In particular, it is an indispensable tool in the treatment of vegetative dystonia, because it normalizes blood pressure.
В частности, это незаменимый помощник в лечении вегетососудистой дистонии, ведь оно нормализует артериальное давление.
And it normalizes the hormonal status.
А еще он нормализует гормональное состояние.
Lecithin is necessary for normal functioning of the liver: it normalizes the consistency of bile, helps transport fats from the liver cells.
Лецитин необходим для нормального функционирования печени: он нормализует консистенцию желчи, способствует транспорту жиров из печеночных клеток.
It normalizes an economic condition of system, and then- its subsystems.
Это нормализует экономическое состояние системы, а затем- ее подсистем.
This tea has a positive effect on nervous system: It normalizes emotions, has a tonic and invigorating effect, and improves vision.
Этот чай положительно влияет на нервную систему: нормализует эмоции, обладает тонизирующим и бодрящим действием, а также улучшает зрение.
It normalizes the blood pressure, improves general and local immunity.
Нормализуется артериальное давление, повышается общий и местный иммунитет.
Vinilin', contained in the cream, enriches skin with microelements, it normalizes cell activity and restores protective features.
Входящий в состав крема лечебный винилин способствует обогащению кожи микроэлементами, нормализует процесс активности клеток, восстанавливает защитные свойства.
It normalizes the production of sebum, the skin becomes younger and more beautiful.
Благодаря ему нормализуется выработку кожного сала, кожа становится моложе и красивее.
Polysaccharide Rhamnosoft deeply moisturizes, softens, and soothes sensitive skin,stimulating its protective functions while it normalizes lipid balance.
Полисахарид Rhamnosoft глубоко увлажняет, смягчает, успокаивает чувствительную кожу,стимулируя ее защитные функции, и нормализует липидный баланс.
First of all, it normalizes metabolism at the cellular level.
Прежде всего, она нормализует обмен веществ на клеточном уровне.
The formula is intended for prevention andtreatment of inflammatory seborrhea manifestations; it normalizes the keratinization process in the sebaceous gland follicles.
Идеально подходит для профилактики илечения воспалительных себоррейных проявлений, нормализует процесс кератинизации в фолликулах сальных желез.
It normalizes biliation, relieves spasms of Oddy's sphincter without changing its tonus.
Нормализует выделение желчи, уменьшает спазм сфинктера Одди, не изменяя его тонус.
Affecting healthy cells, clay cleans them from toxins,if the frequency of cells moved aside, it normalizes and sick cells, destroys and removes from the body.
Воздействуя на здоровые клетки, глина очищает их от шлаков, есличастота клетки отклонилась в сторону, она ее нормализует, а больные клетки, разрушает и выводит из организма.
Moreover, it normalizes oxygen uptake rate of mitochondria in the post-ischemic period.
Он также нормализует скорость потребления кислорода митохондриями клеток головного мозга после ишемического повреждения.
In a specially equipped hall, we conduct sessions of aromafitotherapy that are meant to take preventive care of ARVI andhave beneficial effects on the nervous system it normalizes sleep, decreases irritability.
В специально оборудованном зале проходят сеансы аромафитотерапии, направленные на снижение частоты ОРВИ,оказывающие благоприятное воздействие на нервную систему нормализуется сон, уменьшается раздражительность.
It normalizes hormonal metabolism, metabolism, immunity, it is recommended after radiation and chemotherapy.
Нормализует гор мональный обмен, метаболизм, иммунитет, рекомендуется после лучевой и химиотерапии.
In addition, Shiitake has a unique ability to excrete cholesterol,due to which it normalizes blood pressure, suppresses pathogenic flora in the body, treats any inflammatory processes, fights against lower fungi, heals erosions and ulcers of the gastrointestinal tract, restores the blood formula, with neurological and autoimmune diseases Gives impetus to remission.
Кроме того шиитаке обладает уникальной способностью выводить холестерин,за счет чего нормализует кровяное давление, подавляет патогенную флору в организме, лечит любые воспалительные процессы, борется с низшими грибами, заживляет эрозии и язвы желудочно-кишечного тракта, восстанавливает формулу крови, при неврологических и аутоиммунных заболеваниях дает толчок к ремиссиям.
