What is the translation of " ISMS " in Russian?

• измов
• ММП
• измы
• isms

Examples of using Isms in English and their translations into Russian

Isms,""isms.
Изм, изм.

I personally oppose any"isms.
Я лично против любых" измов.

The challenges of both these"isms" were based on ideological movements.
В основе обоих этих" измов" лежали идеологические концепции.

I don't know any more isms.
Я больше не знаю никаких- изм.

In the end, too, he has to drop all the isms, however much he may have got from them in the past, and think, feel, and live as a free being.
И в конце концов отбросить все« измы», какими бы полезными они ни были в прошлом, и начать думать, чувствовать и жить как свободное существо.

Vladimir Ryabchikov refuses to join with the fashionable"isms.
Владимир Рябчиков отказывается примыкать к модным« измам».

Ya sabes, la trouble with philosophy is that there are so many isms that you lose track of what is going on in this wild jungle of jargonism.
Вы знаете,, the Беда философии является то, что существует так много измов, что вы теряете след того, что происходит в этой дикой джунглях jargonism.

Sms(Mms) software for Java- you can download(find) the best program to work with mms(sms) on Java- IpdDump, iSms, MagicBlueHack etc.
Смс( ммс) программы для Java- здесь можно скачать( найти) лучшие программы для работы с ммс( смс) на Java- IpdDump, iSms, MagicBlueHack и др.

And our communisms or our Marxisms are as pathetic as our capitalisms or our gospels or all our possible little“isms”- we are at an evolutionary turning point.
Все теории коммунизма или марксизма так же смешны, как и теории капитализма, или евангелия, как все" измы" вообще: мы- в поворотной точке эволюции.

Today, this room features pieces by French and Russian artists whose work is traditionally associated with impressionism and the other"-isms" that followed.
Сегодня здесь представлены работы французских и русских художников, творчество которых традиционно ассоциируется с импрессионизмом и последующими« измами».

There are no-isms, only thinking and self-meditation can really take you beyond the shallow and self-destructive existence that Osho criticizes.
Для него не существуют- измы, только само- вспоминание и медитация действительно могут вывести вас за пределы мелкого и самоубийственного существования, которые Ошо критикует.

That point, however, is not to be found in the improvement of our laws, our systems or sciences, our religions, schools of thought or many-hued isms- all those are part of the old Machinery;
Однако, эта точка не будет найдена в улучшении наших законов, наших систем или наук, наших религий, философских школ или всяческих“ измов”- все это части старой Машинерии;

LDCs generally need ISMs to induce structural socio-economic progress or transformation, in particular human capital development and economic diversification.
Как правило, ММП необходимы НРС для стимулирования структурного социально-экономического прогресса или трансформации, в частности наращивания человеческого капитала и диверсификации экономики.

Until the year of grace 1969[the descent of the New Consciousness], all philosophies, all religions, all isms, all spiritual paths were only the refined products of the‘mental circle'[according to‘Supermanhood'].
До 1969 года- года Милости( нисхождения нового сознания), все философии, религии, все" измы", все духовные пути были только рафинированным продуктом" ментального цикла".

ISMs that have already had a structural impact could be usefully analysed in the light of the situation of the country under the criteria instability of exports, etc.
Можно было бы с пользой для дела проанализировать ММП, уже возымевшие структурный эффект, в свете ситуации в стране, оцениваемой на основе указанных критериев нестабильность экспорта и т. д.

A number of questions arise in any examination of the link between the international support measures(ISMs) relevant to LDCs, and the benefits that have effectively accrued to these countries by way of special treatment.
При любом анализе связи между мерами международной поддержки( ММП), в интересах НРС и выгодами, реально извлекаемыми этими странами благодаря особому режиму, возникает ряд вопросов.

Thirdly, to what extent have ISMs benefited LDCs through structural socioe-conomic effects that enabled these countries to demonstrate durable progress towards graduation?
В-третьих, в какой степени польза от ММП для НРС проявлялась в структурных социально-экономических последствиях, позволявших этим странам продемонстрировать устойчивое продвижение к выходу из категории НРС?

It was noted that the upcoming LDC-IV provided an opportunity to call for new approaches, focused not only on improving existing international support mechanisms(ISMs), but also on new deliverables.
Отмечалось, что предстоящая конференция НРСIV открывает возможности для поиска новых подходов, ориентированных не только на совершенствование существующих международных механизмов поддержки( ММП), но и достижения новых результатов.

For this is a century that has spawned some of the most destructive and hated“isms” and ideologies that the genius of the human mind could ever have engineered: Nazism, fascism, totalitarianism, apartheid and many others.
Ибо оно стало веком, породившим некоторые из наиболее разрушительных и ненавистных" измов" и идеологий, какие только мог изобрести гений человеческого разума: нацизм, фашизм, тоталитаризм, апартеид и многие другие.

The modest results generated by the Integrated Framework since this scheme was instituted(1997) constitute one aspect of the gap observed between promised ISMs and relevant effective benefits to LDCs.
Скромные результаты, достигнутые по линии Комплексной рамочной программы со времени ее учреждения( в 1997 году), представляют один из аспектов наблюдаемого разрыва между обещанными ММП и соответствующими реальными выгодами для НРС.

