnipresence of the Buddha figures and zen atmosphere, the beautiful furniture brought from the island of Java, the Moroccan tapestries, yoga and the ever enigmatic volcanic landscape.
В этом великолепном пристанище от заката до рассвета есть всего три вещи, которые никогда не меняются: полное уединение, вездесущие изображения Будды и атмосфера полного спокойствия, создаваемая во многом тишиной, прекрасной мебелью, привезенной с острова Ява, марокканскими коврами, занятиями йогой и загадочным пейзажем этого вулканического острова..

The area in and around the park is inhabited by the Tengger people, one of the few significant Hindu communities remaining on the island of Java.
Парк и территория вокруг него населена народом тенгеры- одной из нескольких заметных индуистских коммун, оставшихся на острове Ява до наших дней.

Leaving Ceylon on 31 January, the expedition continued to Singapore, the island of Java and Bangkok.
Покинув Цейлон 31 января, экспедиция отправилась в Сингапур, затем на остров Ява и в Бангкок.

It is also found in Japan, on the islands Honshu Shikoku and Hokkaido, south-east of China and on the island of Java.
Также встречается в Японии, на островах Хонсю, Сикоку и Хоккайдо, на юго-востоке Китая и на острове Ява.

Soekarno-Hatta International Airport is the main airport serving the greater Jakarta area on the island of Java, Indonesia.
Международный аэропорт Сукарно- Хатта- главный аэропорт, обслуживающий наибольшую территорию Джакарты на острове Ява, Индонезия.

It is found on the islands of Java and Bali in Indonesia.
Распространен на островах Ява и Бали в Индонезии.

But the Chaping hats made on the islands of Java, Bali and Lombok in Indonesia, undoubtedly win first place in terms of their size; they are really huge.
Но шляпы чапинг, изготовленные в Индонезии, на островах Ява, Бали и Ломбок, бесспорно удерживают первое место по размеру- они по-настоящему большие.

Here it inhabits the Mae Klong, Chao Phraya and Mekong drainages, as well as those of the Malayan peninsula and the islands of Java and Sumatra.
Здесь пресноводный сом- валлаго населяет Мэкхлонг, Чаупхраю и Меконг, а также водоемы на малайском полуострове и на островах Ява и Суматра.

The islands of Java, Sumatra and Kalimantan, and the small islands in between, lie on the Sunda Shelf which begins on the coasts of Malaysia and Indo-China, where the sea depth does not exceed 700 feet.
Острова Ява, Суматра и Калимантан, а также небольшие острова между ними, находятся на Сунданском шельфе, который начинается на побережье Малайзии и Индокитая, где глубина моря не превышает 700 футов.