It normalizes the activity of the intestines, is effective in acute and chronic gastro-intestinal infections, dysbacteriosis.
Нормализует деятельность кишечника, эффективен при острых и хронических желудочно-кишечных инфекциях, дисбактериозе.
It normalizes the right and left hemispheres of the brain, improves the blood supply to the eyes, increases the interest, clarity.
Оно нормализует работу правого и левого полушарий мозга, улучшает кровоснабжение глаз, усиливает внимание, вносит ясность.
It normalizes the work of the pituitary gland, the hypothalamus, the production of hormones and regulation of biochemical processes of the body.
Нормализуется работа гипофиза, гипоталамуса, выработка гормонов и регуляция биохимических процессов организма.
It normalizes a function of the cells' self-defense against free radicals, renews their ability for regeneration, and prevents from a skin aging.
Нормализует функцию самозащиты клеток от свободных радикалов, восстанавливает их способность к регенерации, препятствует старению кожи.
It normalizes the function of each of the organs of this system, both in hypo- and in hyperfunction of organs adrenal, thyroid, pituitary, hypothalamus, etc.
Он нормализует функцию каждого из органов этой системы, как при гипо- так и при гиперфункции органов надпочечников, щитовидной железы, гипофиза, гипоталамуса и др.
It normalizes detoxication function of the liver, restores and preserves the structure of hepatocytes cell membranes, prevents the formation of connective tissue in the liver.
Нормализует дезинтоксикационную функцию печени, восстанавливает и сохраняет структуру клеточных мембран гепатоцитов, предотвращает формирование соединительной ткани в печени.
It normalizes blood pressure, reduces bad cholesterol and heart rate to a safer level, and allows an overall much better state of health and sense of well-being.
Нормализует кровяное давление, уменьшает плохой холестерин и частоты сердечных сокращений до безопасного уровня, и позволяет в целом гораздо лучше, состояние здоровья и чувство благополучия.
In addition, it normalizes the function of sebaceous and sweat glands, clearing them of the hole from the secret, activates blood and lymph circulation of skin, thereby improving its nutrition.
Кроме этого, он нормализует функции сальных и потовых желез, очищая их отверстия от секрета, активизирует крово- и лимфообращение кожи, улучшая тем самым ее питание.
It has marked anti-oxidant andhepatoprotective actions, it normalizes gall biochemical composition,it influences on the structure of epithelial tissue providing differentiation and и physiological function of epithelium, reduces edema and improves microcirculation at the stage of trophic disorders and epithelization, has protective influence on the granulation, stimulates trophic and metabolic processes in tissue, inhibits cell proliferation of the prostate gland when benign hyperplasia, reduces intensity of inflammatory processes, it has a bacteriostatic action.
Оказывает выраженное антиоксидантное игепатопротективное действие, нормализует биохимический состав желчи, оказывает непосредственное действие на структуру эпителиальных тканей, обеспечивая дифференцировку и физиологическую функцию эпителия, уменьшает отек и улучшает микроциркуляцию в стадиях трофических расстройств и эпителизации, оказывает протекторное действие на грануляцию, стимулирует трофические и обменные процессы в тканях, угнетает пролиферацию клеток предстательной железы при ее доброкачественной гиперплазии, уменьшает выраженность воспалительных процессов, оказывает бактериостатическое действие.
After all, a complex of natural phospholipids, unsaturated fatty acids, flavonoids and vitamins T, a, E,are included in it, normalize the process of gall-bladder, restore the structure of the liver, protecting it from the formation of fatty deposits and prevents the development of inflammatory processes in them, and in the gall bladder and biliary tract.
Ведь комплекс натуральных фосфолипидов, ненасыщенных жирных кислот, флавоноидов и витамины Т, А, Е,входящие в его состав, нормализуют процесс желчеотделения, восстанавливают структуру печени, защищая ее от образования жировых отложений и предотвращая развитие воспалительных процессов в ней, а также в желчном пузыре и желчевыводящих путях.
Normalizes it.
Нормализует ее.
Vitamin B5 is involved in metabolism and normalizes it.
Витамин В5 участвует в обмене веществ и нормализирует его.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文