Too many-isms in one bottle: Ukrainian fin-de-siècle answers to universal truths", International Conference"Taking the ism seriously: on the rhetoric of patriotism, nationalism, cosmopolitanism", Berlin, December 2014.
Участие в международной конференции:" Taking the ism seriously: on the rhetoric of patriotism, nationalism, cosmopolitanism," Доклад:" Too many- isms in one bottle: Ukrainian fin- de- siècle answers to universal truths", Берлин, декабрь 2014.

Only after they have grown dissatisfied with the religions familiar to them, meaning Judaism, Christianity and all the fashionable"-isms"& 151;Buddhism, Taoism, Hinduism(and, as my young daughter once added,"tourism")& 151;do they consider Islam.
Только осознав, что их совершенно не устраивают близкие им конфессии( имею в виду иудаизм, христианство и все новомодные« измы»- буддизм, даосизм, индуизм( и, как однажды добавила моя маленькая дочка, туризм)) они обращаются к Исламу.

The most substantial gaps between announced ISMs and"delivered" ISMs have been observed in the area of development financing, through differences between ODA commitments and the effective ODA performance of development partners.
Наиболее существенный разрыв между обещанными ММП и" реализованными" ММП наблюдается в области финансирования развития и выражается в расхождениях между обязательствами по СПР и реальным оказанием ОПР партнерами по процессу развития.

To a varying extent, development partners have already responded to the relevant needs with a view to inducing a structural impact, in particular through ISMs that contribute to reducing vulnerability to economic or natural shocks.
Партнеры по процессу развития уже откликнулись в той или иной степени на соответствующие потребности с намерением стимулировать структурный эффект, в частности за счет ММП, способствующих снижению уязвимости стран перед экономическими потрясениями или природными катаклизмами.

These“isms” are certainly very attractive forms of karma-bandhana(karmic bondage), but the Vedic instruction of Śrī Īśopaniṣad is that if one actually wants to live for any of the above“isms,” he should make them God-centered.
Эти« измы», безусловно, являются очень привлекательными формами карма- бандханы, порабощающей деятельности, но ведические наставления« Шри Ишопанишад» гласят, что если человек хочет жить ради любого из упомянутых выше« измов», то в центр он должен поместить Бога.

To address entrenched weaknesses in their economic structure due to a lack of productive capacities, the establishment of a New International Development Architecture(NIDA) and of a new generation of international support mechanisms(ISMs) was necessary.
Для устранения глубоко укоренившихся в экономике этих стран структурных пороков, вызванных недостаточным развитием производственной базы, нужно создать новую международную архитектуру развития( НМАР) и международные механизмы поддержки( ММП) нового поколения.

LDC-specific ISMs relevant to market access have generally been"delivered" as pledged, although there is still scope for improvements in market access conditions e.g. by improving rules of origin and reducing non-tariff barriers.
ММП, конкретно рассчитанные на НРС и имеющие отношение к обеспечению доступа на рынки, как правило," реализуются" в соответствии с принятыми обязательствами, хотя все еще остаются возможности для улучшения условий доступа к рынкам например, за счет совершенствования правил происхождения и снижения нетарифных барьеров.

That point, however, is not to be found in the improvement of our laws, our systems or sciences, our religions, schools of thought or many-hued isms- all those are part of the old Machinery; not a single nut needs to be tightened, added or improved anywhere: we are suffocating in the extreme.
Однако, эта точка не будет найдена в улучшении наших законов, наших систем или наук, наших религий, философских школ или всяческих“ измов”- все это части старой Машинерии; это не какая-то одна“ гайка” должна быть подтянута, добавлена или как-то улучшена: мы задыхаемся“ по черному”.

However, she emphasized the need to reform the existing development framework and to recognize that the ISMs should be a complement to- and not a substitute for- a reform of the global economic regimes, including a greater emphasis on productive capacities and countercyclical macroeconomic intervention, and ultimately the need for a better balance between State and market.
Вместе с тем она подчеркнула, что необходимо реформировать существующую рамочную основу развития и обеспечить признание того, что ММП должны дополнять, а не подменять собой реформу глобальных экономических режимов, в частности с более значительным акцентом на производственный потенциал и контрциклические макроэкономические меры вмешательства, и в конечном счете необходимость большей сбалансированности между государством и рынком.

Similarly, the attempt to restore a laissezfaire international economy after the First World War barely made it off the ground before degenerating into the destructive political"isms" that ascended from the left and right, and for which history will remember the first half of the twentieth century- all championed in the name of social protection against economic forces controlled by"others.
Подобным образом попытка восстановить международную экономику" свободной конкуренции" после первой мировой войны, едва сдвинувшись с места, переродилась в разрушительные политические" измы", насаждаемые слева и справа, что и обусловило место первой половины XX столетия в истории- все боролись за социальную защищенность от экономических сил, контролировавшихся" другими.