Examples of using It snows in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
It snows.
I can believe till it snows in Dorne.
Я могу верить, пока в Дорне снег не пойдет.It snows.
Она в снег.
It snows rarely.
Снег бывает редко.
Winters are mild and pleasant, while it snows very rarely.
Зима мягкая и приятная, в то время как снег, очень редко.It snows often.
Да, снег идет часто.As a rule, the weather becomes worse, and it snows at the end of August.
It snows in Chicago.
В Чикаго идет снег.Oh, hey, Jeff, did you know that when it snows my eyes become large?
О, эй, Джефф, ты знал, что когда идет снег мои глаза становятся больше?It snows… and is very cold.
Там снег… и очень холодно.The American people believe the air force is chemically neutering us when it snows, Holly.
Американский народ верит, что военная авиация химически стерилизует нас, когда идет снег. Божечки.It snows in san Diego.
Даже в Сан- Диего выпадет снег.
Elliot commands Burch togo to hell and sit on red-hot coals waiting for him"until it snows.
Эллиот, в роли сатаны, отправил Берча в ад, чтобытот сел на красные горячие угли и ждал, пока не выпадет снег, и Кертис быстро уезжает.It snows in the mountain ranges.
Brakes I did just last summer, but with the nasty winters,if I were you guys, I would get it looked at before it snows.
Прошлым летом я заменил тормоза, но с этими суровыми зимами,я бы на вашем месте проверил бы их еще раз до первого снега.Harbin… I hear it snows there eight months a year.
Там снег не тает восемь месяцев в году.Croatia's premier island is famous for its good weather, and is known as the sunniest island in the Adriatic, averaging 2,724 hours of sunshine annually, andits hotels are rumoured to offer free accommodation if it snows.
Хорватия премьера остров славится своей хорошей погоды, и известен как самый солнечный остров в Адриатическом море, в среднем 2724 часов солнечного сияния в год, иего гостиницы, по слухам, предлагают бесплатное жилье, если идет снег.It snows in the end of October or at the beginning of November and lays till April.
Снег выпадает в конце октября, начале ноября и лежит до апреля месяца.Ukrainian winter weather brings a lot of surprises andDonetsk- is no exception: it snows regularly, delighting beauty snowy steppes lovers of winter outdoor fun.
Русская зима приносит множество погодных сюрпризов и Москва- не исключение:здесь регулярно выпадает снег, радуя красотой белоснежных степей любителей зимних уличных забав.When it snows and you like skiing you know what you have to do. Just grab your skis and go to the mountains.
Когда идет снег, и вам нравится катание на лыжах вы знаете, что вам нужно сделать.When it snows and a person get on his palm snowflakes, look at their perfection, enjoys them and admires them, he admired the perfection of God.
Когда падает снег, и человек ловит на ладонь снежинки, то, видя их совершенство и восхищаясь ими, он восхищается Богом.If it snows, you will have an opportunity to watch many winter machines working, including defrosting of airplanes before the take-off and other fascinating operations.
Если идет снег, есть отличная возможность посмотреть различные снегоуборочные машины, разморозку самолетов перед вылетом и другие удивительные операции.There is a saying,"It snows when the Urs of Meesha Sahib is held,it is windy when the Urs of Batamol Sahib takes place, it rains on the occasion of the Urs of Bahauddin.
Поговока гласит:« Если снег, то будет Урс у Миша Сахиб, если ветер, тогда Урс у Батамол Сахиб случится, а дождь идет по случаю Урс у Бахауддина».It snowed and strong wind, so that visibility dropped to zero.
Пошел снег и задул сильный ветер, так что видимость упала до нуля.Whoa, it snowing out there?
Что там снег пошел?First it snowed, then my father.
Сперва снег, потом папаша.It snowed right after.
Сразу пошел снег.Max, I know it snowed, you don't have to tell me.
Макс, я знаю, что пошел снег, необязательно мне это говорить.You remember the Thanksgiving game when it snowed in Dallas?
Помните игру на День Благодарения, когда в Далласе пошел снег?
